Translation of "being so kind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being so kind - translation : Kind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for being so kind.
أشكرك على لطفك
Thank you for being so kind.
شكرا جزيلا لك , على لطفك و مساعدتك الكبيرة لها
And thank you for being so kind.
أشكرك للطفك
Thank you for being so kind to Kenkichi
شكرا على طيبتك مع (كينكيتشي)
Thank you for being so kind to her.
أشكرك لأنك كنت طيبة معها
She's just being kind. She's an outsider.
هي فقط رحيمة.
That's so kind. I am kind.
هذا لطيف جدا أنا لطيف
So kind.
يا للطفك
So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand.
فان هناك أفكارا ذكيه حقا فمثلا هناك أنواع من التعاقدالذي بدأ المسوقين تفهمها
So I've been kind of forced to go against my sense of who I am most comfortable being.
كنت تقريبا مجبر ان افعل ما لا يريحني.
Being the kind of suspicious person I am,
وكوني شخص مشكك،
He's so kind, so sensitive.
إنه حنون جدا، مرهف جدا
So, so kind of charming
أنت نوع جذاب جدا
So, so kind of witty
أنت نوع ذكي جدا
He's so kind.
انه لطيف جدا
She was so gentle, so kind.
كانت لطيفة جدآ,وطيبة جدآ.
And it felt kind of like being president, actually.
و شعرت نوعا ما وكأنني رئيس . في الواقع .
And being a now what solution kind of girl
وكنت في حالة ما الحل الآن
You are so kind.
إنك حنون.
So kind of you.
هذا كرما منك
He was so kind.
كان حنون جدا
You've been so kind.
لقد كنت طيبا جدا
The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on.
اليوم كنت ستحصل على غرامة , في تلك الأيام هذه المخالفة ستكون نتيجتها هي قطع لسانك , قطع إذنك , جعلك تصاب بالعمى , قطع يدك و هكذا دواليك .
You're so kind, and I'm so horrid.
أنت عطوف جدا ,وأنا مزعجة جدا .
That's close to being a kind of built in intuition.
وهو بناء نوع من البديهية
There is kind of specific engineering that's being rendered here.
هناك نوع من الهندسة المحددة ظاهرة هنا.
Oh, I remember last night, you're kind of being interested...
إننى أتذكر الليلة الماضية لقد كنت لطيفة لتهتمى
Not the kind you think . I don't mind being hungry .
ليس كما تظنين إننى لا أعبأ بالجوع
Kind of made you go lonely just being around her.
إمرأه من النوعيه التى تجعلك تحوم حولها
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?
أنستطيع أن نكون بهذه الحاله من الرضا الذاتى فى نفس الوقت الذى نحزن فيه بطريقة ما , لما لا
It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.
فهو ينبثق عن قوانين البراعة النابعة من شيء يعتبر الاول من نوعه.
So that's kind of interesting.
لذا فإن هذا مثير للاهتمام
So that's kind of useful.
إذا هذا كان مفيدا نوعا ما.
The husband seemed so kind.
كان زوجها لطيف جدا
You are so kind, monsieur.
أنت لطيف جدا يا سيدي
You're so kind and generous.
انك طيب جدا و كريم
They've all been so kind
لقد كن لطفاء للغاية
You're so kind and so nice... that I...
...أنت لطيف جدا وجميل جدا ...أنا
Office premises are being made available as a contribution in kind.
ومكان المكتب مقدم بوصفه مساهمة عينية.
In fact, they're being to kind of admit what's going on.
فى الحقيقة، انهم على وشك ان يعترفوا بما يحدث.
It's kind of like Irene talking about Google being data driven.
كما قالت إيريني حول غوغل أنه مقاد بالمعلومات.
It's being reported nationwide, what kind of measures can you take?
جميع قنوات البلاد اذاعة الخبر, ماذا بقي لنا لنفعله
And being naive about the whole field, I kind of thought,
ولكوني ساذجه في هذا المجال، خطرت لي فكره،
They're all so kind and I'm so happy, Uncle.
إنهم لطفاء جدا ، وأنا سعيد بذلك، عمي.
So these are kind of sunlamps.
لذك هذه نوع من أسمرار.

 

Related searches : So Kind - Being Kind - Being So - Is So Kind - Was So Kind - Be So Kind - Are So Kind - Being So Thoughtful - Being So Accommodating - Being So Nice - That Being So - Being So Late - For Being So - By Being So