Translation of "than last year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

الاخير

Than - translation :

من

Than last year - translation :

من العام الماضي

Year - translation :

عام

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

last year, than in the year 2000.	في السنة الماضية، عن سنة 2000.
It snowed more this year than last.	أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
I am busier now then I was last year, I'm busier last year than I was previous year.	وكذلك كنت السنة الماضية مشغولا اكثر من تلك التي سبقتها
And it's much neater than last year, Ruby.	(انه أكثر إتقانا من العام الماضي، (روبي
This year it's going to be even more spectacular than last year.	ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
This percentage share is lower than that of last year.	وتقل هذه النسبة المئوية عن نسبة النساء المعينات في السنة السابقة.
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year.	وفي العام الدراسي الماضي، قبلت المدارس المهنية عددا من الفتيات يزيد بنسبة 1.1 في المائة على عدد العام الدراسي الأسبق.
He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago.	لقد كسب في العام الماضي من زراعة القطن أقل مما جناه في العام الذي سبقه، وأقل كثيرا مما جناه منذ خمسة أعوام.
The Bosnian people are weaker today than they were last year.	إن الشعـب البوسني أكثر ضعفا اليوم مما كان عليه العام الماضي.
Last year, last fiscal year, individuals,	في السنة الماضية، في السنة المالية الماضية، قام أفراد
The list of speakers for this item this year is longer than that of last year.	إن قائمة المتكلمين في هذا البند هذا العام أطول كثيرا من العام الماضي.
Good white cedar plank is 3 more this year than the last.	من الجيد أننا سنوفر نسبة ثلاثة بالمائة هذه السنة أكثر من السابقة
In my second year, I used them less than 30 times last year, twice and this year, so far, once.	وفي عامي الثاني، استخدمتها أقل من ثلاثين مرة ثم في العام الماضي مرتين وهذا العام مرة واحدة حتى الآن.
And South Africa grew by only 2.5 last year and may not grow faster than 2 this year.	وسجلت جنوب أفريقيا نموا بلغ 2.5 فقط العام الماضي، وقد لا يتجاوز النمو 2 هذا العام.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.	و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
Last year, the external energy deficit was more than 3 billion, and this year it is expected to double.	ففي العام الماضي كان عجز الطاقة الخارجي أكثر من 3 مليار دولار، ومن المتوقع أن يتضاعف هذا العام.
Last year?	العام الماضي
last year.	العام الماضي
Last year	العام الماضى
Last year	العام المنصرم
Last year.	العام الماضي
Last year,	في العام الماضي
This year it's going to be even more spectacular than the last two years.	وحدث هذا العام لابد سيكون مذهلا مقارنة بالعاميين الماضيين.
Last year saw more new infections and more AIDS related deaths than ever before.	وشهد العام الماضي أعـدادا من الإصابات الجديدة والوفيات المتصلة بالإيدز أكثر من أي وقت مضـى.
Last year and this year.	العام الماضى و الحالى
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.	ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة.
Last year alone, ethnic clashes in the Tana River District killed more than 100 people.	ففي هذا العام وحد، تسببت الاشتباكات العرقية في منطقة نهر تانا في مقتل أكثر من مائة شخص.
It is at this level that we are no further ahead this year than last.	ونحن لم نحقق على هذا المستوى أي مزيد من التقدم هذا العام.
Well, last year, this property had 600,000 birds on it, more than 250 different species.	حسنا , السنة السابقة هذه المنشأة إحتضنت 600000 طير مايقارب 250 نوعا مختلفا منها
Last year was the biggest year.	العام الماضي كان أكبر عام
More than 1.5 million refugees were aided in their voluntary repatriation last year, 35 per cent more than in 2003.	وق دمت المساعدة إلى أكثر من 1.5 مليون لاجئ على العودة طوعا إلى أوطانهم خلال العام الماضي، أي بزيادة بنسبة 35 في المائة عم ا س جل في عام 2003.
Remember last year.	تذكر العام الماضي.
Well, last year	حسنا، في العام الماضي
And last year...	...والعام الماضي
China s growth rate last year was 8.7 , and more than 10 in the past two quarters.	ففي العام الماضي بلغ معدل نمو الصين 8,7 وفي الربعين الماضيين من هذا العام كان المعدل أكثر من 10 .
We resume our work today with the ambition of doing more tangible work than last year.	ونستأنف عملنا اليوم طامحين إلى القيام بمزيد من العمل الملموس بالمقارنة مع العام الماضي.
So I thought, around last year in the beginning of the last year	لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي...
I retired last year.	تقاعدت السنة الماضية.
I retired last year.	خرجت على المعاش السنة الفائتة.
That was last year.	كان ذلك في العام الماضي.
In the last year?	في السنة الاخيرة
Sandwich late last year.	ساندويتش أواخر العام الماضي.
LAST YEAR AT MARIENBAD	العام الماضي في مارينباد
Nowhere have peace and security been more systematically set aside during the last year than in Africa.	إن السلم واﻷمن لم ي هجرا على نحو منتظم في أي مكان بأكثر مما حدث في افريقيا العام الماضي.
Last year was a year of remarkable events.	كــان العــام الماضــي عامــا مليئا باﻷحداث الﻻفتة للنظر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية