Translation of "teach in school" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I teach high school math.
إنني أدرس الرياضيات للمرحلة الثانوية
You teach chemistry? What school?
ت عل مى الكيمياء أى مدرسة
I got to teach my daughter in elementary school, Madeline.
أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.
Gracious, what lung power. I teach high school in Auriol.
رائع، إن نفسك طويل، أمارس التعليم العالي في (أوريول)
Tom isn't qualified to teach high school.
توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية.
I say do you want to teach in a riding school uh...
أقول هل تريد أن تدرس في مدرسة فروسية و ركوب الخيل اه ..
Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.
حيث أعل م الطلاب في مدرسة الدراما، يوجد فصل ي سمى التمثيل المسرحي.
You went to school, you have to teach us.
هذا من المفترض أنك تعرفه.
I used to teach him classics at school, you know.
لقد كنت أعلمه الكلاسيكيات فى المدرسة
Not at all. I teach Arabic to high school students in the United States.
لا أبدا أنا أدر س اللغة العربية للطلبة فى الولايات المتحدة.
And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline.
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.
This is not the way they teach you to silver solder when you're in school.
هذه ليست هى الطريقة التى يدرسوها لكم للحم بالفضة فى المدرسة .
Didn't your Charm School teach you to be agreeable to your escort? Yes.
ألم تعلمك المدرسة ان تكوني موافقة لمنقذك
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?
لا يوجد حق قانوني لتعليم الأطفال حول الغذاء في المدارس الإبتدائية والثانوية. صحيح
Is that what they teach you at medical school, yeah? To take the piss?
هذا ما يبرع فيه الأمريكيون
And that was basically to teach math skills to students so that they would not fail in school.
و كانت في الأساس لتعليم مهارات الرياضيات للطلبة حتى لا يرسبوا في المدرسة.
They teach you to think a lot in school, but I think it is a little bit overrated.
أنهم يعلمونك أن تفكر كثيرا في المدرسة لكن أعتقد أنهم يبالغون في تقدير ذلك
I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia.
حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا
I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia.
أنا أدرس في أكاديمية القيادة العلمية والتي هي مدرسة شراكة مع (معهد فرانكلين) ومدرسة حي (فيلادلفيا).
I used to teach you how to read this book before to head to school.
لقد كنت ادرس لك هذا الكتاب عندما كنت فى المدرسة
I study prejudice. And I teach at a competitive business school. So it was inevitable that
وأ د ر س في إحدى كليات ادارة الأعمال المهمة،
Eventually, I came to Los Angeles to teach at the University of Southern California Law School.
في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدر س في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا
You show me. Teach, teach, teach.
أريني عل ميني، عل ميني، عل ميني
A school had been established to train students in public management, promote the civil integration of national minorities and teach the national language.
ولقد افتتحت مدرسة لتدريب الطلبة في حق الإدارة العامة، وتشجيع التكامل المدني للأقليات الوطنية، وتدريس اللغة الوطنية أيضا.
I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics.
وأ د ر س في إحدى كليات ادارة الأعمال المهمة، لذلك كان حتميا اني سأكون مهتمه بديناميكيه الس لطة (قابلية تغيير الس لطة )
You know, the things that we maybe do at home and think are so important, we have to teach kids about in school.
أتعلمون , الأشياء التي ربما نفعلها في المنزل ونظن بأنها مهمة جدا يجيب علينا أن نعلم الأبناء عنها في المدارس
It was informed that plans were under way for a global quot teach in quot on the United Nations, in which the objective was to have all school systems designate time around 24 October 1995 to teach about the United Nations.
وأبل غت اللجنة بأن هناك خططا جارية لتنظيم quot تدريس quot عالمي عن اﻷمم المتحدة، الهدف منه جعل جميع النظم الدراسية تخصص وقتا في حوالي يوم ٢٤ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٥ لتدريس مواضيع عن اﻷمم المتحدة.
At the secondary school level, African American teachers or less qualified white teachers were assigned to teach African American students.
فعلى مستوى المدارس الثانوية، كان المدرسون الأمريكيون الأفارقة أو المدرسون البيض الأقل تأهيلا يتم تعيينهم للتدريس للطلاب الأمريكيين الأفارقة.
Its objective is to have all school systems designate time around 24 October 1995 to teach about the United Nations.
والهدف هو جعل جميع المدارس تخصص وقتا في حوالي يوم ٢٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٥ لتدريس مواضيع عن اﻷمم المتحدة.
So even though teachers were against it because we employ one year contracts you can't teach, or you don't want to teach, you don't get to be at my school with my kids.
لذا مع أن المدرسين كانوا ضدها لأننا وظفنا بعقود لسنة واحدة إن كنت لا تستطيع التدريس أو لا تريد التدريس،
Teach students to work together, to forge meaningful and caring relationships with each other, their school, their community and their world.
تعليم الطلاب العمل الجماعي لكي يقيموا علاقات ودودة و ذات مغزى مع بعضهم البعض ، مع م در ستهم ، مع مجتمعهم ، و مع العالم.
I can teach in detail.
يمكن تعليمها بالتفصيل.
I teach out in Brooklyn.
(أنا لا أعتقد ذلك أعل م فى (بوركلين
Our myopic efforts to teach them facts, concepts, and even critical critical thinking skills is likely to fail, if we don't also deliberately teach them the essential beliefs that will allow them to succeed not only in school but also beyond.
تنحصر جهودنا على تعليمهم الحقائق والمفاهيم، وحتى مهارات التفكير الناقد من المرجح أن تفشل،
We have to teach kids to teach themselves.
علينا تعليم أطفالنا التعلم بأنفسهم.
And yet you've got to go to school to learn how to read, and you have to sit in a classroom and somebody has to teach you.
ومع ذلك ما زال عليك الذهاب الى المدرسة لتعلم القراءة. ويجب عليك ان تجلس في صف وعلى احدهم ان يعلمك ،
He shall be sent to the best school in Bagdad... and all the wise men of the East shall teach him all the wisdom of the world.
وسيذهب إلى أفضل مدرسة وكل حكماء الشرق سيعلموه كل شىء فى العالم
A girls' school in al Issawiya is one of five elementary schools in the Jerusalem area that teach philosophy to third graders as part of a program operating in 70 countries.
المساحة والسكان مدرسة الفتيات في حي العيسوية واحدة من خمس مدارس ابتدائية في منطقة القدس لتدريس الفلسفة لتلاميذ الصف الثالث ، كجزء من برنامج التشغيل في 70 بلدا.
Teach him carefully or he'll teach you some things.
عل مه بعناية أو سيعل مك بعض الأشياء
Women in education are clustered in positions at pre school and primary levels and primarily teach languages and humanities, rather than in more valued technical fields like mathematics, science, economics and engineering.
وتتركز النساء في مجال التعليم في مرحلة ما قبل الدراسة والمراحل اﻻبتدائية ويدرسن بصفة رئيسية اللغات والمواد اﻹنسانية بدﻻ من الميادين التقنية التي تحظى بقيمة أكبر مثل الرياضيات والعلوم واﻻقتصاد والهندسة.
Teach them?
تدريبهم
You teach.
، تولي هذا.
If we could teach them, we could teach the world.
سيمكننا تعليم العالم
Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us.
ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئا في مجال التسلية، حسنا . الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.
The Convention also ensures the free choice of religious education and private school, right to use or teach their own languages for national minorities.
كما تضمن الاتفاقية حرية اختيار التعليم الديني والمدارس الخاصة والحق في استخدام أو تعليم لغاتهم الخاصة للأقليات القومية.

 

Related searches : Teach School - Teach-in - Teach In English - Teach-in Process - Teach-in Mode - Teach-in Phase - Teach In Procedure - In School - Teach Me - Teach Us - Teach English - Teach On