Translation of "the board agrees" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agrees - translation : Board - translation : The board agrees - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
3. The Board agrees that | ٣ ويوافق المجلس على ما يلي |
34. The Administration agrees with the Board on the need to increase its fund raising activities. | ٤٣ واﻹدارة متفقة مع المجلس على الحاجة الى زيادة أنشطة جمع اﻷموال. |
UNICEF agrees to submit a redefinition of programme support expenditure to its Executive Board. | 64 وتوافق اليونيسيف على أن تقدم إلى مجلسها التنفيذي تعريفا جديدا لنفقات الدعم البرنامجي. |
10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit | 10 توافق كذلك على تعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق بشأن التوصية 7 للوحدة |
UNDP agrees with the Board and has undertaken to introduce a new systems development methodology as soon as practicable. | ويتفق البرنامج اﻹنمائي في الرأي مع المجلس وقد تعهد بإدخال منهجية جديدة لتطوير النظم بأسرع وقت ممكن. |
Regarding this question the Danish Government fully agrees with the views and conclusions against legalization expressed by the International Narcotics Control Board. | ففيما يتعلق بهذه المسألة توافق الحكومة الدانمركية تماما على اﻵراء واﻻستنتاجات المناهضة ﻹضفاء الشرعية التي أعرب عنها المجلس الدولي لمراقبة المخدرات. |
22. The Board agrees to the holding of a seminar on regional economic arrangements and their relationship with the multilateral trading system. | ٢٢ يوافق المجلس على عقد حلقة دراسية بشأن الترتيبات اﻻقتصادية اﻹقليمية وعﻻقتها بالنظام التجاري المتعدد اﻷطراف. |
UNICEF agrees to consult United Nations Headquarters on best practices regarding the recruitment of former Executive Board representatives as staff members. | 224 وتوافق اليونيسيف على أن تستشير مقر الأمم المتحدة بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بتعيين موظفين كانوا مندوبين سابقين لدى مجلسها التنفيذي. |
If the Executive Board agrees to undertake a review of a proposed project activity, it shall, at the same meeting, decide on | 11 إذا وافق المجلس التنفيذي على استعراض نشاط مشروع مقترح، فإنه يتخذ في نفس الاجتماع قرارا فيما يلي |
27. The Board agrees that the participation of experts and officials involved in policy formulation is particularly useful and should be extended. | ٧٢ يوافق المجلس على أن مشاركة الخبراء والمسؤولين المعنيين بصياغة السياسات أمر مفيد بصفة خاصة وينبغي التوسع فيه. |
UNICEF agrees to propose to the Executive Board the extension of the scope of the guidelines for field visits to the President's travel. | 222 وتوافق اليونيسيف على أن تقترح على المجلس التنفيذي توسيع نطاق المبادئ التوجيهية للزيارات الميدانية بحيث تشمل كذلك أسفار الرئيس. |
UNDP agrees with the Board apos s recommendation formal procedures to ensure compliance with PAC recommendations will be introduced in the near future. | يتفق البرنامج اﻹنمائي مع توصية المجلس وست عتمد في المستقبل القريب إجراءات رسمية لضمان اﻻمتثال لتوصيات لجان تقييم المشاريع. |
Sara agrees | لمى ي. |
Agrees to | 1 توافق على |
40. The Agency agrees. | ٤٠ توافق الوكالة على التوصية. |
UNODC agrees with the recommendation. | 426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. |
UNODC agrees with the recommendation. | 454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. |
UNHCR agrees with the recommendation. | 134 توافق المفوضية على هذه التوصية. |
1. Agrees to | 1 توافق على |
My Government agrees. | وحكومتي توافق على هذا. |
Now everybody agrees. | الان الجميع موافق |
Mrs Rogers agrees. | و كذلك السيدة (روجرز) |
Agrees with what? | لا تمانع ماذا |
UNDP agrees with the Board apos s recommendation, and stated that formal procedures to ensure compliance with PAC recommendations will be introduced in the near future. | ويوافق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على توصية المجلس وقد ذكر أنه سيجري العمل بإجراءات رسمية لضمان اﻻمتثال للتوصيات التي تضعها لجان تقييم المشاريع. |
The Committee agrees with this proposal. | توافق اللجنة على هذا المقترح. |
Everybody agrees with you. | الجميع يتفق معك. |
Everybody agrees with you. | الكل يوافقك الرأي. |
Everybody agrees with it. | فالكل يتفق معها |
So she agrees then. | لذافإنهالا تمانع... |
18. The Administration agrees with the recommendation. | ١٨ واﻹدارة تقبل هذه التوصية. |
The Board further agrees to meet in an executive session at the earliest appropriate opportunity after UNISTE and to consider such follow up work as might be needed. | كما يوافق المجلس أيضا على أن يجتمع في دورة تنفيذية في أقرب فرصة ممكنة تعقب تلك الندوة وأن ينظر في أي عمل من أعمال المتابعة تتبين الحاجة إليه. |
50. UNHCR agrees with the Board that under ideal circumstances the Annual Purchase Plans (APP) would provide a useful tool for negotiating favourable prices for commonly used items. | ٥٠ وتتفق مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين مع المجلس في أن خطط الشراء السنوية تتيح، في ظل اﻷوضاع المثالية، أداة مفيدة للحصول على أسعار مناسبة للبنود التي تستخدم عادة. |
The US bond market agrees with me. | وتتفق سوق السندات في الولايات المتحدة معي. |
The Procurement Service agrees with this recommendation. | 98 وافقت دائرة المشتريات على هذه التوصية. |
The Procurement Service agrees with this recommendation. | 103 وافقت دائرة المشتريات على التوصية. |
The court agrees with you, Colonel Brady. | إن المحكمة تتفق مع فى الروح يا كولونيل برادى |
UNICEF agrees with this and agrees that the JIU and UNDG Executive Committee agencies are leading in this area. | واليونيسيف توافق على ذلك، كما توافق على أن وحدة التفتيش المشتركة واللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لهما الريادة في هذا المجال. |
He agrees with my opinion. | إنه يوافقني الرأي. |
And Libyan Ahmed Misrata agrees | يذكرنا السعودي فهد البتيري |
I'm sure your husband agrees. | أنا واثق أنك زوجك يوافقني |
The Administration agrees with the recommendation in general. | 94 وافقت الإدارة على التوصية عموما. |
The Prophet agrees? he means you, Bilal me? | هل يوافق النبى انه يعنيك انت يا بلال انا |
My delegation agrees with that analysis. | ويتفق وفد بلدي مع ذلك التحليل. |
Everybody agrees that education is important. | الكل يجمع على أهمية التعليم. |
If no one agrees with it? | اذا لم يوافق عليها أحد |
Related searches : The Distributor Agrees - The Team Agrees - The Recipient Agrees - The Employee Agrees - The Company Agrees - The Client Agrees - The Customer Agrees - The User Agrees - The Government Agrees - Agrees With - Everyone Agrees - Contractor Agrees - Also Agrees