Translation of "test case design" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

Design - translation :

التصميم

Test - translation :

اختبار

Test case design - translation :

تصميم حالة اختبار

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot test intelligent design.	لا يمكنك اختبار صحة التصميم الذكي
So she's the perfect test case.	إذن هي الحالة المناسبة للدراسة والإختبار.
The Middle East is another test case.	والشرق الأوسط هو حالة أخرى للاختبار.
Run each test case in a separate process.	شغل كل حالة اختبار في عملية منفصلة
In case you're wondering, this is our strength test.	في حال تساءلتم، فهذا هو إختبار القوة لدينا.
But in each case, I didn't design the form.	ولكن في جميع الأحوال، لم أقم بتصميم النموذج.
If the outputs are okay, then the test case succeeded.	إذا كانت المخرجات صحيحة ، عندها تكون نتيجة الاختبار ناجحة.
They design, develop, test and supervise the deployment of electrical systems and electronic devices.	حيث انهم يقومون بتصميم وتطوير واختبار والإشراف على النظم الكهربية والأجهزة الإلكترونية.
But Iraq also provides the test case for success or failure.	لكن العراق يمثل أيضا امتحانا معرضا للنجاح أو الفشل.
I will do kind of a test case right over here.	سوف ابدا بإختبار
As a test case, I propose we start with American dancers.	كحالة اختبار، أقترح أن نبدأ مع الراقصين الأمريكين.
And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.	و لا يمكنني تصميم هذا، لا يمكنني التخطيط له، بل لا يمكنني تجريبه.
In that case also, the key lay in proper job design.	وفي هذه الحالة أيضا يكمن العامل الرئيسي في تصميم الوظائف على النحو الصحيح.
One result is the output is okay. In which case, we are to go run another test case.	في حالة كون المخرجات جيدة عندها نقوم باختبار ثان .
So it's always the case that we have some software under test.	حسنا ، الحالة دوما أنه لدينا برنامج ما تحت الاختبار.
In your case, I wanted to test your loyalty to your companions.	فى حالتك , أردت إختبار ولائك إلى رفاقك
It was the first aircraft deployable design, even though it was not deployed during the test.	كان ذلك كان أول تصميم منتشر للطائرات رغم أنه لم يتم نشرها أثناء الاختبارات.
In this particular case a section will be devoted to information design.	و هذه الحالة بالذات تم تكريس قسم خاص لتصميم المعلومات
Haiti is likely to be the first test case for the Peacebuilding Commission.	وستكون هايتي على الأرجح أول حالة اختبار للجنة بناء السلام.
The first phase is Behavior Driven Design, and Test Driven Development Those are Chapters 4 and 5.	المرحلة الأولى ، التصميم المبني على العمليات التي سيقوم بها البرنامج. و التطوير المبني على الاختبارات. وهذا سيغطي الفصل الرابع والخامس.
Still, this new trial of course is also a test case for Medvedev s presidency.	بيد أن هذه المحاكمة الجديدة تشكل أيضا اختبارا جديدا لرئاسة ميدفيديف .
Cambodia would also be seen as a test case of post conflict peace building.	وقال إنه يمكن أيضا اعتبار كمبوديا حالة ﻻختبار بناء السلم بعد انتهاء الصراع.
Kosovo is often held up as a test case for the concept of humanitarian intervention.	كثيرا ما يشار إلى كوسوفو باعتبارها حالة تجريبية لمفهوم التدخل الإنساني .
So here I'd like to start off with the output produced by a test case.	لذا أريد أن أبدأ هنا بحالة المخرجات الناتجة عن اختبار.
This issue is a test case for the adaptability of the Conference to new international realities.	وهذه المسألة اختبار لتكيف المؤتمر مع الحقائق الدولية الجديدة.
With the test moratorium in force, there was no way to refine the design and make it inherently one point safe.	مع وقف الاختبار بالقوة لم يكن هناك وسيلة لصقل التصميم وجعله بطبيعته نقطة واحدة آمنة.
Cytomegalovirus is a special case in donor testing in that many donors will test positive for it.	وتعتبر الفيروسات المضخمة للخلايا حالة خاصة حيث أن أكثر المتبرعون يظهرون نتيجة إيجابية في فحصها.
