Translation of "thereafter we will" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Thereafter - translation : Thereafter we will - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thereafter you will certainly die | ثم إنكم بعد ذلك لميتون . |
Thereafter you will certainly die | ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . |
We further hope that the final report will be made available soon thereafter. | ويحدونا اﻷمل أيضا في أن يصبح التقرير النهائي متوفرا بعده بفترة وجيزة. |
Data compilation will start soon thereafter. | وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك. |
Thereafter We annihilated the rest . | ثم دمرنا الآخرين أهلناهم . |
Thereafter We annihilated the rest . | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
Then We drowned the rest thereafter . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
Thereafter , We utterly destroyed the rest , | ثم دمرنا الآخرين أهلناهم . |
Then We drowned the rest thereafter . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
Thereafter , We utterly destroyed the rest , | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die , thereafter He will give you life , thereafter unto Him ye shall be returned ! | كيف تنكرون أي ها المشركون وحدانية الله تعالى ، وتشركون به غيره في العبادة مع البرهان القاطع عليها في أنفسكم فلقد كنتم أموات ا فأوجدكم ونفخ فيكم الحياة ، ثم يميتكم بعد انقضاء آجالكم التي حددها لكم ، ثم يعيدكم أحياء يوم البعث ، ثم إليه ترجعون للحساب والجزاء . |
Thereafter , after them , We produced another generation , | ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد . |
Thereafter , after them , We produced other generations | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
Thereafter We cleave the earth in clefts , | ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . |
Then We drowned the rest ( disbelievers ) thereafter . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
Then We drowned thereafter the remaining ones . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
Thereafter We drowned those who remained behind . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
Thereafter , after them , We produced another generation , | ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . |
Thereafter , after them , We produced other generations | ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين . |
Thereafter We cleave the earth in clefts , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
Then We drowned the rest ( disbelievers ) thereafter . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
Then We drowned thereafter the remaining ones . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
Thereafter We drowned those who remained behind . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
No nation will precede its term , nor will they remain thereafter . | ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . |
No nation will precede its term , nor will they remain thereafter . | لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه . |
Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water . | من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم . |
Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water . | وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار . |
Thereafter We caused the others to be drowned . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
Thereafter We caused the others to be drowned . | ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف . |
And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die , and will thereafter give you life verily man is ingrate . | وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده . |
And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die , and will thereafter give you life verily man is ingrate . | وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته . |
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . | ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى . |
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . | ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه . |
Thereafter, the Mission will rent commercial vehicles for one month. | وبعد ذلك، ستستأجر البعثة مركبات تجارية لمدة شهر واحد. |
thereafter We seize it to Ourselves , drawing it gently . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press . | ثم يأتي من بعد ذلك أي السبع المجدبات عام فيه يغاث الناس بالمطر وفيه يعصرون الأعناب وغيرها لخصبه . |
Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press . | ثم يأتي من بعد هذه السنين المجدبة عام يغاث فيه الناس بالمطر ، فيرفع الله تعالى عنهم الشدة ، ويعصرون فيه الثمار من كثرة الخ ص ب والنماء . |
Thereafter We shall cause to follow them the latter ones . | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
Thereafter We shall cause to follow them the latter ones . | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
Thereafter, the Committee will vote on the draft resolution as a whole. | وبعد ذلك ستصوت اللجنة على مشروع القرار في مجموعه. |
Thereafter, he will be exposed for one full hour to public disgrace. | فيما بعد، هو سيكون مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام |
Then We pardoned you thereafter , that haply ye may return thanks . | ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم |
Thereafter We made him of a Sperm In a receptacle safe . | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
Then We pardoned you thereafter , that haply ye may return thanks . | ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان . |
Related searches : Will We - We Will - Soon Thereafter - Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Immediately Thereafter - Shortly Thereafter - And Thereafter - Shall Thereafter