Translation of "that truly matters" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
is what truly matters in life. | هو ما يهم في حياة الإنسان. |
For that, I'm truly sorry. | لذلك، أنا آسفة حقا. |
9. A dialogue on those matters would be a clear sign of progress towards a truly effective strategy of shared development. | ٩ ومضى يقول إن إجراء حوار بشأن هذه المسائل سيكون دﻻلة واضحة على إحراز تقدم باتجاه وضع استراتيجية فعالة حقا لتقاسم التنمية. |
That difference matters. | وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية. |
That complicates matters. | هذا يعقد الامور |
And that should be truly inspirational. | ولسوف يكون ذلك مشجعا وملهما حقا . |
Truly he succeeds that purifies it , | قد أفلح حذفت منه اللام لطول الكلام م ن زك اها طهرها من الذنوب . |
That is truly an awesome responsibility. | وﻻ شك أن هذه مهمة شاقة. |
It isn't all that matters... self respect matters and decency. | ليس هذا هو المهم فقط ، هناك أشياء أخرى |
I truly believe that change will happen. | أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث. |
These are truly miraculous things that happen. | هذه فعل ا معجزات قد حدثت. |
You can truly craft that partnership together. | من أحد الأشياء التي تميز قضاء الوقت بعد المدرسة هو |
That student... Lelouch Lamperouge is truly evil! | أن يتم التحكم بي من قبل ذلك الطالب لولوتش لامبرودج |
That's all that matters. | هذا هو كل ما يهم |
That's all that matters. | هذا هو المهم إذا |
Truly? | حق ا |
Truly? | أحقا |
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | الدرس الثالث الذي تعلمناه هو أن السياسة تصنع فارقا . |
Truly , that Day will be a Hard Day . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
Truly , that Day will be a Hard Day . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
We remember that, and we are truly grateful. | إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقا عليه. |
They must find solutions that are truly effective. | عليهم أن يجدوا حلوﻻ تكون حقا فعالة. |
I truly understand how that can be daunting. | أنا أفهم حقا كيف يمكن أن يكون ذلك شاقا. |
There are words that we're truly afraid of. | هناك كلمات نخاف منها بحق |
And I truly believe that this can happen. | وأنا متأكد من أن هذا سيحدث. |
I believe that we must believe, truly believe. | اعتقد انه علينا بالإيمان , |
I know that you really truly liked him. | أعرف أنك حقا ت ـحبيه |
None of that matters now. | لم يعد لأي من هذا أهمية الآن. |
Then that will simplify matters. | فإن ذلك تبسيط الامور . |
And that's design that matters. | وذلك التصميم الذي يهم. |
What is there that matters? | ماهي الأشياء المهمة |
Oh, as if that matters. | لا يهم هذا |
This is all that matters. | كل ذلك لايهم |
That's all that matters now. | و هذا كل الذي يعنيني. |
Truly shocking. | صدمة بحق. |
Truly, master. | حقا، سيد |
Truly fascinating... | مدهش |
Yours truly. | المخلص دائما |
Payment. Truly. | هذا اجرهم يا كولونيل اجر |
I go to know personalities that truly inspired me. | تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل. |
Now I can see that Syria is truly destroyed. | يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا |
Now I can see that Syria is truly destroyed. | يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا. |
believe, are among the aspects that truly require rationalization. | إن الأغلبية الساحقة من الدول الأعضاء تؤيد برامج الأمم المتحدة في المجالات المتعلقة بالقضية الفلسطينية والشرق الأوسط. |
France is pleased that negotiations are truly under way. | ويسر فرنسا أن المفاوضات جارية بصورة حقة. |
That is an astonishing talk. Truly an astonishing talk. | كريس هذا حديث مدهش، حقا حديث مدهش، |
Related searches : Work That Matters - That What Matters - Stuff That Matters - It Matters That - Information That Matters - Innovation That Matters - That Matters Most - Something That Matters - Everything That Matters - All That Matters - Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing