Translation of "this project proposes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Project - translation :

مشروع

This - translation :

هذه

This project proposes - translation :

ويقترح هذا المشروع

Keywords : المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع يقترح يتقدم تقترح ويقترح يقترحه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge	ما هو المشروع فينوس يقترح هو نظام مختلف تماما ومحدث لتقديم المعرفة اليوم
The Sethusamudram Shipping Canal Project proposes cutting through a formation known as Adam's Bridge or Rama Setu.	يعبر المسار المقترح لمشروع قناة سيثوسامودرام للشحن من خلال تشكيلات معروفة باسم جسر آدم أو راما سيتو .
UNITAR proposes to work with oil companies in three identified priority areas, namely, ecological rehabilitation, conflict resolution and project management.	39 ويقترح اليونيتار العمل مع شركات النفط في ثلاثة مجالات محددة ذات أولوية هي برنامج المعهد للتعاون اللامركزي والتأهيل الإيكولوجي وحل الصراعات وإدارة المشاريع.
A study on the Union Government was adopted in late 2006, and proposes various options for completing the African Union project.	وكانت قد كشفت دراسة في أواخر 2006 حول حكومة الاتحاد الأفريقية، مقترحة خيارات مختلفة لما وصفته إكمال مشروع الوحدة الأفريقي.
Maina, blogging on Baraza, proposes multiple solutions to combat this problem.	ماينا، تدون على بارازا، تتقدم بحلول متعددة لمشكلة المناخ
The Commission proposes to examine this question at its next session.	تقترح اللجنة دراسة هذه المسألة في دورتها المقبلة.
This plan proposes to the Governments involved a timetable for repatriation.	هذه الخطة تقترح على الحكومات المعنية جدوﻻ زمنيا لﻹعادة إلى الوطن.
The LADA project has integrated available worldwide knowledge and expertise and proposes a flexible and comprehensive framework of land degradation assessment methods.	حالة تردي الأراضي على الصعيد الوطني ودون الوطني، والقوى المحركة والضغوط المؤدية إلى تدهور الموارد، في ست بلدان رائدة متعرضة لأضرار التصحر
The Special Rapporteur recognizes its importance and proposes this new draft article.	ويسلم المقرر الخاص بأهميتها ويقترح مشروع المادة الجديدة هذا.
To this end, the Special Rapporteur proposes a revision of article 7.	وتحقيقا لهذه الغاية، يقترح المقرر الخاص تنقيح المادة ٧.
This delegation proposes that the minimum contribution threshold should be 5 percent.	ويقترح وفد بلدي أن يكون الحد اﻷدنى للمساهمة ٥ في المائة.
It proposes a restaurant.	يقدم لك عرض لاحد المطاعم
So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project.	لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع.
In line with this, geniocracy proposes a different economic model called Economic Humanitarianism.	وتمشيا مع هذه الأفكار، يقترح العبقراطيون نموذج اقتصادي جديد ومختلف يسمى اقتصاد الإنسانية.
221. Against this background, the Administrator proposes to establish 41 national officer posts.	٢٢٠ وإزاء ذلك يقترح مدير البرنامج إنشاء ٤١ وظيفة لموظفين وطنيين.
The report proposes two alternatives.	ويقترح التقرير بديلين.
20. New Zealand proposes that	٢٠ تقترح نيوزيلندا ما يلي
The Administrator therefore proposes that	ولذا فإن المدير يقترح ما يلي
20. New Zealand proposes that	٠٢ تقترح نيوزيلندا ما يلي
How he proposes to do this is unclear historical precedent is of little use.	ولكن ما يقترحه فيما يتصل بكيفية تحقيق هذه الغاية غير واضح ــ ولن تفيدنا السوابق التاريخية كثيرا في هذا السياق.
) proposes equal treatment for the sexes.	وعلى وجه الخصوص
The European Union proposes, in particular	إن اﻻتحاد اﻷوروبي يقترح على وجه الخصوص
My country proposes the following steps.	وتقترح بﻻدي الخطوات التالية
This is the project that we call Project Butter.	و الرشاقة، هذا هو المشروع الذي أطلقنا عليه مشروع الزبدة.
This is an education project, not a laptop project.	هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول.
This hypothesis proposes that a dynamic relationship exists between corals and their symbiotic microbial communities.	وتقترح هذه الافتراضات أن هناك تواجد ا لعلاقات ديناميكية بين الشعب المرجانية ومجتمعاتهم الميكروبية التكافلية.
The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus.	وتعتزم الوحدة الخاصة اغتنام هذه الفرصة بالقيام بأنشطة متعددة التركيز.
UNOCI proposes to downgrade this post from the P 5 to the P 4 level.	وتقترح البعثة خفض رتبة هذه الوظيفة من الرتبة ف 5 إلى الرتبة ف 4.
Mexico proposes that the Assembly begin serious thought on this subject as soon as possible.	إن المكسيك تقترح أن تبدأ الجمعية التفكير الجاد في هذا الموضوع في أقرب وقت ممكن.
He opposes this project.	هو يعارض هذا المشروع.
He opposes this project.	هو ضد هذا المشروع.
It proposes direct approval of Charter amendments.	فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.	30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.	وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع
This is my favourite project.	هذا مشروعي المفضل.
You can't finish this project.	لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.
You won't finish this project.	لن تنهي هذا المشروع.
This is a government project.	هذا مشروع حكومي.
This project is total nonsense!	هذا المشروع بلا أي معنى!
This is project called Ray.	هذا المشروع يدعى راي
This project is hereby terminated.	هذا المشروع تم إيقافه رسميا .
This is your project page.	اضغط عليه لتدخل إلى صفحة المشاريع الخاصة بك.
Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only.	يمكن أن ليس مشروع قاعدة بيانات اتصال لـ مشروع قراءة.
42. The Special Rapporteur proposes the following text	٤٢ يقترح المقرر الخاص النص التالي
The Government of Japan further proposes the following	وتقترح حكومة اليابان أيضا ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية