Translation of "ten years later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

في وقت لاحق

Ten years later - translation :

بعد مرور عشر سنوات

Years - translation :

سنوات

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Ten years later.	بعد عشر أعوام،
The Iraq War Ten Years Later	حرب العراق بعد عشر سنوات
Ten years later, I gained my sight back.	وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
Ten years later, she remains dependent on the respirator.	وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي.
But it was very, very clear looking backwards ten years later.	ولكنها كانت جدا جدا واضحة بالنظر للخلف بعد عشر سنوات.
It is not surprising, then, that ten years later, there has been no fundamental reform.	ليس من المدهش إذا أن النظام لم يشهد أي إصلاح جوهري رغم مرور عشرة أعوام كاملة.
He was ordained a bishop ten years later in December 1962 at the age of 35.	ع ين اسقف بعد عشرة سنوات أي في كانون الأول سنة 1962 حيث كان عمره 35 سنة.
Ten years later, Lucien has been rebuilding the Tattered Spire, which grants the user enormous power.	بعد مرور عشر سنوات، يعيد لوسيان بناء Tattered Spire الذي يمنح المستخدم قدرة هائلة.
Ten years, 20 years.	عشر سنوات، عشرون سنة.
Live for five, ten... ten years.	يعيشون من خمس إلى عشر سنوات
Ten minutes later I was wounded.	وبعدها بعشر دقائق تمت إصابتي
Ten years later, it is clear that the fanatics behind those attacks miscalculated in two central respects.	وبعد مرور عشرة أعوام، بات من الواضح أن المتعصبين وراء تلك الهجمات استندوا إلى حسابات خاطئة في جانبين أساسيين.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	ولكن بعد عشر سنوات عندما كنا نقوم بتصميم حاسوب ماكيتوش الأول , عاد كل ذلك لي.
Mona Ten years.	منى عشر سنوات.
Mmhmm. Ten years.	اجل لمدة عش رة س ن وات .
About ten minutes later they came down.	بعدها بعشر دقائق,جاءوا
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.	وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot .
Ten years. Yes. The message of Islam can travel far in ten years.	اجل . ان رسالة الإسلام يمكن ان تبلغ مبلغها في عشرة اعوام
Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left.	وبعد عشرة أعوام لم يتبق من ذلك سوى شعار أجوف منطقة آسيا والباسيفيكي الخالية من الفقر .
Ten years later, in 1989, the Soviet model of economic planning and modernization through centrally directed growth was discredited.	ثم بعد مرور عشرة أعوام، وبالتحديد في عام 1989، انهار النموذج السوفييتي في التخطيط الاقتصادي والتحديث من خلال النمو الموجه مركزيا .
Ten minutes later the second floor was cleared.	بعد عشر دقائق كان الطابق الثاني تحت السيطرة.
Ten minutes later, the surgeon felt a pulse.	وبعد عشر دقائق، شعر الجراح بنبض المريض.
Ten years have passed.	لقد مر ت عشر سنوات.
Ten years ago exactly,	قبل عشرة أعوام،
About ten years ago,	منذ عشرة أعوام،
Ten years of sweating.	عشرة سنوات من التعب
It's been ten years?	مضت عشر سنوات
Ten more days. It'll seem more like ten years.	باقي 10 أيام تبدو كأنها 10 سنين
Ten years was a long time, Mary thought. She had been born ten years ago.	الفكر مريم عشر سنوات كان وقتا طويلا. كانت قد ولدت قبل عشر سنوات.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
Consider parallels ten years apart.	لنتأمل هنا أوجه الشبه التي يفصل بين أحداثها عشر سنوات.
Ten years would pass elsewhere.	السفينة وطاقمها سيكونون يسافرون عبر الزمن
So, ten years from now,	لذلك، بعد عشر سنوات من الآن،
Ten years of harshness and...	عشر سنوات من القسوة
Ten years! Still the nursemaid.	عشر سنوات لا أزال المربية
For ten years I have...	لمدة10أعوام،أنا...
It was ten years ago.	لقد كان منذ عشرة أعوام.
30 years later,	منذ 30 عاما مضت،
Five years later,	بعد 5 سنوات منذ ذلك الحدث
2 years later	بعد عامين
18 years later,	الان , بعد 18 عاما انا فخور لأخبركم, ان في العام السابق
Some years later....	بعد بضعة سنوات
Five years later...	بعدخمسسنوات... .
After all, during the Asian financial crisis in 1998, we did not come to their aid ten years later, they saved us.	هل نسينا أننا أثناء الأزمة المالية الآسيوية في عام 1998 لم نهرع لنجدتهم ولكنهم بعد عشرة أعوام سارعوا إلى نجدتنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية