Translation of "theatrical rights" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Through Music Theater International, Disney Theatrical began licensing the theatrical rights in October 2008.
موسيقى من خلال المسرح الدولي، بدأ ديزني المسرحية ترخيص حقوق المسرحية في أكتوبر 2008.
BLASTONE THEATRICAL TOURS
فرقة بلاستون المسرحية
Don't be so theatrical.
عد إلى هنا
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure
ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة
My name is Weston, the theatrical agent.
حـسنا ، لمـاذا لـ م تـ قـ ل هـذا
We could give them a theatrical performance.
بإمكاننا تقديم عرض مسرحي لهم
How could anything theatrical concern Mr Clément?
كيف يمكن لشيء مسرحي أن يثير اهتمام السيد (كليمونت)
This is the skipper. Weston, the theatrical agent.
أعـت قد أنك قابلت (دريسكول)، مـ ساعد القـبطان
My theatrical skills are questionable. Besides, I'm engaged.
مهاراتى المسرحية مشكوك فيها بالإضافة إلى , انا مرتبط
There are, in general, two types of theatrical producers.
هناك، بصفة عامة نوعين من المنتجين المسرحين.
Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.
الطريقة الثانية التأثير بقوة على المشاهد من خلال عرض مسرحى قوى
Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.
الطريقة الثانية التأثير بقوة على المشاهد من خلال عرض مسرحى قوى
I'm one of the oldest theatrical agents in the MidSouth.
إننى واحد من اقدم وكلاء المسرح فى وسط الجنوب
In the land of Moliere, failure, like success, must be theatrical.
فعلى أرض موليير لابد وأن يكون الفشل، شأنه في ذلك شأن النجاح، مسرحيا.
1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company.
1995 ممثل ومشارك في تأسيس قضاة أمستردام ، وهي شركة مسرحية
It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga.
614 ويلاحظ أن النشاط المسرحي يتركز في ريغا.
I had no idea Mr Welsh knew any prominent theatrical people.
(لم أعلم أبدا أن السيد (ويلش يعرف آي من المسرحيين البارزين
...pleased to hear, Senor Barbosa, that our little theatrical plan is working.
سر ني سماع هذا، سيد (بربوسا)، أن خطتنا الدرامية فع له
It is the first Disney Channel Original Movie to have a theatrical sequel.
وهذا هو أول قناة ديزني الفيلم الأصلي أن يكون لها تتمة المسرحية.
The desirability of more visits by theatrical and other cultural groups was expressed.
وأعرب عن الرغبة في زيادة الزيارات التي تقوم بها الفرق المسرحية والثقافية اﻷخرى.
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
يؤلف الإيمان الشعري. ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
This isn't a regular newspaper, Mr Wales. This is Variety, the theatrical paper.
، (هذه ليست الصحيفة الإعتيادية ، سيد (ويلز . إنها مختلفة ، الصحيفة الخاصة بالمسرح
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
Intended for distribution to United Nations information centres, television and non theatrical distributors (MD)
ومن المعتزم توزيع هذا الشريط على مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة وشبكات التلفزيون والموزعين غير التجاريين )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
Then the pope's commisioning these theatrical works of art in the churchers of counterreformation.
ثم تكلفوا البابا في هذه الأعمال المسرحية للفن في كنائس من مكافحة الإصلاح.
Many analysts and activists quickly denounced the announcement as nothing more than a theatrical ploy.
فعاجل العديد من المحللين والنشطاء للتنديد بالبيان على أنه ليس إلا حيلة مصطنعة.
When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received.
وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام.
It opened in the United States on December 23, 2011, in a limited theatrical release.
تم افتتاحه في الولايات المتحدة في 23 ديسمبر 2011 في إطلاق مسرحي محدود.
Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.
تحريك الصور اذا كنت تظن بتحرير المسرح ليس لدينا الكثير منهم
Gore's book of the same title was published concurrently with the theatrical release of the documentary.
قام جور بتأليف كتاب مرافق يحمل نفس عنوان الفيلم وتم نشره تزامنا مع إطلاق نسخة الفيلم الوثائقي.
Intended for distribution to United Nations information centres, television and non theatrical distributors (RB XB) (MD)
وهو معد للتوزيع على مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة، والتلفزيون، وموزعي دور العرض غير التجارية )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
Theatrical activities are carried out in the framework of numerous programmes and include a children's playwriting competition participation by schoolchildren in theatrical productions the awarding of prizes for participants and outstanding performers in such plays annual children's theatre competitions (about 20 per year) the establishment of children's theatre troupes, of which there are now 150 and the organization of theatrical activities during the summer holidays.
