Translation of "theatrical release" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Release - translation :

إطلاق سراح

Theatrical - translation :

مسرحي

Theatrical release - translation :

الافراج عن مسرحية

Keywords : سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم مسرحي المسرحي المسرحية مسرحية مسرحيا

Examples (External sources, not reviewed)

When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received.	وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام.
It opened in the United States on December 23, 2011, in a limited theatrical release.	تم افتتاحه في الولايات المتحدة في 23 ديسمبر 2011 في إطلاق مسرحي محدود.
Gore's book of the same title was published concurrently with the theatrical release of the documentary.	قام جور بتأليف كتاب مرافق يحمل نفس عنوان الفيلم وتم نشره تزامنا مع إطلاق نسخة الفيلم الوثائقي.
BLASTONE THEATRICAL TOURS	فرقة بلاستون المسرحية
Don't be so theatrical.	عد إلى هنا
Through Music Theater International, Disney Theatrical began licensing the theatrical rights in October 2008.	موسيقى من خلال المسرح الدولي، بدأ ديزني المسرحية ترخيص حقوق المسرحية في أكتوبر 2008.
The world premiere was on November 11, 2014, at the American Film Institute Festival, followed by a limited theatrical release in the United States on December 25, 2014 and a wide release on January 16, 2015.	الإصدار عرض قناص أمريكي لأول مرة خلال مهرجان معهد الفيلم الأمريكي في 11 نوفمبر 2014، تبعه إصدار محدود إصدار سينمائي محدود في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2014، ثم إصدار عالمي موسع في 16 يناير 2015.
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة
The film premiered at the 65th Berlin International Film Festival on February 11, 2015, and had a wide theatrical release on February 13, 2015, by Universal Pictures.	عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والستين في 11 فبراير 2015، وصدر عالميا في 13 فبراير 2015 من قبل يونيفرسل ستوديوز.
My name is Weston, the theatrical agent.	حـسنا ، لمـاذا لـ م تـ قـ ل هـذا
We could give them a theatrical performance.	بإمكاننا تقديم عرض مسرحي لهم
How could anything theatrical concern Mr Clément?	كيف يمكن لشيء مسرحي أن يثير اهتمام السيد (كليمونت)
This is the skipper. Weston, the theatrical agent.	أعـت قد أنك قابلت (دريسكول)، مـ ساعد القـبطان
My theatrical skills are questionable. Besides, I'm engaged.	مهاراتى المسرحية مشكوك فيها بالإضافة إلى , انا مرتبط
There are, in general, two types of theatrical producers.	هناك، بصفة عامة نوعين من المنتجين المسرحين.
Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.	الطريقة الثانية التأثير بقوة على المشاهد من خلال عرض مسرحى قوى
Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.	الطريقة الثانية التأثير بقوة على المشاهد من خلال عرض مسرحى قوى
I'm one of the oldest theatrical agents in the MidSouth.	إننى واحد من اقدم وكلاء المسرح فى وسط الجنوب
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
In the land of Moliere, failure, like success, must be theatrical.	فعلى أرض موليير لابد وأن يكون الفشل، شأنه في ذلك شأن النجاح، مسرحيا.
1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company.	1995 ممثل ومشارك في تأسيس قضاة أمستردام ، وهي شركة مسرحية
It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga.	614 ويلاحظ أن النشاط المسرحي يتركز في ريغا.
I had no idea Mr Welsh knew any prominent theatrical people.	(لم أعلم أبدا أن السيد (ويلش يعرف آي من المسرحيين البارزين
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
...pleased to hear, Senor Barbosa, that our little theatrical plan is working.	سر ني سماع هذا، سيد (بربوسا)، أن خطتنا الدرامية فع له
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
It is the first Disney Channel Original Movie to have a theatrical sequel.	وهذا هو أول قناة ديزني الفيلم الأصلي أن يكون لها تتمة المسرحية.
The desirability of more visits by theatrical and other cultural groups was expressed.	وأعرب عن الرغبة في زيادة الزيارات التي تقوم بها الفرق المسرحية والثقافية اﻷخرى.
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	يؤلف الإيمان الشعري. ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
This isn't a regular newspaper, Mr Wales. This is Variety, the theatrical paper.	، (هذه ليست الصحيفة الإعتيادية ، سيد (ويلز . إنها مختلفة ، الصحيفة الخاصة بالمسرح
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
Intended for distribution to United Nations information centres, television and non theatrical distributors (MD)	ومن المعتزم توزيع هذا الشريط على مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة وشبكات التلفزيون والموزعين غير التجاريين )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
Then the pope's commisioning these theatrical works of art in the churchers of counterreformation.	ثم تكلفوا البابا في هذه الأعمال المسرحية للفن في كنائس من مكافحة الإصلاح.
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Release them, and release their friend Hugo da Silva.	أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
Many analysts and activists quickly denounced the announcement as nothing more than a theatrical ploy.	فعاجل العديد من المحللين والنشطاء للتنديد بالبيان على أنه ليس إلا حيلة مصطنعة.
Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.	تحريك الصور اذا كنت تظن بتحرير المسرح ليس لدينا الكثير منهم
Goods Release	5 الإفراج عن السلع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية