Translation of "this corresponds to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

This corresponds to - translation :

Keywords : يتوافق تتوافق يتطابق الصفة إنقطاع الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This term corresponds to this one this one corresponds to this one but this term corresponds to nothing over here so you couldn't add or subtract these matrices.	هذه العبارة مماثلة لهذه العبارة، هذه تماثل هذه، لكن هذه العبارة لا تماثل شيئ هنا، لذا لا يمكنك ان تجمع او تطرح هاتان المصفوفتان
This corresponds to the von Neumann architecture.	وينطبق هذا علي هندسة فون نيومان.
This corresponds to the d diff option.	هذا إلى d خيار.
This corresponds to the H diff option.	هذا إلى H خيار.
This corresponds to the i diff option.	هذا إلى i خيار.
This corresponds to a 14.7 reduction within this period.	وهذا يعادل نسبة انخفاض قدرها ٧,٤١ في المائة خﻻل هذه الفترة.
This option corresponds to the N diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the I diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the t diff option.	هذا خيار إلى t خيار.
This option corresponds to the B diff option.	هذا خيار إلى B خيار.
This option corresponds to the b diff option.	هذا خيار إلى b خيار.
This option corresponds to the w diff option.	هذا خيار إلى w خيار.
This option corresponds to the E diff option.	هذا خيار إلى E خيار.
This corresponds to lambda is equal to minus 3.	يتطابق هذا مع اللامدا تساوي سالب ثلاثة
This corresponds to 0.24 of the population of Iceland.	هذا يعادل 0.2 من سكان آيسلندا.
This corresponds to just over two weeks of expenditures.	وﻻ تمثل هذه النسبة سوى ما يربو على أسبوعين فقط من النفقات.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	وفي هذه الحالة , المنظور النمطي يتلائم مع الواقع .
This corresponds to a distance of over 10 light years.	وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية.
The proposed negative growth of 20,500 corresponds to this downgrading.	والنمو السلبي المقترح البالغ ٠٠٥ ٠٢ دولار يقابل هذا الخفض في الرتبة.
This corresponds to a lights on time of one minute	يقابل ذلك أضواء على الوقت لمدة دقيقة واحدة
In particular, side DC corresponds to side BA side DC on this bottom triangle corresponds to side BA on the top triangle	بشكل خاص، الضلع DC يماثل الضع BA الضلع DC الذي يقع اسفل المثلث يماثل الضلع BA الموجود اعلى المثلث
In case of a modem, this corresponds to 1,000 tones per second, and in case of a line code, this corresponds to 1,000 pulses per second.	وفي حالة استخدام مضمان، فإن هذا يساوي 1000 إشارة في الثانية، وفي حالة الترميز الخطي فإن هذا يساوي 1000 نبضة في الثانية الواحدة.
Variable 107 corresponds to parameter 1307 and variable 108 corresponds to parameter 1308	متغير 107 تناظر المعلمة 1307 ومتغير 108 تناظر المعلمة 1308
2 corresponds to b.	2 تتوافق مع b
AD corresponds to CB	AD يماثلCB
corresponds to side CE	يتماثل مع الضلع CE
This corresponds to new cases estimated for each year of diagnosis.	ويناظر ذلك الحالات الجديدة المقد رة كل سنة من سنوات التشخيص.
Now this angle corresponds to that angle, but they're not equal.	هذه الزاوية مكملة لتلك الزاوية، لكنهما غير متساويتان
This corresponds well with information available from WHO.	وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية.
This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm.	وهذا يناظر قطر فتحة وعاء اختبار قدره حوالي 11 مم.
This corresponds to about 18 of the total CO2 from energy and transport.	وهذا يعادل نسبة تبلغ نحو ٨١ في المائة من مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قطاع الطاقة والنقل.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.	كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل.. في هذا الشكل المعقد والجميل.
It no longer corresponds to reality.	فهي لم تعد تتوافق مع الواقع.
And then 9 corresponds to c.	ثم ان 9 تتوافق مع c
This area corresponds to one of the brightest visible patches of the Milky Way.	وترتبط هذه المنطقة بواحدة من ألمع الب قع المرئية على درب التبانة.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	لديكم الاخضر على سبيل المثال, الذي يتطابق مع المعلومات اللمسية او الازرق الذي يطابق المعلومات السمعية
The verb conjugation corresponds to the person.	واقتران الفعل يتوافق مع شخص.
The plate corresponds to a coordinate system.	والصفيحة تتجاوب مع نظام توضع نظام إحداثيات
Macro variable 106 corresponds to parameter 1306	الماكرو متغير 106 تناظر المعلمة 1306
This corresponds to an annual increase of carbon stored in forests of about 0.3 to 0.4 .	وهذا يعادل زيادة سنوية في حجم الكربون المختزن في الغابات بنسبة تتراوح بين نحو ٣,٠ و٤,٠ في المائة.
The corresponding decision problem corresponds to primality testing.	فإن مشكلة القرار المماثلة تتفق مع اختبار الأولية.
And the altitude corresponds to the plate system.	والإرتفاع يتمثل مع نظام توضع مستوي
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.	هذا الاختيار بالذات مبني على نظرية الاتحاد الكبرى.. التي إقترحها كل من الفيزيائي باتي وسلام عام 1973.
This amount corresponds to 81.1 per cent of the total approved net budget estimates for 2004.	ويعادل هذا المبلغ 81.1 في المائة من تقديرات صافي الميزانية الموافق عليها لعام 2004.
This roughly corresponds to option (b) suggested in paragraph 30 of my previous report (S 25140).	ويتطابق هذا تقريبا مع الخيار باء المقترح في الفقرة ٠٣ من تقريري السابق )S 25140(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية