Translation of "this helps" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
This helps you | هذا يساعدك |
This, too, helps European growth. | وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي. |
Anything in this economy helps. | أي شيء في هذا الإقتصاد قد يساعد |
This helps boost private consumption and investment. | كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة. |
This helps to get good quality translations. | هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة. |
This realignment theory helps explain the current downturn. | وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية. |
This helps improve women's life in rural areas. | وذلك يساعد على تحسين حياة المرأة في المناطق الريفية. |
Income measured in PPP helps to avoid this problem. | ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة. |
This helps by protecting drugs from the pH (i.e. | وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة. |
Wearing this suit during washing... helps protect its shape. | أرتداء هذة السترة ..... أثناء الأستحمام يساعد على الحفاظ على شكلها |
This behaviour helps ants deal with changes in their environment. | هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها. |
That better? Lt helps. You're on the stand this afternoon. | ستشهد عند المنصة اليوم |
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive. | ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقا على إيقاد شعلة الإبداع وتساعد المدينة على الإزدهار |
And I think this is a process that helps us better understand ourselves, helps us make better decisions about where we're going. | في حياتهم. وأعتقد أنه بهذه الطريقة نستطيع فهم أنفسنا بشكل أفضل واتخاذ قرارات أفضل في ماذا نريد أن نصبح |
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive. | ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقا على إيقاد شعلة الإبداع |
This bone, the preglossale, helps stiffen the tongue when holding seeds. | تعمل هذه العظمة في طرف اللسان (preglossale) على تدعيم اللسان حينما يمسك بالحبوب. |
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities. | ويراد من هذه الإعانة تمكين الأطفال من المشاركة في أنشطة رياضية وثقافية في مجتمعاتهم. |
This helps bring natural links, great reviews, votes, 1s, and follows. | يساعد هذا في جذب روابط طبيعية وتعليقات رائعة وأصوات مؤيدة وإجراءات 1 ، والمتابعات. |
And this website actually helps people create contracts against each other. | وهذا الموقع يسمح للناس بكتابة عقود تحد لبعضهم |
This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity. | وهذا يساعد في خفض الأرباح التي يجنيها المجرمون من هذا النوع من النشاط. |
International opposition helps. | والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق. |
Evolution helps us. | النشوء يساعدنا. |
It helps sometimes. | انه يساعد احيانا |
Even Sabine helps. | حت ى سابين تساعدني. |
This practice helps to publicize the Committee's decisions under the Optional Protocol. | وتساعد هذه الممارسة على الدعاية للقرارات التي تتخذها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري. |
Nobody helps you out. | لا أحد يساعدك على الخروج. |
I hope that helps. | اتمنى ان هذا سيساعد قليلا |
The color coding helps. | ذلك لأن التلوين سيساعدنا |
You think that helps? | إذا لا بأس بهذا لأننا علمنا بأنه سيحدث |
Helps you find Regan. | سيساعدك في العثور على (ريغان ). |
That helps in life. | وهذه تساعد بالحياة |
This helps to say you're bigger than just one little thing over here. | هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا. |
This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world. | وهذا يساعد في تفسير ارتفاع مستويات البطالة في العالم العربي. |
This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions. | وذلك يساعد على خلق الوعي بالحواجز الكائنة أمام إمكانية الوصول ويوجه الجهود المحلية. |
This helps to say you're bigger than just one little thing over here. | هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا. لكن ثم أن كل عمل منافسون. |
This helps pollen jump from the flower onto the bee like electric velcro | خلال طيرانه في الهواء بينما تكو ن الأزهار شحنة سلبية. |
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. | وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. |
This bails in the bondholders and helps to recapitalize the financial institution in question. | وهذا من شأنه أن يكفل حاملي السندات ويساعد في إعادة تمويل المؤسسات المالية المعنية. |
This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil. | إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو. |
This principle helps UNICEF and partners to identify which goals and actions to pursue. | ويساعد هذا المبدأ اليونيسيف وشركاءها في تحديد ما ينبغي تحقيقه من أهداف وأعمال. |
This data helps me to better understand what is it that emotionally paralyzes us. | وتساعدني تلك المعلومات على فهم الأشياء التي تسبب لنا الشلل العاطفي. |
This is something that really helps to support the social inclusion of the deafblind. | هذا الشيء يساهم حقا في دعم الإندماج الإجتماعي للصم المكفوفين. |
So remind , if reminding helps . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
So remind , if reminding helps . | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
Helps you train your vocabulary | يساعد |
Related searches : This Really Helps - This Helps Ensure - This Helps You - Hopefully This Helps - Maybe This Helps - If This Helps - This Information Helps - Hope This Helps - Indeed This Helps - Perhaps This Helps - Helps Ensure - It Helps - Helps Me