Translation of "technical change management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Technical cooperation management
٢ ادارة التعاون التقني
Technical training in management, functional literacy.
تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
3. Management of technical cooperation activities
٣ تنظيم أنشطة التعاون التقني
4. Management of technical cooperation activities
٤ تنظيم أنشطة التعاون التقني
2. MANAGEMENT OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES
٢ إدارة أنشطة التعاون التقني
(UN E 24 790) Management of technical
(UN E 24 790) تنظيم أنشطة التعاون التقني
(UN F 26 790) Management of technical
(UN F 26 790) إدارة أنشطة التعاون التقني
(UN J 27 790) Management of technical
(UN J 27 790) إدارة أنشطة التعاون التقني
F. Management of change human resource aspects
واو ادارة التغير جوانب الموارد البشرية
Management of the technical cooperation programme and projects
إدارة برنامج ومشاريع التعاون التقني
In that respect, the Commission discussed the question of the management of incremental technical change and the problems associated with the lack of that capability.
وفي هذا الخصوص، ناقشت اللجنة مسألة إدارة التغير التقني المتزايد تدريجيا والمشاكل المرتبطة باﻻفتقار إلى تلك القدرة.
In that respect, the Commission discussed the question of the management of incremental technical change and the problems associated with the lack of that capability.
وفي هذا الخصوص، ناقشت اللجنة مسألة ادارة التغير التقني المتزايد تدريجيا والمشاكل المرتبطة باﻻفتقار الى تلك القدرة.
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.
هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.
(UN H 23 790) Management of technical cooperation activities
(UN H 23 790) تنظيم أنشطة التعاون التقني
(66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall)
)٦٦( تعليمات تقنية بشأن إدارة النفايات على مستوى البلديات
(b) Organizational design and change management concepts and practices
(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
(m) The management of technical cooperation should be further improved.
)م( وينبغي زيادة تحسين ادارة التعاون التقني.
We have to change it to something much more technical.
يجب أن نغير ذلك لشئ أكثر تخصصية.
5. Management of demographic change, population pressures and human settlements.
٥ ادارة التغيير الديمغرافي، والضغوط السكانية، والمستوطنات البشرية
F. Management of change human resource aspects .... 131 134 62
واو إدارة التغير جوانب الموارد البشرية
This has necessitated a change in approach to land management.
وقد استدعى ذلك إجراء تغيير في النهج المتبع إزاء إدارة اﻷراضي.
(a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management
(أ) تقديم المهارات التقنية والإدارية بشأن الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض
1. Programme coordination and monitoring and management of technical cooperation activities
١ تنسيق البرنامج ورصد وإدارة أنشطة التعاون التقني
They will need management and technical training and support for this.
وهي ستحتاج إلى تدريب إداري وتقني وكذلك إلى دعم في هذا المجال.
Providing technical guidance and assistance in water quality assessment and management.
اﻻرشاد والمساعدة التقنيين في مجالي تقييم وإدارة نوعية المياه.
Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change
رابعا الجوانب العلمية والتقنية والاجتماعية الاقتصادية للتخفيف من تغير المناخ (البند 4 من جدول الأعمال)
Scientific, technical and socio economic aspects of impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change Methodological issues
4 الجوانب العلمية والتقنية والاجتماعية الاقتصادية للتخفيف من آثار تغير المناخ
Forest conservation and management thus are crucial to tackling climate change.
وهذا يعني أن الحفاظ على الغابات يشكل عاملا حاسما في التعامل مع تغير المناخ.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
ويمكنه أيضا أن يوفر الخبرات الفنية لصناع القرار السياسي العرب فيما يتصل بإدارة الديون.
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
تحديد مستويات التدمير والتحويل الدائم اللازمة لكفالة عدم ظهور خصائص الملوثات العضوية الثابتة وفق المحدد في الفقرة 1 من المرفق دال
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.
32 ويتبع المزارعون أيضا استراتيجيات أخرى لإدارة المحاصيل تساعد في تخفيف آثار تغير المناخ.
In addition, technical and management capacity at the subnational level should be strengthened.
وإضافة إلى ذلك، يتعين تقوية القدرات الفنية والإدارية على الصعيد دون الوطني.
Along with our technical ability to change the environment for good or ill.
مع قدرتنا التكنولوجية لتغير البيئة للأفضل او لللأسوأ
Examines implementation of the Commission's programme of work management of technical cooperation projects human resources management procurement and security and safety.
مراجعة مدى تنفيذ برنامج عمل اللجنة وإدارة مشاريع التعاون التقني وإدارة الموارد البشرية والمشتريات والأمن والسلامة.
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.
وفي حين انخفضت الإيرادات المحققة مقارنة بالتوقعات، فقد تم احتواء نفقات إدارة التغيير كما أرجئ تنفيذ بعض مبادرات التغيير.
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects.
ومنذ عام 2004، اعتمد اليورو في إدارة برامج التعاون التقني في بعض المشاريع.
Organizations involved in the technical network include private and public water resources management institutions.
وتضم المنظمات المشاركة في الشبكة التقنية مؤسسات خاصة وعامة لإدارة الموارد المائية.
Preference is for projects on media principles, practices and management, rather than technical training.
وتفضل المشاريع المتعلقة بمبادئ وسائط اﻻعﻻم وممارساتها وإدارتها، ﻻ التدريب التقني.
Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Specific measures by Governments and enterprise management have resulted in increases in the numbers of women enroled in higher level management education and entering management and technical training institutions.
وثمة تدابير محددة من قبل الحكومات وإدارات المشاريع قد أدت إلى زيادة أعداد النساء المقيدات في دورات التعليم اﻹداري على المستوى اﻷعلى، والملتحقات بمؤسسات للتدريب اﻹداري والتقني.
Panellists cited change management adapting existing business processes and practices as the main difficulty for destination management organizations (DMOs) and tourism enterprises.
7 وأشار أعضاء الأفرقة إلى إدارة التغيير أي تكييف العمليات والممارسات التجارية القائمة باعتبارها المعضلة الأساسية التي تواجهها منظمات إدارة الوجهات والمؤسسات السياحية.
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
15 تقدر النفقات في إطار ميزانية إدارة التغيير المعتمدة بمبلغ 4.88 ملايين دولار.
Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change.
وترتبط تلك التحديات بالجوع والمرض وإدارة الموارد الطبيعية والتلوث البيئي وتغير المناخ.
This suggests significant cooperation among offices, better resource management and improved acceptance of change.
30 ويوحي ذلك بوجود قدر كبير من التعاون بين المكاتب، وإدارة أفضل للموارد، وقبول متزايد للتغيير.

 

Related searches : Technical Change - Technical Management - Change Management - Management Change - Technical Facilities Management - Technical Risk Management - Technical Asset Management - Technical Site Management - Technical Fleet Management - Building Technical Management - Technical Business Management - Technical Property Management - Technical Product Management - Site Technical Management