Translation of "tenuous grip" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grip - translation :

قبضة

Tenuous - translation :

ضعيف

Tenuous grip - translation :

قبضة ضعيفة

Keywords : قبضة قبضتك القبضة قبضته قبضتها هش ضعيفة واهية الاحوال ضعيفه

Examples (External sources, not reviewed)

Grip	القبضهGenericName
Morsi never appreciated his tenuous position.	إن مرسي لم يق د ر موقفه الهش الضعيف قط.
Firm grip.	القبضة الثابتة.
Firm grip!	القبضة الثابتة!
I had the key grip, I had a chuck grip,	استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ،
Losin' your grip?	فقدت قوة قبضتك
Mustn't lose grip, Charters.	لا تفقد جأشك يا شارتر
In Greece itself, political and social stability are already tenuous.	ففي اليونان ذاتها، أصبح الاستقرار السياسي والاجتماعي هشا بالفعل.
The immediate political results of this new connectivity are tenuous.	الواقع أن التأثير السياسي المباشر لهذه الوسيلة الجديدة في التواصل ضئيل.
But please loosen your grip.	لكن خفف من قبضتك
Get a grip on yourself!	س أ ق ت ل .
And remember the firm grip.	و أذكري المسكة الثابتة
The present situation, although still tenuous, is moving towards greater stability.	ويتحرك الوضع الحالي، رغم أنه ما زال واهيا حتى اﻵن، نحو قدر أكبر من اﻻستقرار.
And they disobeyed the messenger of their Lord , therefor did He grip them with a tightening grip .	فعصو ا رسول ربهم أي لوطا وغيره فأخذهم أخذة رابية زائدة في الشدة على غيرها .
And they disobeyed the messenger of their Lord , therefor did He grip them with a tightening grip .	وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة .
Get a grip on your wife.	سيطر على زوجتك
Driver, will you get my grip?	ايها السائق هل لك ان تناولني حقيبتي
Keep a grip on yourself, darling.	استجمعى شتات نفسك يا حبيبتى
Mr. Talbot, you forgot your grip.	سيد (تالبوت) لقد نسيت حقيبتك
These grave incidents damage the already tenuous situation along the northern border.	إن هذه الأحداث الخطيرة تلحق الضرر بالوضع الهش القائم حاليا على طول الحدود الشمالية.
Undersize jaws will grip along six edges, whereas oversize jaws will grip only along the center of each jaw	سوف قبضة الفكين حجما على طول حواف الستة، في حين سوف قبضة الفكين كبيرة الحجم فقط على طول وسط كل الفك
But does it actually help us grip?	لكن هل فعلا تساعدنا على السيطرة
looking like she had a strong grip.	تبدو كما لو ان لها قبضة قوية.
The grip of the boa is tightening.	قبضة أفعى تضيق
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة.
The grip of your Lord is severe indeed !	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Verily the grip of thine Lord is severe .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
The grip of your Lord is indeed severe ,	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
The grip of your Lord is severe indeed !	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Verily the grip of thine Lord is severe .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
The grip of your Lord is indeed severe ,	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Come on Albert. You're losing grip on reality.	ليس لديهم ثم لماذا أنت هنا ماذا يمكننا أن نفعل في تلك الأجواء
I know that I am losing my grip.	أنا أعلم أنني أفقد قبضتي
Can you get a grip with your feet?	يمكن أن تصبح قبضة بأقدامك
Tell me, Maria, am I losing my grip?	قولي لي يا ماريا هل أنا أفقد السيطرة
I had a bad grip on the bar.	سيطرتي على العقلة كانت سيئة
However, although promising for the future, other situations remain tenuous and require constant monitoring.	وتوجد حاﻻت أخرى تبشر بالخير في المستقبل ولكنها ﻻ تزال غير مستقرة وتتطلب رصدا مستمرا.
Grip tightly with your legs. Sit close. Lean forward.	تمسكي بسيقانك جيدا ، ميلي للأمام، وتحركي معه
I'd like to have my grip, please. Yes, ma'am.	ـ من فضلك,أود أن آخذ حقيبتي ـ نعم , سيدتي
Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins . His grip is most painful , most severe .	وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation. Their situation, always tenuous, dramatically worsened.	إلا أن الروما وجدوا أنفسهم وقد أصبحوا يشكلون الجانب الخاسر من ذلك التحول الديمقراطي، وتفاقم إلى حد كبير سوء موقفهم الذي كان ضعيفا على الدوام.
He has lost all authority in Gaza, and has a tenuous hold over the West Bank.	فقد خسر كل سلطته في غزة، كما أصبحت قبضته ضعيفة على الضفة الغربية.
18. Experience has shown that these countries greatly appreciate the cooperation available, though sporadic and tenuous.	١٨ وقد أثبتت التجربة أن تلك البلدان تقدر حق التقدير قيمة التعاون المتاح على الرغم من تقطعه وضآلة حجمه.
Truly strong is the Grip ( and Power ) of thy Lord .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Truly strong is the Grip ( and Power ) of thy Lord .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية