Translation of "site technical management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Site - translation :

موقع

Site technical management - translation :

الإدارة الفنية الموقع

Technical - translation :

تقني

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Site Scientific and Technical	اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
2. Technical cooperation management	٢ ادارة التعاون التقني
So there's that as a site for source code management.	اذا هنالك هذا موقع لإدارة شفرة المصدر.
Technical training in management, functional literacy.	تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
3. Management of technical cooperation activities	٣ تنظيم أنشطة التعاون التقني
4. Management of technical cooperation activities	٤ تنظيم أنشطة التعاون التقني
2. MANAGEMENT OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES	٢ إدارة أنشطة التعاون التقني
(UN E 24 790) Management of technical	(UN E 24 790) تنظيم أنشطة التعاون التقني
(UN F 26 790) Management of technical	(UN F 26 790) إدارة أنشطة التعاون التقني
(UN J 27 790) Management of technical	(UN J 27 790) إدارة أنشطة التعاون التقني
The management of the course by the SITE staff was considered supportive.	اعت ب ر أن قيام شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة بإدارة الدورة قد ساعد في إنجاحها.
Management of the technical cooperation programme and projects	إدارة برنامج ومشاريع التعاون التقني
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.	هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.
(UN H 23 790) Management of technical cooperation activities	(UN H 23 790) تنظيم أنشطة التعاون التقني
(66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall)	)٦٦( تعليمات تقنية بشأن إدارة النفايات على مستوى البلديات
He has published over 200 technical articles in BULMA, a Catalan Linux user Web site.	ونشر فوق 200 مقالات تقنية في BULMA، وهو مستخدم موقع ويب لينكس كتالانية.
(m) The management of technical cooperation should be further improved.	)م( وينبغي زيادة تحسين ادارة التعاون التقني.
provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of competent national authorities	توفير المساعدة الفنية عن ب عد أو في عين المكان بواسطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بناء على طلب الهيئات الوطنية المختصة.
(a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management	(أ) تقديم المهارات التقنية والإدارية بشأن الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض
1. Programme coordination and monitoring and management of technical cooperation activities	١ تنسيق البرنامج ورصد وإدارة أنشطة التعاون التقني
They will need management and technical training and support for this.	وهي ستحتاج إلى تدريب إداري وتقني وكذلك إلى دعم في هذا المجال.
Providing technical guidance and assistance in water quality assessment and management.	اﻻرشاد والمساعدة التقنيين في مجالي تقييم وإدارة نوعية المياه.
(a) By adopting a more ecologically sensitive approach in the planning and implementation of refugee site management.	)أ( اعتماد نهج يراعي بقدر أكبر اﻻعتبارات اﻻيكولوجية في تخطيط وتنفيذ عملية إدارة مواقع الﻻجئين.
provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities	توفير المساعدة الفنية عن ب عد أو في عين المكان بواسطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بناء على طلب الهيئات الوطنية المختصة.
provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities	توفير المساعدة الفنية عن ب عد أو في عين مكان بواسطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات بناء على طلب الهيئات الوطنية المختصة.
A total of 28 trained youth mentors will deliver on site technical support to youth groups during 2005.	وسيقوم ما مجموعه 28 من موجهي الشباب المدربين بتقديم الدعم الفني في الموقع لمجموعات الشباب خلال عام 2005.
The other site held technical vehicles, small arms and ammunition, plus heavy engineering equipment used to construct barricades.	أما الموقع الثاني فقد كانت به مركبات تقنية وأسلحة صغيرة وذخائر، الى جانب معدات هندسية ثقيلة تستخدم في اقامة المتاريس.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	ويمكنه أيضا أن يوفر الخبرات الفنية لصناع القرار السياسي العرب فيما يتصل بإدارة الديون.
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes	تحديد مستويات التدمير والتحويل الدائم اللازمة لكفالة عدم ظهور خصائص الملوثات العضوية الثابتة وفق المحدد في الفقرة 1 من المرفق دال
For economic and technical consideration, it seems that the sea is still considered as the most common disposal site.	يبدو أن البحر لا يزال، لاعتبارات اقتصادية وتقنية، يعتبر أكثر المواقع التي ي لجأ إليها للتخلص من النفايات.
In addition, technical and management capacity at the subnational level should be strengthened.	وإضافة إلى ذلك، يتعين تقوية القدرات الفنية والإدارية على الصعيد دون الوطني.
The Department for General Assembly and Conference Management reported that the cost avoidance of contracting non local freelancers to work off site rather than on site was approximately 40 per cent.	وأوردت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في تقريرها أن نسبة تجنب التكلفة في حالة التعاقد مع موظفين مستقلين غير محليين للعمل خارج الموقع بدلا من العمل في الموقع بلغت نحو 40 في المائة.
Examines implementation of the Commission's programme of work management of technical cooperation projects human resources management procurement and security and safety.	مراجعة مدى تنفيذ برنامج عمل اللجنة وإدارة مشاريع التعاون التقني وإدارة الموارد البشرية والمشتريات والأمن والسلامة.
VIII.31 The Advisory Committee requests that the practice of dispatching on site monitoring missions be limited to newly established missions or offices experiencing personnel management problems that cannot be resolved without the on site presence of staff of the Office of Human Resources Management.	ثامنا 31 وتطلب اللجنة الاستشارية قصر ممارسة إيفاد بعثات الرصد الموقعي على البعثات أو المكاتب المنشأة حديثا والتي تعاني من مشاكل في إدارة شؤون الموظفين لا يمكن حلها دون وجود موظفي مكتب إدارة شؤون الموظفين في الموقع.
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects.	ومنذ عام 2004، اعتمد اليورو في إدارة برامج التعاون التقني في بعض المشاريع.
Organizations involved in the technical network include private and public water resources management institutions.	وتضم المنظمات المشاركة في الشبكة التقنية مؤسسات خاصة وعامة لإدارة الموارد المائية.
Preference is for projects on media principles, practices and management, rather than technical training.	وتفضل المشاريع المتعلقة بمبادئ وسائط اﻻعﻻم وممارساتها وإدارتها، ﻻ التدريب التقني.
Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management.	41 ونفـذت أنشطة بناء القدرات الأخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
Following a technical mission to the site, a project for the construction of shelter, sanitation and water supply was drawn up.	وعلى إثر بعثة تقنية إلى الموقع و ضع مشروع لبناء المأوى ولتوفير المرافق الصحية وتوريد المياه.
Specific measures by Governments and enterprise management have resulted in increases in the numbers of women enroled in higher level management education and entering management and technical training institutions.	وثمة تدابير محددة من قبل الحكومات وإدارات المشاريع قد أدت إلى زيادة أعداد النساء المقيدات في دورات التعليم اﻹداري على المستوى اﻷعلى، والملتحقات بمؤسسات للتدريب اﻹداري والتقني.
Site	الموقع
site	الموقع
Site	الموقع
(f) Urban management, capacity building, mobilizing human, financial and technical resources, decentralization, public private coalitions.	)ز( اﻹدارة الحضرية، وبناء القدرات، وتعبئة الموارد البشرية والمالية والتقنية، وتضافر جهود القطاعين العام والخاص.
We are increasing our expertise, technical capacities and coordination to enhance our drug management régime.	إننا نزيد من خبرتنا وقدراتنا التقنية والتنسيق بغية تعزيــز نظامنــا ﻹدارة المخــدرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية