Translation of "tasks given" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

Tasks given - translation :

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك المهام مهام المهمات مهمات بمهام

Examples (External sources, not reviewed)

Fourthly, the security components were given different tasks.	رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة.
The mission was accordingly given the following tasks	و بناء على ذلك ك لفت البعثة بالمهام التالية
However, the Agency must be given adequate resources to perform new tasks.	غير أنه ﻻ بد من تزويد الوكالة بالموارد الكافية ﻷداء مهامها الجديدة.
A set of instructions to perform a given task (or tasks) is called a program .	يطلق على مجموعة التعليمات الخاصة بأداء مهمة (أو مهام) معينة اسم برنامج .
The stresses of urban life can be more acute for women given their multiple tasks.	وضغوط الحياة الحضرية يمكن أن تكون أكثر شدة على النساء بالنظر لمهامهن المتعددة.
Tasks	ثانيا المهمة
Tasks	المقتفون
tasks	الفئة
Tasks	المهام
Tasks	مهام
Tasks	المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks	مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks	أقل من
Tasks	المهام
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
No tasks	16 بتات
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
No tasks...	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	مصن ع
Loading tasks...	جاري الت حميل.
All Tasks	الكل المهام
No tasks.	لا.
Filter Tasks...	رشح المهام...
Delete Tasks	احذف المهام
Required Tasks	مطلوب المهام
Available Tasks	متوفر المهام
Move tasks	نقل
Critical Tasks	حرج المهام
22. In Bosnia and Herzegovina UNPROFOR has been given the tasks of protecting humanitarian convoys and deterring attacks against the safe areas.	٢٢ وقد أنيطت بقوة اﻷمم المتحدة للحماية في البوسنة والهرسك مهام حماية القوافل اﻻنسانية وردع الهجمات ضد المناطق المأمونة.
A planning exercise of a more adjustable character would respond to the new tasks being given to organizations of the United Nations system.	وأشار إلى أن ممارسة التخطيط بقدر أكبر من المرونة يمكن أن يحقق المهام الجديدة التي تناط بمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.
I am fully aware of the difficulties that you and the Security Council have in the realization of the tasks given to UNPROFOR.	وإني أدرك تمام اﻻدراك الصعوبات التي تواجهونها أنتم ومجلس اﻷمن في تحقيق المهام المسندة الى قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Windows and Tasks	ارسل البرنامج اشارة لافشال العمليةComment
Tasks so far	المهمات لحد الآن
Windows and Tasks	النوافذ و المهام
Save tasks every	احفظ كل
No active tasks	لا نشط
Tasks Performance Chart	الأداء رسم بياني
List of Tasks	قائمة من المهام
Tasks by resources	المهام أداء
Tasks by Resources	المهام أداء
Group similar tasks	جم ع المهمات المتشابهة
That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks.	وينطبق ذلك بصفة خاصة على هذا العام، نظرا لأن اللجنة متوفر لها عدد أقل من الجلسات بينما أوكلت إليها مهام إضافية.
Maybe you're given a road network with an origin and a destination, and you want to compute the shortest path from point A to point B. Maybe you're given a bunch of tasks with deadlines, and you want to know whether or not it's feasible to accomplish all of those tasks by the respective deadlines.	تريد إعادة تنظيمها فى شكل مرتب, قد يكون لديك شبكة طرق مع بدائة و نهاية, و تريد حساب أقصر طريق من النقطة أ إلى النقطة ب. قد يكون لديك العديد من المهام و لها موعد نهائى, و تريد
(c) Given that the tasks to be entrusted to its officers would be more practical in future, the Committee recommended that the States which provided the officers should be responsible for the financial efforts required for the performance of those tasks	)ج( أوصت اللجنة نظرا لما يسند إلى مكتبها من المهام العملية الجسيمة، الدول اﻷعضاء في المكتب بتحمل اﻷعباء المالية المطلوبة ﻻنجاز هذه المهام
We should also consider whether, given its current operational mechanisms, the Economic and Social Council is really in a position to take on additional tasks.	كما ينبغي أن ننظر فيمـــا إذا كان المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في ضوء آلياته التنفيذية الحالية، يستطيع حقا أن يضطلع بمهام إضافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية