Translation of "tested for quality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quality - translation :

جودة

Tested - translation :

اختبار

Tested for quality - translation :

اختبار للجودة

Keywords : جودة الجودة نوعية النوعية بجودة اختبرت اختبارها اختباره تختبر يختبر

Examples (External sources, not reviewed)

The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary.	ويجري اختبار جودة المياه بانتظام وتعالج اﻵبار عند الضرورة بمادة الكلور.
Tilt Up panels are tested by an independent concrete agency insuring the concrete quality is validated Durability	يتم اختبار الجدران الخرسانية من قبل مختبرات مستقلة تضمن جودة الخرسانة
I'll have her tested for brain death.	سأفحص الموت الدماغي
She tested posted for HPV and get treatment.	تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج.
Potable water was tested for total beta activity.	وأ جريت اختبارات على الماء الصالح للشرب لقياس نشاط مجموع أشعة بيتا.
Not Tested	لم ي ختبر
We're tested.	ونحن نتعرض للاختبار
I have taste tested everything for you in advance.	لقد تذوقت كل شيء من أجلكم مسبقا
For now, deep enough. Have we tested the wells?	بالنسبة لان هذا يكفى كثيرا
Drug abusers seeking treatment are tested for hepatitis and HIV.	ويجري فحص المدمنين الذين يطلبون العﻻج لعزل المصابين منهم بمرض التهاب الكبد الوبائي وبفيروس المناعة البشرية.
Quality education for all	توفير التعليم الجيد للجميع
European Organization for Quality	المنظمة اﻷوروبية لمراقبة الجودة
So I tested them.	.. فأختبرتهم.
And I tested them.	واختبرتهم.
So I tested them.	فأختبرتهم.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	كثير من عديمي الصبر مهتمون بشدة بجودة المياه والهواء .
Similar systems have been tested for a longer time in Finland.	وقد تم اختبار نظم مماثلة لفترة زمنية أطول في فنلندا.
That represents a 6.38 per cent success rate for those tested.	ويمثل هذا معدل نجاح قدره 6.38 في المائة من الذين أجروا الاختبار.
So I used to get my eyes tested just for fun.	لذا ، كنت أفحص عيني فقط للمتعة.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
Candidates for future principal papers are tested and discussed in mini sessions.	وتختبر المواضيع المرشحة للورقات الرئيسية وتناقش في جلسات مصغرة.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.	يتم اجراء الاختبار عليها لوظائف في مراكز الاتصال، وأنه يتحصل عليها.
The doctor tested Sami's reflexes.	اختبر الط بيب ردود أفعال سامي.
Credibility of int'l system tested.	على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك.
Caged, and tested, and labeled.	محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه.
Have you tested this theory?	هل اختبرت هذه النظرية
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا.
Results Men Women Onyia had tested positive for stimulant methylhexaneamine at the 2008 Athletissima meeting and also tested positive for Clenbuterol at the 2008 World Athletics Final, meaning her results were annulled.	رجال Onyia had tested positive for stimulant methylhexaneamine at the 2008 Athletissima meeting and also tested positive for Clenbuterol at the 2008 World Athletics Final, meaning her results were annulled.
So I looked for quality information.	بدأت البحث عن معلومات عالية الجودة .
The tool is now being tested.	والأداة قيد الاختبار حاليا.
Implemented, reviewed and tested various functions	ج ه ز ، وف حص واختبر عدة دوال
In this case, we tested it.	في هذه الحالة، نقوم باختبارها.
You tested all of the elements.	يمكنك اختبار جميع العناصر.
Have you tested the magic sword?	هل اختبرت السلاح السحري
Have you tested it yet, Bosun?	هل اختبرته يا بوسن
Before that I tested electric blankets.	قبل ذلك كنت أختبر الغطائات الكهربائيه
She has quality. Quality.	لديها صفات خاصة رفيعه
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	بينما كنت أحاول أن أحسن حياتي بغية تحسين نوعية الحياة، ونوعية الحياة بالنسبة لي تعني الوقت في الثلج.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.	لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة .
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English).	ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية).
The models will be tested in India.	وسيجري اختبار النماذج في الهند.
Then predictions can be made and tested.	بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها
America has been tested, you stepped forward.	قد تم اختباره في أمريكا، التي صعدت إلى الأمام.
We tested and we reduced the dust.	و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائيا
They have been tested in the laboratory.	لقد تم إختبارها في المختبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية