Translation of "that stands out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stands - translation :

مواقف

That - translation :

أن

That stands out - translation :

الذي يبرز

Keywords : يقف المدرجات ترمز قائماً قائما وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps one experience stands out above all.	ولعل تجربة واحدة تتفوق على كل التجارب الأخرى.
Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind.	تعد أيضا حياة نياماير الطويلة شيء بارز وهام في أذهان العامة.
The topic of war is a topic that stands out in Korea	موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا
And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?	و هذه هي أفريقيا التي مازالت تمثل مشكلة في الأسفل,صحيح
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	وفي ظل هذه الظروف الدائمة التغيير تبرز السعودية.
On Twitter the hashtag CreoEnLosMaestros ( IBelieveInTeachers) particularly stands out	خصوص ا على تويتر حيث تميز الوسم الجامع أنا أثق في المدرسين CreoEnLosMaestros
So for example, the number 164 really stands out in that code you can't overlook it.	وجدنا رقم غريب هو 164 كان جلي لنا انه مميز ولم نستطع ان نتجاهله
Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out.	إلا أن انتماء أطباء ومهندسين إلى حركات أصولية متعصبة لابد وأن يستوقفنا.
You have heard him. He stands convicted out of his own mouth.	لقد سمعتموه انه يقف مدانا بما تفوه به من فمه
The introduction of the issue of domestic violence stands out in the Plan.	ويحظى إدراج مسألة العنف المنـزلي بمكان هام في هذه الخطة.
I have one student, specifically, who stands out, when I think of him.	لدي طالب واحد لم يستخدمها عندما فكرت فيه
That's the work that stands before us.	وهذا هو العمل الذي يقف أمامنا.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
In a highly complex and diverse world, the EU stands out for its homogeneity.	وفي عالم شديد التعقيد والتنوع، يبرز الاتحاد الأوروبي بوصفه كيانا متجانسا .
Non ideal color, let me do it in red so it really stands out.	لون غير جيد، دعوني استخدم اللون الاحمر فهو اكثر وضوحا
It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action.	ويعترف بأن قضايا المرأة والإعلام توجد ضمن المجالات الملح ة بشكل خاص والتي تستوجب من باب الأولوية اتخاذ إجراءات بشأنها.
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.	وبعدهم رمم التقوعيون قسما ثانيا من مقابل البرج الكبير الخارجي الى سور الاكمة.
Then I think of all the good things that have happened to me... and one thing stands out above everything else.	ومن ثم التفكير فى كل ...الأشياء الجيدة التي حصلت لى وهناك شيء واحد ي بر ز عن سواه
Canada stands ready to help in that task.	وكندا على استعداد للمساعدة في هذا المجهود.
The only structure that stands is tilt up	بينما بقي المبنى الوحيد القام ذلك المشيد بتقنية التيلت أب
If a reasoned argument cannot move us, what can? One simple answer stands out emotions.	ولكن إذا لم تكن الحجة المنطقية قادرة على تحريكنا، فما الذي قد يفعل إذن هناك إجابة واحدة واضحة المشاعر.
This decision stands out in terms of the problem of prevailing impunity in the country.	ولهذا الحكم أهمية فيما يتعلق بمشكلة الإفلات من العقاب السائد في البلاد.
Food stands.	مدرجات الغذاء.
It stands out as one of the most notable achievements in the history of multilateral diplomacy.	وهي تتميز بوصفها أحد اﻹنجازات المرموقة للغاية في تاريخ الدبلوماسية المتعدد اﻷطراف.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
The I stands for Inside and the L stands for Last.	الـ I اتت من Inside و الـ L اتت من Last
That is the precipice on which Greece stands today.	وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.	هو المسؤول الأول لصعود الأسلاميين القوميين الذين يجتاحون العالم اليوم.
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)	وكان النثينيم ساكنين في الاكمة الى مقابل باب الماء لجهة الشرق والبرج الخارجي.
Japan Stands Up	اليابان تنهض
Palestine Stands Up	فلسطين تنهض
ADHD stands for	ADHD تعود إلى
It still stands.	إنها باقية
Stands to reason.	لديك أسبابك
My decision stands.	أتخذت قرارى
Parker stands trial.	باركر سيذهب الى المحاكمة
Aristotle stands opposed.	ان ارسطو يعارض ذلك
It still stands.	لا يزال قائما
Whenever a great generation stands up, it stands up based on idealism.	كلما وقف جيل عظيم، فإنه يقف استنادا إلى المثالية.
This sectoral area is a priority which stands out in the project lists given in the reports.	وهذا الميدان القطاعي يمثل أولوية من الأولويات المدرجة في قوائم المشاريع المذكورة في التقارير.
509. Among the most notable refugee problems of the past year, the situation in Afghanistan stands out.	٥٠٩ ومن أبرز مشاكل الﻻجئين في العام الماضي، مشكلة الﻻجئين في أفغانستان.
So it can be assumed that the rest still stands.	ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية.
Pakistan stands ready to play its part in that process.	وتقف باكستان على أهبة الاستعداد للاضطلاع بدورها في تلك العملية.
Armenia stands ready to make its contribution to that effect.	إن أرمينيا مستعدة لتقديم مساهمتها من أجل تلك الغاية.
That is the reason for our proposal as it stands.	وهذا هو سبب اقتراحنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية