Translation of "they would welcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation : They would welcome - translation : Welcome - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Unit would welcome this. | وسترحب الوحدة بذلك. |
| They welcome your decisions. | وهم يرحبون بقراريكم. |
| They welcome your decision. | وهم يرحبون بقراركم. |
| They welcome these developments. | وهم يرحبون بهذه التطورات. |
| They are all welcome. | مرحبا بهم جميعا |
| The Mongols would welcome an attack. | المغول يريدونه أن يأتي |
| They welcome such an execution. | فهم يرحبوا الإعدام. |
| She would welcome clarification of that discrepancy. | وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض. |
| They also welcome these resourceful visitors | هم أيضا مرحبين بهؤلاء الزو ار الدهاة |
| Do they call this a welcome? | هل هذا ترحيبهم |
| They were given a warm welcome wherever they went. | وقد استقبلوا استقباﻻ حارا في جميع اﻷماكن التي زاروها. |
| Adherence by additional countries would be most welcome. | ونحن نرحب بتقيد بلدان أخرى بالمعاهدة. |
| More than half of Iraqis surveyed said that they would not welcome Turks, Jordanians, Iranians, or Kuwaitis as neighbors. | كما كانت المواقف إزاء الدول المجاورة للعراق أيضا متوترة، حيث أكد أكثر من نصف العراقيين الذين شملهم الاستطلاع أنهم لا يرحبون بالأتراك أو الأردنيين، أو الإيرانيين، أو الكويتيين كجيران لهم. |
| The Commission would welcome observations on the final form. | ولسوف ترحب اللجنة بملاحظات تبدى على الشكل النهائي. |
| Further contributions from other countries would be most welcome. | وستكون المساهمات اﻷخرى المقدمة من البلدان اﻷخرى موضع ترحيب بالغ. |
| Further improvements in this direction would be very welcome. | إن إدخال تحسينات أخرى في هذا اﻻتجاه ستكون موضع ترحيب كبير. |
| That would be the most welcome gift of all. | هذه ستكون أكثر الهدايا ترحيبا |
| We would welcome Zeb if he wants to come. | (نحن ن رح ب بـ (زيب إذا أراد أن يأتي |
| Welcome, welcome, welcome. | مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم |
| And how did they welcome you in Palermo? | وكيف قاموا باستقبالك في باليرمو |
| The tribes would welcome a marriage that would give us half the Roman Empire. | القبائل سترحب بزواج سيعطينا نصف الإمبراطورية الرومانية. |
| He would welcome clarification from the Secretariat in that regard. | وأضاف أنه سيرح ب بتوضيح الأمانة لهذه المسألة. |
| Information on the amount of such expenditures would be welcome. | وسوف تكون أي معلومات بشأن المبالغ المتعلقة بتلك النفقات موضع ترحيب. |
| We would welcome CD partners' views on this informal suggestion. | وأننا نرحب بآراء الدول الأطراف في مؤتمر نزع السلاح بشأن هذا الاقتراح غير الرسمي. |
| Another victory would make a welcome gift for your bride. | عندما كانت في الرابعة نوسيكا أعلنت لوالدها |
| They welcome additional national measures to support this objective. | ويرحبون باتخاذ تدابير وطنية اضافية تأييدا لهذا الهدف. |
| Welcome as they are, however, these changes remain inadequate. | ولئن كانت هذه التغيرات موضع ترحيب، فإنها ليست كافية. |
| They say, pin peya obe welcome to the mountain. | يقولون بين بيا أوبي اهلا بكم في الجبل |
| When they want to try that trail they're welcome. | لو حاولوا العبور من خلال هذا الممر فمرحبا بهم |
| Welcome, welcome. | أهلا , أهلا |
| Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. | ولا شك أن الأسد يرحب بامتداد الصراع إلى لبنان على سبيل الإلهاء. |
| Of course, America's economic support for political reform would be welcome. | وبطبيعة الحال، فإن الدعم الاقتصادي من ق ب ل أميركا لعملية الإصلاح الاقتصادي سيكون موضع ترحيب. |
| His delegation would welcome clarification from the Secretariat on that point. | ويود وفده الحصول على توضيح من الأمانة العامة بشأن هذه النقطة. |
| We would welcome opinions of the non paper from all delegations. | وإننا نرحب بتلقي آراء من جميع الوفود بشأن الورقة غير الرسمية. |
| The Committee would welcome the Conference's continued support for its efforts. | (أ) ضمانات كاملة النطاق |
| The Secretariat would welcome guidance from the Committee on the matter. | وسترحب الأمانة بتوجيه من اللجنة بشأن هذه المسألة. |
| It would welcome the drafting of provisions to reflect that possibility. | وسترحب بصياغة أحكام في هذا المعنى. |
| Had you been there, it would have made my welcome complete. | إذا كنت هناك لكان الترحيب بى قد اكتمل |
| I'm sure the West would welcome a scientist of your caliber. | أكيد الغرب سيرحب بعالم بقدرك |
| They welcome measured and respectful US, European, and wider support. | وهم يرحبون في هذا السياق بقدر محسوب ومحترم من الدعم من جانب الولايات المتحدة وأوروبا. |
| They welcome the proposed arrangements set out in your letter. | وقد رحبوا بالترتيبات المقترحة الواردة في رسالتكم. |
| We welcome these efforts and we hope they will continue. | إننا نرحب بهذه الجهود ونأمل في أن يتواصل بذلها. |
| Where do they get the contact? Welcome to social media. | من أين يحصلون على جهة الاتصال مرحبا بك في وسائل الإعلام الإجتماعية. |
| On February 12, 1967, it said it would welcome a UN investigation. | وقالت الحكومة المصرية في 12 فبراير 1967 انها سترحب بتحقيق من قبل الامم المتحدة. |
| I welcome these initiatives and would urge their early finalisation and approval. | وإنني أرحب بهذه المبادرات وأ حث على وضعها في صيغتها النهائية وإقرارها في وقت مبكر. |
Related searches : Would Welcome - They Would - We Would Welcome - Would You Welcome - I Would Welcome - Would Be Welcome - They Are Welcome - They Would Charge - They Would Become - They Would Want - They Would Appreciate - If They Would - They Would Like - They Would Have
