Translation of "term definition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Definition - translation : Term - translation : Term definition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Definition Term | تعريف عبارة |
A. Supporting the definition of long term vision | ألف دعم تعريف المنظور الطويل اﻷجل واﻷطر اﻻستراتيجية |
Accepting the meaning of a term without definition. | قبول معنى مصطلح دون تعريف. |
The last term vanishes because at and by definition. | أخر حد اختفى بسبب ان عند و من التعريف . |
It was essential to establish a definition of the term. | ومن الأمور الأساسية وضع تعريف للمصطلح. |
The speaker sought a clear definition of the term refugees . | والتمس المتكلم تقديم تعريف واضح لمصطلح اللاجئ . |
Its interpretation, essentially, corresponds to the definition of the term in the Convention. | ويتفق تفسيرها أساسا مع تعريف المصطلح في الاتفاقية. |
None of the 13 anti terrorism conventions contain a comprehensive definition of the term terrorism . | 28 لا تتضمن أي من اتفاقيات مكافحة الإرهاب الثلاث عشرة تعريفا شاملا لمصطلح الإرهاب . |
19. A proposal was made to delete the definition of the term quot construction quot . | ٩١ قدم اقتراح بحذف تعريف المصطلح quot إنشاءات quot . |
The definition however is somewhat ambiguous in nature due to the various uses of the term. | ومع ذلك، التعريف إلى حد ما يبدو غامضا في طبيعته نتيجة للاستخدامات المختلفة للمصطلح. |
The meaning of the term quot associated civilian personnel quot , in subparagraph (a) (iii), was furthermore queried in the absence of a definition of the term. | وط رحت أيضا أسئلة بشأن مصطلح quot اﻷفراد المدنيون المرتبطون quot الواردة في الفقرة الفرعية )أ( ٣ بسبب عدم ورود تعريف للمصطلح. |
The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation. | 22 وقالت إن مصطلح بناء السلم غير كاف ، ولا يوجد تعريف مقبول على نطاق واسع للمصطلح في المذهب السياسي أو المجموعة القانونية للقانون الدولي أو أي تشريع وطني. |
quot 3. apos United Nations operation apos means ... (definition only needed if the term is used in subsequent articles) | quot ٣ يقصد بتعبير quot عملية اﻷمم المتحدة quot ... )ﻻ لزوم للتعريف إﻻ إذا استخدم التعبير في مواد ﻻحقة(. |
The definition of the term quot pollution quot currently contained in article 21 could usefully be transferred to article 2. | ويمكن أن يكون من المفيد نقل تعريف مصطلح quot التلوث quot الوارد حاليا في المادة ٢١ إلى المادة ٢. |
52. The definition of the term quot alleged offender quot in paragraph 4 of article 1 gave rise to reservations. | ٥٢ وأثارت عبارة quot المدعى أنه الجاني quot في الفقرة ٤ من المادة ١ تحفظات. |
If, however, we were to use the term transboundary in other contexts, such as transboundary harm, a definition would be required. | ولكن إذا ما استخدم مصطلح العابرة للحدود في سياقات أخرى، من قبيل الضرر العابر للحدود، فسيلزم وضع تعريف. |
Definition | رابعا التعريف |
Definition | تعريف |
And what is the definition then? The definition? | فما هو تعريفكم التعريف |
However, the international community should support every effort made towards the definition of a long term perspective, with appropriate goals and benchmarks. | إلا أنه يتعين على المجتمع الدولي أن يدعم كل جهد ي بذل لتحديد منظور طويل الأجل يتضمن أهدافا ومعايير قياسية ملائمة. |
The Trafficking in Persons Protocol constitutes the first legally binding global instrument with an agreed definition of the term trafficking in persons . | 11 يشك ل بروتوكول الاتجار بالأشخاص أول صك ملزم قانونا على الصعيد العالمي يتضمن تعريفا متفقا عليه لمصطلح الاتجار بالأشخاص . |
And by our transformation definition this will just be equal to a new vector that would be in our codomain, where the first term is just the first term of our input squared. | وبتعريف تحويلنا هذا سيكون مساويا لمتجه جديد سيكون في مجالنا المشترك، حيث الحد الأول هو الحد الأول |
This is apparent from the definition given in the Convention of the term treaty , which means an international agreement whatever its particular designation . | ويبدو ذلك جليا انطلاقا من التعريف الوارد في المعاهدة ل تعبير () معاهدة التي يراد بها اتفاق دولي، أيا كانت تسميته الخاصة (). |
46. As regards the definition of the term quot United Nations operation quot in paragraph 2 of article 1, different views were expressed. | ٤٦ وفيما يتعلق بتعريف عبارة quot عملية اﻷمم المتحدة quot في الفقرة ٢ من المادة ١، أ عرب عن آراء مختلفة. |
51. The definition of the term quot host State quot in paragraph 3 of article 1 was generally considered self explanatory and acceptable. | ٥١ واعتبر تعريف مصطلح quot الدولة المضيفة quot في الفقرة ٣ من المادة ١ واضحا ومقبوﻻ عموما. |
Filename definition | اسم الملف تعريف |
Definition expression | تعريف تعبير |
Definition tags | تعريف |
Definition URI | تعريف URI |
Definition List | قائمة تعريف |
Shape definition | شكل تعريفComment |
WBS Definition | WBS تعريف |
IV. DEFINITION | رابعا التعريف |
The notion of place of business was well known and yet another definition of the term entailed the risk of fragmentation of the law. | وقال إن مفهوم مقر العمل معروف حقا، ومع ذلك فإن أي تعريف آخر للمصطلح سينطوي على خطر بعثرة القانون. |
51. Currently, the vast majority of purchases are made under emergency or special programmes that by definition are not amenable to long term planning. | ٥١ وتتم غالبية عمليات الشراء حاليا بموجب برامج للطوارئ أو برامج خاصة غير قابلة بحكم تعريضها، للتخطيط طويل اﻷجل. |
The Portal de Arte (Art Gateway) from Colombia, provides us with a context for the definition of what is understood by the term Colonial Art | الموقع الإلكتروني Portal de Arte (بوابة الفن) من كولومبيا، زودنا بالسياق الذي يشرح مصطلح الفن الاستعماري |
As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term place of business be deleted. | وبالنظر إلى أن الفريق العامل قد عارض أي تقييد لقانون العقود العام، فإنه يقترح حذف مصطلح مقر العمل . |
Some delegations supported the approach taken by the Nordic States to the definition of the term quot United Nations personnel quot (see annex, sect. C). | ١٦٤ وأيدت بعض الوفود النهج الذي تبنته دول الشمال اﻷوروبي حيال تعريف مصطلح quot موظفو اﻷمم المتحدة quot )انظر المرفق، الفرع جيم(. |
Definition and scope | التعريف والنطاق |
Use custom definition | مخصص |
Definition of Discrimination | تعريف التمييز |
Definition (a), Communication | التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب |
Definition (d), Originator | التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ |
Definition (e), Addressee | التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه |
Definition of remuneration. | تعريف الأجر. |
Related searches : Formal Definition - Basic Definition - Job Definition - Broader Definition - Problem Definition - Definition Phase - Comprehensive Definition - Task Definition - Clear Definition - Market Definition - Business Definition - Goal Definition