Translation of "technology industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

صناعة

Technology - translation :

تقنية

Technology industry - translation :

صناعة تكنولوجيا

Keywords : صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

Technology, Industry and Economics	الاتصالات والإعلام
8. Industry and technology	الصناعة والتكنولوجيا
8. Industry and technology 34	٨ الصناعة والتكنولوجيا
8. Industry and technology 126	الصناعة والتكنولوجيا
SUBPROGRAMME 8. INDUSTRY AND TECHNOLOGY	البرنامج الفرعي ٨ الصناعة والتكنولوجيا
(UN C 25 330) Industry and technology	(UN C 25 330) الصناعة والتكنولوجيا
(OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org.	(إدارة العلوم والتكنولوجيا والصناعة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) www.oecd.org.
Now I work in the solar technology industry.	أنا أعمل في صناعة تكنولوجيا الطاقة الشمسية.
Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) was founded in 2004 as an executive IT arm of the Ministry Of Communications and Information Technology.	هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (ITIDA)تأسست هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) في مصر عام 2004 كذراع تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات لوزارة الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry.	وانتشرت بعثاتها في أنحاء العالم بحثا عن الأفكار العلمية والتكنولوجية والصناعية.
General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City	الوصول إلى الأسواق الحواجز التعريفية وغير التعريفية
Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone.	(ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون.
Many developing countries have a chemicals industry based on outdated technology and have neither the expertise nor the financial resources to modernize their technology.	ﻷنه توجد في العديد من هذه البلدان صناعة كيماوية تقوم على تكنولوجيات عتيقة وﻻ تتوفر لديها ﻻ الخبرة الفنية وﻻ الموارد المالية الﻻزمة لتحديث صناعتها.
Technology adoption is the most common phenomenon driving the evolution of industries along the industry lifecycle.	اعتماد التقنية هو الظاهرة الأكثر شيوعا والتي تقود إلى تطور الصناعات طوال دورة حياة الصناعة.
14.48 The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme.	14 48 شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
53. ESCWA assistance in the field of industry, science and technology covered the courses and meetings	٥٣ وشملت المساعدة التي قدمتها اﻹسكوا في مجال الصناعة والعلوم والتكنولوجيا الدورات واﻻجتماعات التالية
Activities include the promotion and introduction of cleaner energy, energy conservation, and energy efficient technology in industry.	وتشمل اﻷنشطة تشجيع وادخال الطاقة اﻷنظف وحفظ الطاقة وتكنولوجيا فعالية الطاقة في مجال الصناعة.
(a) Group training, including seminars, workshops and fellowships six seminars on issues related to science and technology steel industry and recycling chemical industry and engineering industries and automation	)أ( التدريب الجماعي، بما في ذلك الحلقات الدراسية وحلقات العمل والزماﻻت ست حلقات دراسية بشأن قضايا متصلة بالعلم والتكنولوجيا وصناعة الصلب وإعادة التدوير والصناعات الكيميائية والصناعات الهندسية والتشغيل اﻵلي
Although it already had an advanced nuclear technology base and nuclear industry, accession would facilitate the international exchanges of the new technology for its future development.	ورغم أنها كانت تمتلك بالفعل قاعدة متقدمة في ميدان التكنولوجيا النووية والصناعة النووية، فقد كان من شأن إنضمامها إلى المعاهدة أن يسهل التبادل الدولي للتكنولوجيا الجديدة ﻷغراض تطويرها مستقبﻻ.
They cover a very wide range of topics agriculture, industry, science and technology with the application of science based technology serving as the main common denominator.	وهي تغطي نطاقا واسعا للغاية من المواضيع ما بين الزراعة والصناعة والعلم والتكنولوجيا، مع تطبيق التكنولوجيا المبنية على العلم بوصفها العامل المشترك اﻷعظم.
The Coordinating Unit on Technology Support in the Division of Technology, Industry and Economics and, in particular the Division's International Environmental Technology Centre, will develop the implementation strategy in consultation with other divisions.	97 ستقوم وحدة التنسيق بشأن الدعم التكنولوجي في شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد، ولا سيما في المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع للشعبة، بوضع استراتيجية التنفيذ بالتشاور مع الشعب الأخرى.
Poznań is today one of the largest Polish centers of trade, industry, sports, education, technology, tourism and culture.	بوزنان هي اليوم واحدة من أكبر مراكز البولندية في التجارة والصناعة والرياضة والتعليم والتكنولوجيا والسياحة والثقافة.
Kisulgwa Yoksa (Journal of the Korean Society for the History of Technology and Industry) 1.1 (2000) 99 140.	Kisulgwa Yoksa (مجلة الجمعية الكورية للتاريخ والتكنولوجيا والصناعة) 1.1 (2000) 99 140.
See Boucher P., Technology versus industry practices , February 2003, available at http www.findarticles.com p articles mi_qa4088 is_200302 ai_n9176581.	انظر Boucher P. Technology versus industry practices ، متاح على http www.findarticles.com p articles mi_qa4088 is_200302 ai_n9176581.
The engineering section of ECE Industry and Technology Division (ITD) is sending, upon request, statistical data on diskette.	ويقوم قسم الهندسة التابع لشعبة الصناعة والتكنولوجيا باللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا وبناء على الطلب، بإرسال بيانات إحصائية على قريصات.
18. At least three distinct constituencies industry, government and the public are at present interested in technology assessment.	١٨ ثمة على اﻷقل ثﻻث جهات متميزة الصناعة والحكومة والجمهور مهتمة في الوقت الحاضر بتقييم التكنولوجيا.
We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer.	وسنتضافر في العمل مع الصناعة الأيرلندية والشركات الشريكة في أفريقيا على تشجيع التبادل التجاري والاستثمار ونقل التكنولوجيا.
The new Vietnamese initiative of the Division of Technology, Industry and Economics, mentioned above, is a case in point.	ومن أمثلة ذلك المبادرة الفييتنامية الجديدة التي طرحتها شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد الآنفة الذكر.
UNEP work in technology support and industry has received additional impetus with the development of the Bali Strategic Plan.	25 وقد تلقى عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال الدعم التكنولوجي والصناعات قوة دفع إضافية مع وضع خطة بالي الإستراتيجية.
At present, space industry enterprises are converting their production capacities to civilian uses for turning out world standard high technology competitive products relying, among other things, on space technology.	40 وفي الوقت الحاضر، تعمل مؤسسات الصناعات الفضائية على تحويل قدراتها الانتاجية إلى الاستخدامات المدنية من أجل إنتاج منتجات تنافسية ذات مستويات تكنولوجية رفيعة المستوى بالمعايير العالمية، وذلك بالاعتماد على جملة أشياء من بينها تكنولوجيا الفضاء.
Focal points for the Bali Strategic Plan have been created in the Division of Environmental Policy Implementation (capacity building) and the Division of Technology, Industry and Economics (technology transfer).	لقد تم إنشاء حلقات وصل لخطة بالي الاستراتيجية في شعبة تنفيذ السياسات البيئية (بناء القدرات) وشعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد (الدعم التكنولوجي).
23. In industry, the focus of technology assessment is on the product and the market, whereas Governments are also concerned with those organizations and agencies where technology is generated.	٢٣ وفي الصناعة، يركز تقييم التكنولوجيا على المنتج والسوق، في حين تهتم الحكومات أيضا بالمنظمات والوكاﻻت التي تتولد التكنولوجيا لديها.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.	هذه أكثر تكنولوجيا مدمرة لقد أبلغت من قبل المديرين التنفيذيين لصناعة المبيدات الحشرية التي شهدتها على الإطلاق
Through the so called Four Modernizations, the crucial sectors of agriculture, industry, national defense, and science and technology were strengthened.	وخلال ما أطلق عليه وصف التحديثات الأربعة، تعززت قوة القطاعات الحيوية للزراعة، والصناعة، والدفاع الوطني، والعلوم والتكنولوجيا.
(f) Assigned, within UNEP, the Division of Environmental Policy Implementation as the focal point for capacity building and the Division of Technology, Industry and Economics as that for technology support.	(و) تكليف شعبة تنفيذ السياسات البيئية بالعمل كحلقة الوصل داخل اليونيب بشأن بناء القدرات، وشعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد كحلقة الوصل للدعم التكنولوجي.
In Togo, the Chairman of the National Steering Committee is the Minister of Education, while in Uganda the Project Coordinator is the Commissioner for Technology, Ministry of Industry and Technology.	وفي توغو، فإن رئيس لجنة التوجيه الوطنية هو وزير التعليم، في حين أن منسق المشروع في أوغندا هو مفوض شؤون التكنولوجيا في وزارة الصناعة والتكنولوجيا.
By technology or industry designation, there are standards developing organizations (SDOs) and also standards setting organizations (SSOs) also known as consortia.	بالتصنيف التقني أو الصناعي هناك منظمة تطوير المعايير SDOs, وأيضا منظمة وضع المعايير (SSOs) والمعروفة أيضا (بالأتحاد الألماني ).
They are normally supported by a university or a local technology centre and are not typically focused on any one industry.	وتدعمها في العادة إحدى الجامعات أو أحد المراكز المحلية للتكنولوجيا، وﻻ تركز عادة على صناعة واحدة.
The industry apos s thirst for global markets could act as a stimulus for promoting agreements on international transfers of technology.	ويمكن أن يكون حاجة الصناعة الملحة إلى أسواق عالمية بمثابة حافز على تشجيع اتفاقات بشأن نقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي.
Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology.	الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا محطات البث
However, due to battery patents, controlled by the oil industry, which limits their ability to maintain market share, coupled with political pressure from the energy industry, the accessibility and affordability of this technology is limited.	ولكن نظرا لبراءات اختراع البطارية ، التي تسيطر عليها في صناعة النفط ، مما يحد من قدرتها على الحفاظ على حصتها في السوق ، إلى جانب الضغوط السياسية من صناعة الطاقة ، يقتصر الوصول إليها والقدرة على تحمل تكاليف هذه التكنولوجيا.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
NEPAD policies continue to be implemented in the areas of infrastructure, information and communication technology, health, education, environment, tourism, agriculture and industry.	ولا تزال سياسات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ت نف ذ في مجالات البنية الأساسية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والصحة والتعليم والبيئة والسياحة والزراعة والصناعة.
26. Other organizations, such as ESCAP, provide advisory services on the promotion of women apos s involvement in industry and technology. 2.5.	٢٦ وتقوم منظمات أخرى، كاللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، بتوفير خدمات استشارية بشأن تعزيز مشاركة المرأة في الصناعة والتكنولوجيا.
In addition, one P 3 post previously attached to old subprogramme 8 is proposed for redeployment to subprogramme 8, Industry and technology.	وباﻹضافة الى ذلك يقترح نقل وظيفة من الرتبة ف ٣ السابق إلحاقها بالبرنامج الفرعي القديم ٨ الى البرنامج الفرعي ٨، الصناعة والتكنولوجيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية