Translation of "the intent was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intent - translation :

The intent was - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That was the intent.	تلك كانت نيتي.
That was the original intent, was it not?	كان هذا القصد الأصلي، ألم يكن كذلك
You say your original intent was this...	.. أترغب بهذا حقا
There was nothing dishonorable about his intent.	لم يكن هناك شيئا مخزى فى نيته
Intent a life with intent	الني ة... الحياة مع نية...
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة.
The problem, as often is the case with government policies, was not intent.	والمشكلة هنا، كما هي الحال في كثير من الأحيان فيما يتصل بالسياسات الحكومية، لا ترجع إلى القصد والنية.
Rendering Intent	الطلاء النية
Rendering intent	الطلاء النية
Rendering intent	وجهة التصيير
Rendering Intent	وجهة التصيير
Rendering Intent	وجهة التصيير
Rendering Intent	ني ة العرض
The difference is intent.	الفرق هو الني ة.
The ICC profile rendering intent	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف عرض مجسم
Intent changes the picture completely.	الني ة تغير الصورة تماما،
Acting with intent.	عاملا بالني ة،
living with intent.	العيش مع الني ة.
Intent to kill.	النية للقتل
It was also considered problematic since there normally was no real applicable intent at the time of conclusion.	وارتئي أيضا أنه يثير مشاكل، ذلك أنه لا توجد عادة نية حقيقية قابلة للتطبيق وقت الإبرام.
The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods.	المعطى ب دل بجوانب عديدة من الني ة، بتصميمات عديدة،
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي.
It's the Intent to Treat Curve.	هذا منحنى النية للعلاج .
Genocide requires special intent.	فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص .
Strategic intent and results	ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	وشيء واحد عملياتنا والتكنلوجيا لم تكن قادرة على القيام به لم تكن قادرة على فهم النية أو القصد ، نوايا الممثل .
The intent to create a new constitution.	النية قائمة لكتابة دستور جديد
We might say it failed. But nevertheless, that was very much part of his intent.	ربما نستطيع القول أنه فشل.و لكن مع ذلك،تلك كانت جزء من خطته
At the time it was the intent to provide detail within the matrices however, upon review, it was determined that a more general approach was warranted.	وكانت النية في ذلك الوقت متجهة إلى تقديم تفاصيل داخل المصفوفات ولكن تقرر، عند الاستعراض، أن اتباع نهج أعم أمر لـه ما يبرره.
(a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000	(أ) إعلان النوايا، بروكسل، تشرين الثاني نوفمبر 2000
The intent of the crime was so ambitious, and its scope so great, that a new word genocide was coined to describe it.	لقد كان القصد من وراء هذه الجريمة في غاية الطموح، وكان مداها عظيما إلى حد ابتكار مصطلح جديدة لوصفها ـ وهو مصطلح الإبادة العرقية .
ERW bad luck or bad intent	المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
His intent is to be funny.	فهدفها هو أن تكون مضحكة.
We're supposed to act with intent.	أفعالنا يحب أن تكون مصحوبة بها،
Intent is a marker for civilization.	الني ة مؤشر للحضارة.
My family is all about intent.	عائلتي قائمة كليا على الني ة،
Intent to kill. 10 to 20.	نية القتل . 10 إلى 20
A signature was an act whereby a person indicated on a document his or her intent.	والتوقيع فعل يبين الشخص بواسطته نيته على مستند.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	وجهة التصيير يحدد الانحياز في تحويل اللون
General formulations were used when it became apparent that it was not possible to spell out the real intent.	وقد استخدمت صياغات عامة عندما تبين تعذر إبراز المرمى الحقيقي.
I think most people understand the intent behind that.	اعتقد ان معظم الناس يفهمون المغذى من وراء ذلك.
Facing the given with intent. Doing things by design.	نواجه المعطى بالني ة، وننفذ الأشياء بالتصميم،
The most eagerly anticipated item, a bull with golden horns and hooves, was entitled, with obvious intent, The Golden Calf.	فقد ظهرت القطعة الفنية الأكثر أهمية بين الأعمال المعروضة، وهي عبارة عن لوحة تصور ثورا ذا قرون وحوافر ذهبية، تحت اسم العجل الذهبي ، وكانت النية وراء هذه التسمية واضحة.
Only a Letter of Intent was being exchanged every year, without any project details and firm budget.	وﻻ يتم في كل سنة سوى تبادل خطاب نوايا، بدون أي تفاصيل بشأن المشروع وأي ميزانية محددة بصورة ثابتة.
And early they went , resolved in intent .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية