Translation of "task and duty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It has the duty to undertake this task and maintain international peace and security. | إﻻ أن من واجبها أن تضطلع بهذه المهمة وأن تصون السلم واﻷمن الدوليين. |
It is always my unpleasant task to be the reminder of duty. | إنها فقط واجباتى الثقيلة الوطأه التى تجعل منى شخص يذكر جلالته بالواجبات |
Like the 2004 task forces, they were composed of members from the four duty stations. | وقد ضمت هذه الفرق الأربع مثلها في ذلك مثل فرق العمل التي أنشئت عام 2004 أفرادا من مراكز العمل الأربعة. |
The entire task force project and the consolidated budgeting exercise had resulted in a strong upsurge of consultation and interaction among duty stations. | وأدى مشروع الفرقة العاملة في جملته وعملية الميزنة الموحدة إلى ازدهار التشاور وتبادل الرأي بين مراكز العمل. |
Duty, duty. | واجب .. |
French or German, duty is duty. | فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب |
It's our duty, yes, it's our duty. | هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا. |
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty) | ٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية( |
Duty! | واجب! |
Duty. | الواجب .. |
observation post and patrolling duty | مراكز المراقبة وأعمال الدوريات |
We can see, therefore, how difficult is the task of the Organization, which is obliged to respect a fragile balance between the sovereignty of States and the duty to intervene. | ولهذا، يمكننا أن نرى مدى صعوبة مهمة المنظمة، التي عليها أن تراعي توازنا هشا بين سيادة الدول وواجبها هي في التدخل. |
Gospel duty! | البشارة واجب! |
Off duty? | فى أجازة |
Official duty! | واجبهم الرسمى ! |
Duty calls. | نداء العمل. |
Duty calls. | لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا |
Duty calls! | نداء الواجب ! |
International obligation and duty of solidarity | 10 الالتزام الدولي وواجب التضامن |
lust, fear and social duty interesting. | الشهوة ، الخوف والعمل الاجتماعي مثير للاهتمام |
And I performed a duty today. | ولقد قمت بواجبات اليوم |
Why should you cry out robbery because of a stamp duty and a tea duty and so forth? | لماذا تصرخ بالسرقة بسبب رسم الطابع و رسم الشاى |
The work of the task force on budget and finance, for example, had enabled conference services to develop a common budget presentation comparable across duty stations and to harmonize their budget parameters and output measures. | فقد مك ن العمل الذي قامت به الفرقة العاملة المعنية بالميزانية والشؤون المالية، مثلا، خدمات المؤتمرات من إعداد عرض موحد للميزانية يطبق في مختلف مراكز العمل ومن مواءمة بارامترات ميزانياتها وأدوات قياس نواتجها. |
And share my task , | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
And our only duty is clear communication . | وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت . |
And our only duty is clear communication . | قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده . |
That is our duty and our commitment. | وذلك واجبنا والتزامنا. |
International obligation and duty of solidarity 9 | 10 الالتزام الدولي وواجب التضامن 9 |
But duty's duty. Thanks and good night. | لكن الواجب هو الواجب شكرا لك وتصبحين على خير |
Main duty station | مركز العمل الرئيسي |
But duty first! | ولكن الواجب الأول! |
My duty, sir. | واجبي، سيدي . |
I'm on duty. | أقوم بعملي |
We're on duty. | نحن نعمل |
Sense of duty? | إحساس بالواجب |
Report for duty. | استعدي لتأدية واجبك |
I'm on duty. | أنا على رأس العمل. |
It's your duty. | انه واجبك |
I'm on duty. | أنا في الخدمة. |
It's a duty. | هذه مهمته. |
Standing sentry duty... | تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة |
You off duty? | أنت خارج العمل |
Task | المهمة |
Task | مهمة |
Task | مهم ة |
Related searches : Heavy Duty Task - Task And Duties - Task And Objective - Task And Responsibilities - Role And Task - Objective And Task - Duty And Vat - Obligation And Duty - Authority And Duty - Freight And Duty - Right And Duty - Tax And Duty - Duty And Tax - Duty And Obligation