Translation of "they may apply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

تطبيق

They - translation :

هم

They may apply - translation :

قد تنطبق

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?	ربما انتم الآن تقولون هذه التجارب المخبرية تبدو مثيرة للإهتمام .. لكن هل يمكن تطبيق هذا على أرض الواقع
But, of course, they do apply.	إلا أنها بالطبع ما زالت صالحة للتطبيق.
The path that they followed offers a lesson in enthusiasm and perseverance that we may apply in our own lives.	والتذكير بحياتهم إنما هو بمثابة دروس في الحماس والتصميم من أجل حياتنا اليومية.
If they apply it, give them further instructions.	لو طبقوها, اعطي لهم المزيد
And so the answer is they all apply.	الجواب هو كلها يمكن أن تكون صحيحة.
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities.	وبعد التصديق يمكن للطرف أن يطلب منحا لجميع الأنشطة الم ؤه ل ة.
(c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives	(ج) ألا يتجاوز عدد الطلبات التي تقدمها المنظمة غير الحكومية من أجل الحصول على منح لممثليها طلبـيــن
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.	() وقد لا يوجد أي اشتراط محدد بشأن نشرها،() مع أن الاشتراط العام بشأن الشفافية في الإدارة العمومية قد ينطبق.
2. Articles 309 to 319 of the Convention shall apply to this Agreement as they apply to the Convention.	٢ تنطبق المواد من ٣٠٩ الى ٣١٩ من اﻻتفاقية على هذا اﻻتفاق نفس انطباقها على اﻻتفاقية.
Such changes may apply to existing contracts only at the election of the contractor.	وﻻ يجوز تطبيق مثل هذه التغييرات على العقود القائمة إﻻ باختيار المتعاقد.
And they just want us to apply the quadratic equation.	والمطلوب منا ان نطبق المعادلة التربيعية
Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority.	وعلى العموم، يجوز أن تطب ق أحكام قانون الاشتراء السارية المفعول بحيث يمكن، مثلا، أن تأمر المحكمة أو سلطة الرقابة بالتعليق.
But they gave us the formula, so they really just want us to apply it, and, maybe, make sure we understand which one we should apply.	لكن اعطينا الصيغة، لذا كل المطلوب منا الآن هو ان نطبقها وربما، نتأكد من اننا نفهم اي واحدة يجب ان نطبق
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. او اي تجمع ما
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى ..
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.	احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
Foreign journalists may apply, but must have sponsors to fund their participation in the programme.	ويمكن للصحفيين اﻷجانب التقدم بطلبات للحصول عليها، ولكن يتعين، أن يكون هناك من يتكفل بتمويل اشتراكهم في البرنامج.
Contractors may apply for such extensions for periods of not more than five years each.	ويجــوز للمتعاقديــن طلب مثــل هذه التمديدات لفترات ﻻ يتجاوز كل منها خمس سنوات.
They just do not apply to the situation in the Netherlands.	إذ أنها ﻻ تنطبق على الحالة في هولندا.
But the general trends that we just discussed they apply here.	ولكن التدرج العالم الذي ناقشناه ينطبق هنا
They don't apply to us. Not in a vice like this.	ذلك لا ينطبق علينا ليس فى موقف كهذا
A State party may apply, within two months, for the complaint to be rejected as inadmissible.	ويجوز للدولة الطرف أن تطلب، في غضون فترة شهرين، رفض الشكوى باعتبارها غير مقبولة.
They have nobody to apply to for possible scientific and research projects.	ولا توجد أية جهة يمكن أن يتقدموا إليها بطلبات لإنجاز مشاريع العلم والبحث.
The monkeys have so much potential if they would only apply themselves	حتى القرود فان كثيرا من الامكانات اذا انها لن تطبق الا انفسهم
The monkeys have so much potentials if they would only apply themselves.	القرود لديها الكثير من الامكانيات ان ارادو استخدامها.
If they don't apply them, it means it's just a verbal pastime.	وإن لم يطبقوه فذلك تضيع الوقت بالكلام
They may.	لمبات غير فعالة، قد يكون لديهم
In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well.	34 ومجمل القول، إنه من المؤكد أن أحكام حقوق الإنسان التي لا يجوز الحيد عنها تسري خلال النزاع المسلح، وأن ثمة توافقا متناميا في الآراء على أن الأحكام التي يجوز الحيد عنها تسري هي أيضا.
They may find it boring. They may find it irrelevant.	قد يجدونها مملة. وقد يجدونها غير ذات صلة.
May they be taken away, may they be taken away.	نرجو من الله ان يأخذهم ، نرجو من الله ان يأخذهم .
They may find it boring. They may find it irrelevant.	انہیں متبادل تعلیم کے پروگرام کہتے ہیں
Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only	1 يجوز لأي دولة متعاقدة أن تعلن، وفقا للمادة 21، أنها لن تطبق هذه الاتفاقية إلا
4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds.	4 11 وأخيرا ، تدفع الدولة الطرف بأنه يجوز لصاحب الشكوى أن يطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة لأسباب إنسانية.
It identifies the existing principles and rules of IHL that apply to weapons that may become ERW.	وهي تحدد مبادئ وقواعد القانون الإنساني الدولي القائمة التي تنطبق على الأسلحة التي قد تصير متفجرات من مخلفات الحرب.
Apply	طبق
Apply	تطبيق
Apply	طب ق
Apply	طبق
Apply	فشل نقل الرسائل.
Apply	إحفظ الملحقات...
Apply	أبريل
Apply	طب ق
There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker.	هناك أشخاص مصابين بالفصام هؤلاء الناس أزواجكم، أو أطفالكم أو جيرانكم أو أصدقائكم
And let's apply them into this equation to make sure that they work.	ودعونا نطبقهما على هذه المعادلة حتى نتأكد من انهما سينجحان
And they are concerned. They may or may not say anything.	و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية