Translation of "that being so" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So, that being the situation... | اذن , هكذا يكون الوضع... . |
After doing that, being so coy. | بعد قيامنا بذلك كنت محرجه |
So how is that being accomplished here? | إذن كيف يجري أنجازه هنا |
So I am open, and being transparent to that. | أذن فأنا منفتح، وشفاف تجاه ذلك. |
You're being so sensitive. | انتى حساسة جدا |
Stop being so moody. | لا تحزن |
Stop being so emotional. | توقف عن كونك عاطفية جدا |
Stop being so scared. | لا داع للخوف هكذا ! |
Stop being so silly. | كفى عن هذه السخافة. |
So today, for me, being fearless means being honest. | لذا اليوم، بالنسبة لي، كوني شجاعة يعني كوني صادقة. |
So, being naive, and being half German, I decided, | لذلك، و لكوني ساذجا و نصف ألماني، قررت |
We talked about salts, so that sodium, potassium, chlorine being reabsorbed. | تحدثنا عن الأملاح مثل الصوديوم والبوتاسيوم والكلورايد والكلورين التي يعاد امتصاصها |
Or being afraid of being rejected so I didn't confess. | أو خوفا من الرفض لذا لم أعترف بحبي |
So this is going to be 4 so XZ ends up being 4 that is 4 | هذا يساوي 4، اذا XZ 4، وهذا 4 |
So these are our ancestors that had to come into being at that time. | فمن سلفنا من الكائنات إذن كان موجود ا حتم ا في هذا الوقت. وأذك ر مرة أخرى، |
So sorry for being so slow! Hello, everyone! | متأسف لتأخر هذا الشخص ! |
So then, why are you being so irrational? | كيف لم تتعلمي شيأ من هذا |
So they're being accelerated tremendously. | هي تكتسب تسارعا هائلا |
Thanks for being so nice. | شكرا لكونك لطيفا للغاية. |
So I'm not being punished? | لذا أنـا لست م عـاقبا |
Thanks for being so nice. | شكرا للبداية اللطيفة جدا . |
if so be that being clothed we will not be found naked. | وان كنا لابسين لا نوجد عراة. |
If so be that being clothed we shall not be found naked. | وان كنا لابسين لا نوجد عراة. |
So, when do we know that a light bulb is being switched? | اذا , |
So, what happened to the bastard that dreamed of being an astronomer? | ماذا حدث للوغد الذى حلم بان يكون فلكيا |
So, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese? | لذا ، فإن السؤال المثير للاهتمام هو ، كيف يمكنك أن تذهب من بسكوت الحظ الياباني إلى شيء الصيني |
And so the first term is that row essentially being dotted with that column, and so you just get x1. | حيث أن الحد الأول عبارة عن هذا الصف مضروبا ضربا قياسيا في ذلك العمود وبالتالي ستحصل عل x1 |
So, we all are being hit. We all are being impacted. | لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا |
So we all are being hit. We all are being impacted. | لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا |
So, a shows that you're to being displaced this much in this direction, b shows that you're being displaced this much in this direction. | و بالتالي A تظهر أنك تحركت أزحت هذا المقدار في هذا الإتجاه |
The program has been so successful that it is being emulated across Africa. | وكان البرنامج ناجحا إلى الحد الذي شجع العديد من بلدان أفريقيا على محاكاته. |
So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild. | حيث يقال أنه من غير المحتمل نجاة أي من قناديل البحر في البرية |
Why are you being so noisy? | لم تصدر كل هذا الض جيج |
Why are you being so sluggish? | لماذا أنتي بطيئة جدا |
I'm sorry for being so messy. | أنا آسف لكوني مشوش لهذا الحد |
So y being up here someplace. | اذا ستكون y في مكان ما هنا |
Why are you being so mean? | لماذا أنت وضيع لهذه الدرجة |
I was so happy being Jenny. | كنت سعيد جدا عندما اصبحت جيني |
It' so bad being like me? | (أراها (مانهاتن (و أخذها إلى (كوني ايلاند |
He's so happy being Teddy Roosevelt. | أوه ، لا . إنه سعيد بفكرة كونه تيدى روزفلت |
Thank you... for being so good. | لكونك رقيقا هكذا |
Forgive me for being so selfish. | سامحني لكوني انانية |
Thank you for being so kind. | أشكرك على لطفك |
It's so hard, being perpetually misunderstood. | من الصعب أن يساء فهمك على الدوام |
Thank you for being so kind. | شكرا جزيلا لك , على لطفك و مساعدتك الكبيرة لها |
Related searches : Being So - So That - Being That - Being So Thoughtful - Being So Accommodating - Being So Nice - Being So Kind - Being So Late - For Being So - By Being So - Being So Pushy - Being So Far - Being So Satisfied - That So True