Translation of "task completion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completion - translation : Task - translation : Task completion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modify task completion | تعديل المهمة |
| We call for the completion of this task as soon as possible. | وندعو إلى إنجاز هذه المهمة بأقرب وقت ممكن. |
| Upon the completion of its task, the Commission of Inquiry recommended, inter alia, that | ٧٠٨ وعند انتهاء اللجنة من مهمتها، فإنها أوصت، في جملة أمور، بأن |
| We should not establish any fixed dates or deadlines for the completion of this task. | وينبغي لنا أﻻ نضع أي تواريخ أو مواعيد نهائية ﻹنهاء هذه المهمة. |
| Successful completion of the preparations for the summit is a challenging task for all of us. | والاستكمال الناجح للتحضيرات الخاصة بمؤتمر القمة مهمة تنطوي على تحديات لنا جميعا. |
| IMF informed the Task Force that the final draft was planned for completion by the end of 2005. | فقد أبلغ صندوق النقد الدولي فرقة العمل بأن من المقرر الانتهاء، من وضع الصياغة النهائية لمسودات الفصول، بنهاية عام 2005. |
| The completion of this task can be ensured through strengthening of the national armed forces and the national police force. | ويمكن كفالة اتمام هذه المهمة من خﻻل تدعيم القوات المسلحة الوطنية وقوة الشرطة الوطنية. |
| Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام |
| Completion of the transition to capacity to pay assessment rates is a task that remains to be accomplished immediately after 1997. | وينبغي أن تتم عملية استكمال اﻻنتقال الى معدﻻت أنصبة تقوم على أساس القدرة على الدفع بعد عام ١٩٩٧ مباشرة. |
| My second task was to ask for the completion of nominations for members to the new Commission to assist with the Constitutional Council. | وكانت مهمتي الثانية أن أطلب الانتهاء من تحديد أسماء المرشحين لعضوية اللجنة الجديدة للمساعدة في تشكيل المجلس الدستوري. |
| The Division should provide necessary training to ensure completion of this task, which will not be possible without the cooperation of international agencies. | كما يتعين أن توفر الشعبة التدريب اللازم لضمان إنجاز هذه المهمة والتي لن تتيسر دون التعاون المحتمل من طرف الوكالات الدولية. |
| Completion | تتمة |
| Completion | التكلمة الآلية |
| The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel apos s task should help to ensure that costs are kept in check. | إن قرب الموعد النهائي الطموح المحدد ﻹكمال مهمة الفريـــق المخصص أمر مـن شأنه أن يساعد على ضمان الحد من التكاليف. |
| 84. In reviewing the workplan of the Working Group, the Board noted the absence of a specific time frame for the completion of the task. | ٨٤ وﻻحظ المجلس لدى استعراض خطة عمل الفريق العامل غياب إطار زمني محدد ﻹتمام المهمة. |
| Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
| Word Completion | تكملة الكلمات |
| Form Completion | إتمام النماذج |
| Completion code | رمز الإكمال |
| URL Completion | إكمال المسارات |
| Auto Completion | الإكمال الآلي |
| Shell Completion | إكمال الآلي للصدفة |
| Word Completion | تتمة الكلمات |
| Shell Completion | تتمة الطرفية |
| Word Completion | حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. |
| XML Completion | Kate XML التكلمة الآليةComment |
| Completion Options | أعد تحجيم اللوحة للأمام |
| Completion mode | نمط الإكمال |
| You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة |
| We know that our task is huge, complex and by no means easy, but we pledge to do our utmost to bring it to a successful completion. | إننا نعرف أن مهمتنا كبيرة ومعقدة وليست سهلة بأي حال من اﻷحوال، ولكننا نتعهد ببذل قصارى جهدنا ﻹكمالها بنجاح. |
| Trials Completion Strategy | ثالثا مرحلة الإنجاز |
| Enable auto completion | مك ن آلي |
| Show Completion Hints | اعرض التكلمة الآلية التلميحات |
| Invoke Code Completion | استدع تتمة الشفرة |
| Auto Word Completion | إكمال الآلي للكلمة |
| Code Completion Configuration | ضبط إكمال الشفرة |
| Auto completion enabled | الإتمام الآلي ممكن |
| Automatic Completion Popup | قائمة تتمة منبثقة آلية |
| Configure Completion Order... | اضبط ترتيب الإكمال... |
| Configure Completion Order... | إعداد ترتيب الاتمام... |
| Edit Completion Order | حر ر ترتيب الإتمام |
| Configure Completion Order... | آخر بحث |
| Configure Completion Order... | لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدما قائمة خيارات. |
| Verifying upload completion... | جاري الت اك د من اكتمال الت صعيد... |
| Form Completion Entries | خانات إتمام النموذج |
Related searches : Completion Task - Task Completion Time - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Expected Completion