If the outputs are not okay, then the test case failed and we're going to have to debug.	أما إذا كانت المخرجات خاطئة ، عندها تكون نتيجة الاختبار فاشلة ويجب علينا أن نقوم بتصحيح الأخطاء.
The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities.	اليانصيب يمثل نموذجا رائعا ، بالطبع حالة إختبار ممتازة لمقدرة الناس على حساب الإحتمالات.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	في حالة التصميم, ذلك يعني اقامة التوازن بين الرغبة و الحاجة الانسانية وبين الجدوى التقنية والجدوى الاقتصادية.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	في حالة التصميم, ذلك يعني اقامة التوازن بين الرغبة و الحاجة الانسانية وبين الجدوى التقنية
It's difficult, or maybe even impossible to test deep understanding of the design and analysis of algorithms, using the current set of tools.	معكم. يصعب، أو ربما حتى من المستحيل لاختبار الفهم العميق تصميم وتحليل الخوارزميات، باستخدام مجموعة الأدوات الحالية. وهكذا،
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore	اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل)
The programmer will try to remove some parts of original test case and check if the problem still exists.	وسوف يحاول المبرمج إزالة بعض أجزاء الحالة الاختبارية وفحص ما إذا كانت المشكلة لا تزال موجودة.
4.24 Applying this test, the State party argues that the current case is more in line with Aylor Davis.	4 24 وبتطبيق هذا المعيار، تجادل الدولة الطرف بأن القضية الحالية هي أكثر شبها بقضية أفلور ديفيس.
Developments in Bosnia and Herzegovina may prove to have been a test case for the role of our Organization.	وربما كانت التطورات التي حدثت في البوسنة والهرسك قضية يختبر بها دور منظمتنا.
Representatives of the Information Management Systems Service will work with the ICT staff of member organizations to design, develop, test and maintain these applications.	وسيعمل ممثلون عن دائـرة نظم إدارة المعلومات مع موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات الأعضاء على تصميم هذه التطبيقات وتطويرها واختبارها وصيانتها.
The current crisis offers a unique test case for joint handling of international affairs or, in this case, regional affairs with global consequences by the world s two biggest powers.	والواقع أن الأزمة الحالية تقدم اختبارا فريدا من نوعه للمعالجة المشتركة للشؤون الدولية ــ أو في حالتنا هذه الشؤون الإقليمية ذات العواقب العالمية ــ من ق ب ل أعظم قوتين على مستوى العالم.
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
All parties should be aware that this is the first test case for the sustainability of the Comprehensive Peace Agreement.	ينبغي لكل الأطراف أن تعي أن هذه هي حالة الاختبار الأولى لاستدامة اتفاق السلام الشامل.
105. South East Asia is increasingly regarded as the test case for effective cooperation on marine management, including environmental management.	٠٥١ إن منطقة جنوب شرق آسيا تعتبر باطراد حالة اختبار للتعاون الفعال بشأن اﻻدارة البحرية، بما في ذلك اﻻدارة البيئية.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.	كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
The October 2006 test suggested the possibility of a faulty design, while there were questions about whether the 2009 effort was even nuclear in nature.	فقد أشارت تجربة أكتوبر تشرين الأول 2006 إلى احتمال وجود خلل في التصميم، في حين أثيرت تساؤلات حول ما إذا كانت تجربة عام 2009 نووية في طبيعتها.
16. UNEP has also developed a country case studies programme to apply and test the guidelines and the methods recommended by the IPCC in a set of country case studies.	٦١ كما وضع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة كذلك برنامج دراسات للحاﻻت القطرية بغية تطبيق واختبار المبادئ التوجيهية واﻷساليب التي أوصى بها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في مجموعة من دراسات الحالة القطرية.
Design I love its design.	التصميم أنا أحب التصميم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية