Translation of "terms of reference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reference - translation :

مرجع

Terms - translation :

شروط

Terms of reference - translation :

الاختصاصات

Keywords : مرجع كمرجع مرجعية المراجع توصية الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

Terms of reference	الاختصاصات
Terms of reference	الصلاحيات
B. Terms of reference	باء الصﻻحيات
B. Terms of reference	باء اﻻختصاصات
TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS	اﻻختصاصات الزيارات الميدانية
III. PROPOSED TERMS OF REFERENCE	ثالثا اﻻختصاصات المقترحة
Terms of reference, composition, activities.	اﻻختصاصات، التكوين، اﻷنشطة.
Terms of reference, guidelines and rules	الاختصاصات والمبادئ التوجيهية والقواعد
Terms of reference are being finalized.	ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة.
B. Terms of reference . 16 5	باء الصﻻحيات
Terms of reference and methods of work	ثانيا الاختصاصات وأساليب العمل
Terms of reference of the Identification Commission	وﻻية لجنة تحديد الهوية
5. Terms of reference of the proposed	٥ اختصاصات فريـق الخبـراء الحكومــي الدولــي
II. TERMS OF REFERENCE . 3 6 2	ثانيا الصﻻحيات
Review of the terms of reference, operations and	ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية 23 31 7
Mandates and terms of reference of the Commission	ثانيا الولايات الموكولة إلى اللجنة واختصاصاتها
Section 3 Terms of reference of the Ombudsman	البند 3
A. Terms of reference, lengths of visits, composition	ألف اﻻختصاصات، ومدد الزيـــارات، وتكوين اﻷفـــرقة،
The terms of reference also include the following	وتشمل الاختصاصات أيضا ما يلي
2. Terms of reference and working methods of a	٢ اختصاصـــات وأساليـــب عمـــل لجنـــة الجزاءات
Amendments to the terms of reference of the Economic	إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي،
9.3 The terms of reference of the Department include	٩ ٣ وتشمل اختصاصات اﻹدارة
Annex Terms of reference of the Ad Hoc Working	المرفق اختصاصات اﻷفرقة العاملة المخصصة ٤٧
II. TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS (UNDP UNFPA) . 20	الثاني اﻻختصاصات الزيارات الميدانية )برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي صنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان ٤٢
REVISED TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS (UNDP UNFPA) . 63	اﻻختصاصات المنقحة الزيارات الميدانية )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان(
Annex REVISED TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS (UNDP UNFPA)	اﻻختصاصات المنقحة الزيارات الميدانية )برنامج اﻻمم المتحدة اﻻنمائي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان(
Revised terms of reference were sent to WHO GPA.	وقد أرسلت اﻻختصاصات المنقحة الى منظمة الصحة العالمية البرنامج العالمي المتعلق باﻹيدز.
II. MANDATE AND TERMS OF REFERENCE . 8 13 9	ثانيا الوﻻية واﻻختصاصات ثالثا التشكيل والنظام الداخلي
Terms of reference for the feasibility study were developed.	ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى.
1. Terms of reference of the Ad Hoc Working Group	١ اختصاصات الفريق العامل المخصص لتقصـي قضيـة التكييـف
2. Terms of reference of the Ad Hoc Working Group	٢ اختصاصات الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي
Annex Terms of reference of the Ad Hoc Working Groups	اختصاصات اﻷفرقة العاملة المخصصة
The terms of reference of the proposal are the following.	وموضوع اﻻقتراح كما يلي
Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee	رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
The terms of reference are set out in annex 1.	ويرد الإطار المرجعي في المرفق 1.
The terms of reference for UNOSOM II are as follows	١٦ تتحدد صﻻحيات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال كالتالي
The Management Board will have the following terms of reference	وتكون لمجلس إدارة المكتب اﻻختصاصات التالية
And, you can actually reference the terms of the matrix.	وانتم في الواقع تشيرون بهذا الى المصفوفة
Draft terms of reference of the city group on energy statistics	خامسا مشروع اختصاصات فريق المدينة المعني بإحصاءات الطاقة
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism	مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism	مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية
We also note the revision of the Fund's terms of reference.	ونحيط علما كذلك بتنقيح اختصاصات الصندوق.
These terms of reference are integral to his methods of work.	وتمثل هذه الاختصاصات جزءا لا يتجزأ من أساليب عمل المقرر الخاص.
The Terms of Reference of the Special Consultant are annexed hereto.	واختصاصات المستشار الخاص مرفقة بهذه الوثيقة.
as necessary, with their terms of reference and modalities of work	الاحتفاظ بقائمة الخبراء، وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب الاقتضاء، وتحديد اختصاصاتها وطرائق عملها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية