Translation of "annually thereafter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annually - translation :

سنويا

Annually thereafter - translation :

سنويا بعد ذلك

Thereafter - translation :

بعد ذلك

Keywords : سنوياً سنويا سنويّاً سنوية تمنح ضابطِ تتطور ولدت روما بفترة

Examples (External sources, not reviewed)

The supreme legislative body the COP held its sessions annually up to 2001, but biennially thereafter.	6 عقدت الهيئة التشريعية العليا أي مؤتمر الأطراف دوراتها سنويا حتى عام 2001، وكل سنتين بعد ذلك.
Thereafter, the Assembly has considered the question annually (resolutions 55 219, 56 125, 57 175, 57 311 and 58 244).	وبعد ذلك نظرت الجمعية في هذه المسألة سنويا (القرارات 55 219 و 56 125 و 57 175 و 57 311 و 58 244).
Monthly thereafter	كل شهر بعد ذلك
Monthly costs thereafter	التكاليـــــف الشهرية فيما
Monthly thereafter . 300	شهريا بعد ذلك
(iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually)	apos ٣ apos عمليات التحصين والحقن )ما يقارب ٥٠٠ ٧ سنويا( والرسوم الكهربائية للقلب )٩٠٠ ١ سنويا(
Starting from a base of about 30 per cent in 1981, the gap narrows dramatically to about 3 per cent in 1985 thereafter it widens annually to 34.5 per cent in 1988 1989.	وهو يبدأ من قاعدة تبلغ نحو ٣٠ في المائة في ١٩٨١، ثم تضيق الفجوة بصورة حادة الى نحو ٣ في المائة في ١٩٨٥ وبعد ذلك، تأخذ في اﻻتساع سنويا حتى تصل الى ٣٤,٥ في المائة في ١٩٨٨ ١٩٨٩.
Monthly thereafter . 1 300	كل شهر بعد ذلك ٣٠٠ ١
Monthly thereafter. 122 700	كل شهر بعد ذلك ٧٠٠ ١٢٢
Monthly thereafter . 48 700	كل شهر بعد ذلك ٧٠٠ ٤٨
Monthly thereafter . 52 500	كل شهر بعد ذلك ٥٠٠ ٥٢
Monthly thereafter . 46 200	كل شهر بعد ذلك ٢٠٠ ٤٦
Monthly thereafter . 1 000	كل شهر بعد ذلك ٠٠٠ ١
Monthly thereafter . 6 800	كل شهر بعد ذلك ٨٠٠ ٦
Monthly thereafter . 1 100	كل شهر بعد ذلك ١٠٠ ١
Thereafter, Miki's heirs succeed.	وبعدها فإن ورثة (ميكي) هم من سيخلفون
Thereafter he followed a way .	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Thereafter he followed a way .	ثم أتبع سببا .
Thereafter We annihilated the rest .	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Thereafter he directed another means .	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Thereafter he directed another means .	ثم أتبع سببا .
Thereafter you will certainly die	ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Thereafter he followed a way .	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Thereafter he followed a way .	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Thereafter We annihilated the rest .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
Thereafter he directed another means .	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Thereafter he directed another means .	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Thereafter you will certainly die	ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون .
The meeting was thereafter suspended.	وبعد ذلك علﱢقت الجلسة.
It's my work space thereafter.	ان هذا المكان هو مساحة عملي
The Chamber is constituted annually.	ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
WHO Executive Board Annually January	سنويا كانون الثاني يناير
UPU Executive Council Annually May	اﻻتحـــاد البريـدي العالمي سنويا أيار مايو
WMO Executive Council Annually June	المنظمـة البحريــة العالمية سنويا حزيران يونيه
WIPO Coordination Committee Annually September	لجنة التنسيق سنويا أيلول سبتمبر
The Conference will meet annually.	وينعقد المؤتمر مرة كل سنة.
The Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times annually.	ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.
And those who committed evils , and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving , Merciful .	والذين عملوا السي ئات ثم تابوا رجعوا عنها من بعدها وآمنوا بالله إن رب ك من بعدها أي التوبة لغفور لهم رحيم بهم .
And those who committed evils , and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving , Merciful .	والذين عملوا السيئات من الكفر والمعاصي ، ثم رجعوا م ن بعد فعلها إلى الإيمان والعمل الصالح ، إن ربك من بعد التوبة النصوح لغفور لأعمالهم غير فاضحهم بها ، رحيم بهم وبكل م ن كان مثلهم من التائبين .
Thereafter, growth is labeled an expansion.	أما النمو الذي يلي ذلك فيسمى التوسع .
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.	ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي.
Then We drowned the rest thereafter .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Thereafter you are destined to die ,	ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Thereafter , We utterly destroyed the rest ,	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
and thereafter spread out the earth ,	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية