Translation of "technical design team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Design - translation : Team - translation : Technical - translation : Technical design team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Technical design | التصميم التقني |
We did a design competition, selected a design team. | أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. |
3. UNSCOM technical team | ٣ الفريق الفني للجنة الخاصة |
A team is made up of 3 9 individuals with cross functional skills who do the actual work (analyse, design, develop, test, technical communication, document, etc.). | ويتكون من 3 9 أفراد ذوي مهارات متعددة الوظائف الذين قيام بهذا العمل الفعلي (تحليل وتصميم وتطوير واختبار، والاتصالات، التقنية، وثيقة، وما إلى ذلك). |
Maybe, there is someone in your volunteer team who can design the stage. | ربما، هناك شخص ما في فريق المتطوعين لديك يستطيع تصميم المسرح. |
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. | () صندوق الأمم المتحدة للسكان، آب أغسطس 2002. |
What is the benefit to school boards what tools we can we provide your design team | وما فائدتها للأبنية المدرسية وما هي الأدوات التي نوفرها لفريق التصميم الخاص بكم |
This should include the development and design of technical assistance projects and programmes | وينبغي أن يشمل ذلك وضع وتصميم مشاريع وبرامج في مجال المساعدة التقنية |
Technical cooperation could assist in improving the design and implementation of such programmes. | ويمكن للتعاون التقني أن يساعد في تحسين تصميم وتنفيذ هذه البرامج. |
The Special Commission will shortly dispatch a technical team to undertake such installation. | وستوفد اللجنة الخاصة قريبا فريقا فنيا للقيام بعمليات التركيب هذه. |
The Team also visited the Kindi State Establishment and the Ibn al Haitham Research and Design Centre. | كما قام بزيارة لمنشأة الكندي العامة ومركز ابن الهيثم للبحوث والتصاميم ويستمر عمل الفريق إلى أمد غير محدد. |
And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world. | وكنت جزءا من هذا الفريق فريق التفكير والتعلم والتي وظيفته هي تصميم و تطبيق برامج جديدة والتي تصنع قيمة في العالم. |
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team. | غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع. |
The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration. | ويقترح الفريق كذلك التوصية بإدخال بعض التصحيحات التقنية على الأخطاء المرتكبة، مثلا، في نقل الحروف بين اللغات. |
The Assistance Team continued to play a leading role providing technical assistance to the Commission. | واستمر الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية في أداء دور رائد في توفير مساعدة تقنية للمفوضية. |
A headquarters team would also liaise with and provide technical assistance to the Police Commission | كذلك سيتولى فريق تابع للمقر إقامة اتصاﻻت مع الهيئة الوطنية لشؤون الشرطة وتقديم المساعدة التقنية لتلك اللجنة |
Six of these round trips will be undertaken by a technical team in October 1994. | منها ست رحﻻت تتعلق بسفر فريق تقني في شهر تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤. |
A UNFPA Country Programme Technical Support Team for the Pacific is also located in Fiji. | كما أن فريق الدعم التقني للبرامج القطرية التابعة للصندوق لمنطقة المحيط الهادئ يوجد أيضا في فيجي. |
So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team. | ولذلك حاولنا التوصل لطريقة كمجموعة تمكننا من الحصول ماهو على شاكلة فريق سوات |
Independent design units with the necessary architectural and engineering capacity were added to the existing technical offices. | وألحقت بمكاتب الخدمات الهندسية القائمة وحدات مستقلة للتصاميم، لديها القدرة المعمارية والهندسية الضرورية. |
He became the Senior Vice President of Industrial Design in 1997 after the return of Jobs, and subsequently headed the industrial design team responsible for most of the company's significant hardware products. | حصل على منصبه الحالي في شركة أبل في عام 1997 كمنصب نائب الرئيس الأول للتصميم الصناعي بعد عودة ستيف جوبز ، ومنذ ذلك الحين قاد فريق التصميم الصناعي المسؤول عن معظم منتجات الشركة الرئيسية للأجهزة . |
On April 29, 2009, The Wall Street Journal reported that Apple was building its own team of engineers to design microchips. | في 29 نيسان 2009، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن أبل كانت تبني فريقها الخاص من المهندسين لتصميم الرقائق الدقيقة. |
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | في حالة التصميم, ذلك يعني اقامة التوازن بين الرغبة و الحاجة الانسانية وبين الجدوى التقنية والجدوى الاقتصادية. |
Develop training courses and technical assistance programmes for indigenous peoples in areas such as project design and management. | ٤٤ اﻻضطﻻع بدورات تدريبية وبرامج مساعدة تقنية من أجل الشعوب اﻷصلية في مجاﻻت من قبيل تصميم المشاريع وإدارتها. |
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | في حالة التصميم, ذلك يعني اقامة التوازن بين الرغبة و الحاجة الانسانية وبين الجدوى التقنية |
The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. | يقيم فريق الأمم المتحدة المشترك روابط مع آليات حل المشاكل على المستوى العالمي ومع مرافق الدعم التقني الإقليمي. |
The Committee is also still considering more than 500 technical corrections submitted to it by the Monitoring Team. | ولا تزال اللجنة تنظر في أكثر من 500 تصويب فني مقدم إليها من فريق الرصد. |
It is also strengthening its technical team in order to launch a Kurdish version by late August 2005. | ويقوم المكتب أيضا بتعزيز الفريق التقني التابع له من أجل افتتاح موقع باللغة الكردية بحلول نهاية آب أغسطس 2005. |
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | كما يقوم فريق للتخطيط المفاهيمي العام بوضع مبادئ توجيهية للتخطيط لتستخدمها أفرقة التخطيط المفاهيمي للبعثات وأفرقة الدراسة اﻻستقصائية التقنية للبعثات. |
The outlines were approved by the assessment's advisory bureau following an integrated design team meeting, held in Montpellier, France, in May 2005. | وتم اعتماد هذه الأ طر التفصيلية من جانب المكتب الاستشاري لعمليات التقييم وذلك عقب اجتماع الفريق المعني بوضع التصميم في مومبيليه بفرنسا في آيار مايو 2005. |
The team produced a logo for the campaign, the design for a poster, as well as the outline for an introductory brochure. | وأنتج الفريق شعارا للحملة، وتصميما لملصق، فضﻻ عن مخطط لكتيب تقديمي. |
The team reviewed the design, implementation process, project results and project impact and also reviewed the fifth country programme as a whole. | واستعرض الفريق التصميم وعملية التنفيذ ونتائج المشاريع واﻵثار المترتبة على المشاريع، كما استعرض البرنامج القطري الخامس بأكمله. |
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | (ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها. |
(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project. | (د) تشكل مجموعة من مساعدي في المشروع للعمل في المهام التقنية في المشروع. |
The international team provided technical, logistical, financial and administrative assistance to the Independent Electoral Commission throughout the electoral process. | وقدم الفريق الدولي مساعدة فنية ولوجستية ومالية وإدارية إلى اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق خلال العملية الانتخابية برمتها. |
Provision is also made for mission subsistence allowance for a technical team of six persons for seven days ( 4,700). | ورصد اعتماد أيضا من أجل بدل اﻹعاشة أثناء البعثة فيما يتصل بفريق تقني مكون من ستة أفراد لمدة سبعة أيام )٧٠٠ ٤ دوﻻر(. |
And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership. | والتقينا قبل أشهر قليلة فقط. والان قمنا بتطوير تصميم والفريق هناك يعملون كشركاء. |
The results are currently being reviewed by ESA internally at its Concurrent Design Facility, with the support of the ESA Advanced Concepts Team. | ويجري حاليا استعراض النتائج داخليا من جانب الإيسا في مرفق التصميم المتواقت التابع لها، بدعم من فريق الإيسا المعني بالأفكار المتقدمة. |
Accordingly, it has initiated the formation of a design team that also included representatives from the United Nations Postal Administration, UNDP and UNICEF. | وبناء على ذلك، بادرت بتشكيل فريق مصممين، شمل أيضا ممثلين من ادارة بريد اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(. |
States should, to the extent feasible, follow the best practices on fuze design stipulated in Technical Annex B, paragraph 3. | سادسا تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام |
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request. | وعلى فريق خبراء الاستعراض أن يقدم أيضا مشورته التقنية إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو أو إلى لجنة الامتثال، عند الطلب. |
An advance team of electoral observers was sent to the country, and UNDP provided technical assistance to the Elections Commission. | وأرسل فريق متقدم من مراقبي اﻻنتخابات إلى ذلك البلد، وقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مساعدة تقنية إلى لجنة اﻻنتخابات. |
Action taken In June 1994, the United Nations Technical Assistance Team in Mexico (ETONU MEX), was established in Mexico City. | اﻻجراء المتخذ في حزيران يونيه ١٩٩٤، أنشئ في مكسيكو فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة التقنية في المكسيك. |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
Design I love its design. | التصميم أنا أحب التصميم. |
Related searches : Technical Team - Technical Design - Team Design - Design Team - Technical Service Team - Technical Assistance Team - Technical Sales Team - Our Technical Team - Technical Support Team - Technical Services Team - Technical Team Leader - Technical Leadership Team - Specialist Technical Team - Technical Design Specification