Translation of "thanks to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you're coming to apologize, no, thanks. Thanks, but no, thanks. | و إذا اتيت للإعتذار فلا و شكرا لك شكرا جزيلا و لكن لا |
| Thanks. Thanks. | شكرا شكرا . |
| Thanks To | الشكر إلى |
| Thanks to | الشكر إلى |
| Thanks to... | الشكر لـ |
| Thanks. Thanks, buddy. | شكرا ، شكرا يا صاح |
| Thanks, thanks, Jessie. | شكرا، شكرا، جيسي |
| Thanks. Thanks, anyway. | شكرا على أي حال |
| No, thanks. Thanks a lot, but no, thanks. | لا شكرا لك شكرا كثيرا و لكن لا شكرا |
| Thanks to BP | BP بفضل |
| Thanks to BP | بفضل BP |
| Thanks to you. | نعم، بفضلك. |
| Thanks to you, | شكرا لك |
| Thanks to you. | يرجع الفضل لك |
| Thanks to youall. | شكرا لكم جميعا |
| Thanks to me? | الفضل يعود لى |
| Thanks to me. | بفضلى |
| Thanks, but no thanks! | أشكرك، ولكن كلا، أشكرك |
| Thanks. Thanks a lot. | شكر ا ، شكر ا جزيل ا |
| Thanks. Thanks, Uncle Ethan. | شكرا شكرا لك يا عم إيثان |
| Thanks. Thanks a lot. | شكرا ، شكرا جزيلا |
| Thanks, old man. Thanks. | ــــ في ذلك الركن هناك ــــ هل أرسلوك لتري الكذب |
| Thanks. Thanks for the ride. | شكرا شكرا للتوصيل |
| So, thanks to him. | فشكرا له. |
| Thanks to many others. | والشكر موصول إلى أخرين. |
| And thanks to that, | وبفضل هذا |
| Thanks to your concern. | شكرا على إهتمامك |
| Thanks to warmhearted people... | شكرا لأصحاب القلوب الحميمية... |
| Thanks to that goodfornothing. | الفضل يعود لذلك الكسول العاجز |
| Fine, thanks to you. | ـ بخير ، شكرا لك |
| To the left. Thanks. | إلى اليسار |
| Yeah, thanks to you. | نعم, والفضل لك |
| Thanks to you, partner. | الفضل لك أيها الشريك |
| thanks to the imp. | سنتوقف هنا |
| Man Ok, thanks so much! Thanks! | مان اوك شكرا جزيلا , شكرا |
| Thanks, Mr. Macreedy. Thanks for everything. | شكرا يا سيد (ماكريدي) شكرا على كل شيء |
| Thanks. Shut up! Thanks for what? | شكرا لك أخرس , تشكرنى على ماذا |
| Thanks very much, but no thanks. | شكرا جزيلا , ولكن كلا شكرا لك |
| No, thanks, Curtiss. Thanks very much. | كلا، شكرا يا (كيرتس)، شكرا جزيلا |
| Chris Anderson Thanks, Rom. Thanks a lot. | كريس اندرسون شكرا روم.شكرا جزيلا |
| Thank you, Thanks Spinney. Thanks for everything | أشكرك يا سبينى أشكرك لكل شئ |
| Well, thanks a lot! Thanks ever so | حسنا شكرا جزيلا وشكرا حتى |
| Bye, Aunt Violet. Thanks. Thanks for everything. | إلى اللقاء عمتى فيوليت و شكرا على كل شئ |
| Thanks, thanks a lot for your help. | شكرأ شكرا كثيرا لمساعدتكما |
| It's all thanks to Jamal. | كل هذا بفضل جمال. |
Related searches : Mainly Thanks To - Thanks To People - Thanks Especially To - Partly Thanks To - Thanks To Whom - Thanks To Him - Thanks To Which - Thanks To Everybody - Thanks To Demand - Thanks To Those - Thanks To Pronounce - Largely Thanks To - Is Thanks To