254 ولهذا وفرت الدولة مجموعة من أوجه النشاط والبرامج الترفيهية والثقافية والاجتماعية المتنوعة بالمجان لكافة الأطفال دون تمييز، وبما يتفق مع أعمارهم وتفكيرهم ورغباتهم، وتهدف هذه البرامج إلى تحقيق الاستثمار الأمثل لأوقات فراغ الأطفال وتنمية مواهبهم.
We rented a theatrical pyrotechnics unit here so that we can make a big puff of smoke. bang!
هنا استأجرنا فرقة ألعاب نارية مسرحية لينتج قدر كبير من الدخان بانغ!
His was a theatrical performance staged in a marvelous setting and his victories were triumphs of beauty and intelligence.
كانت حياته عبارة عن أداء مسرحي، واتخذ لنفسه خلفية مسرحية مدهشة وكانت انتصاراته في ميادين الجمال والذكاء.
At the second session of the theatrical military trial, Mohamed and his co defendants were sentenced to 20 years each.
في جلسة الثانية من مهزلة المحاكمة العسكرية، حكم على محمد ومن معه في القضية بالسجن 20 سنة، ثم خ فض الحكم إلى 15 سنة في الإستئناف 14feb يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Subsequent appearances in New York and on tour in the United States established her as a major theatrical presence in America.
كما أسس لها الظهور اللاحق في نيويورك والجولة في الولايات المتحدة حضور ا مسرحي ا كبير ا في أمريكا.
In stages called tablados performers compete in different musical and theatrical categories, like murga, negros y lubolos (playing candombe), parodists and humorists .
يطلق على الحلبات اسم تابالادوس يتنافس فيها المشاركون في مجال الموسيقى والعروض مثل مورغا، نيغروس ولوبولوس (ولعب الكندومب)، بارودست والهمورست.
There is one theatre in cities of several regions however, long distances make theatrical performances almost inaccessible for residents of rural areas.
وهناك مسارح في بعض مدن الأقاليم ولكن طول المسافات يجعل من الصعب أمام سكان المناطق الريفية أن يصلوا إلى العروض المسرحية.
Children and teenagers participated in creative occupations, or in theatrical groups, adults and children participated in festivals, excursions, visits to museums, etc.
ويشارك الأطفال والمراهقون في الأنشطة الخلا قة أو في المجموعات المسرحية، ويشارك الكبار والأطفال في المهرجانات والرحلات الترفيهية وزيارات المتاحف إلخ.
It's almost as though the building could be placed anywhere wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances.
هى تقريبا كما لو يمكن وضعها بالمبنى في أي مكان , اينما وضعتها , المنطقة تحتها تتهم العروض المسرحية
It's almost as though the building could be placed anywhere, wherever you place it, the area under it is charged for theatrical performances.
هى تقريبا كما لو يمكن وضعها بالمبنى في أي مكان , اينما وضعتها , المنطقة تحتها تتهم العروض المسرحية وقد سمح لنا بالعودة إلى المبادئ الأولى
As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution.
و بأفضل ما يمكن القول, هناك حوالي 150,000 الى 200,000 فلم و ذلك حقا وجد للنشر المسرحي واسع النطاق. انه ليس كثيرا تماما
Between 1939 and 1966 he recorded almost 600 songs, many of which are classics of Finnish popular music, and appeared in many films and theatrical productions.
سجل ما يقرب من 600 أغنية بين عامي 1939 و 1966، تعد الكثير منها من كلاسيكيات الموسيقى الشعبية الفنلندية، وظهرت في العديد من الأفلام والعروض المسرحية.
Among other events, in 2002, the General Secretariat also financed the performance of a theatrical play referring to domestic violence, at a central theatre in Athens.
ومن بين الفعاليات الأخرى التي تمت في عام 2002 مولت الأمانة العامة كذلك عرض مسرحية تتناول العنف المنزلي في أحد المسارح المركزية في أثينا.
His battles were in a decidedly popular art. His was a theatrical performance staged in a marvelous setting and his victories were triumphs of beauty and intelligence.
أما مارادونا فهو ليس بطلا مأساويا ، بل إنه بطل عاش والسعادة تغلف حياته. فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي. كانت حياته عبارة عن أداء مسرحي، واتخذ لنفسه خلفية مسرحية مدهشة وكانت انتصاراته في ميادين الجمال والذكاء.

 

Related searches : Theatrical Distribution Rights - Theatrical Release - Theatrical Performance - Theatrical Role - Theatrical Poster - Theatrical Production - Theatrical Event - Theatrical Film - Theatrical Use - Theatrical Run - Theatrical Trailer - Theatrical Exhibition - Theatrical Techniques