Translation of "tar sands oil" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Oil sands or rather I should say tar sands | رمال النفط أو بالأحرى أن أقول رمال القطران |
Tar Sands and Shale. | القطران الرملي و الصخري، |
The Alberta government and the oil companies that influence it would upgrade tar sands to oil sands, apparently thinking that a better name somehow silences environmental critics. | تسعى حكومة ألبرتا ــ وشركات النفط التي تؤثر عليها ــ إلى ترقية رمال القطران إلى رمال النفط، ومن الواضح أنها تتصور أن اختيار اسم أفضل كفيل على نحو ما بإسكات المنتقدين من حماة البيئة. |
It is stopping the tar sands. | إنه لإيقاف النفط الرملى . |
longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. | تنجيم لونغوول والتكسير، رمال القار وقطران الصخر الزيتي، الحفر في أعماق محيط القطب الشمالي. |
Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non conventional sources like tar sands. | وحتى الإمدادات من النفط من المرجح أن تتعزز بشكل ملحوظ بفضل المصادر غير التقليدية مثل رمال القطران. |
Tar Sands are found mainly in Canada. | يوجد القطران الرملي في كندا بشكل رئيسي |
This is the Alberta tar sands, the largest oil reserves on the planet outside of Saudi Arabia. | هذا هو رمال القطران ألبرتا، أن أكبر احتياطي النفط على كوكب الأرض خارج المملكة العربية السعودية. |
And most controversially, it means the tar sands. | وبصورة مثيرة للجدل.. سوف يتم التوجه الى الرمال النفطية |
This is what accumulates in the tar sands of | هذا ما يتراكم في رمال قطران |
Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction. | رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري. |
oil sands is a P.R. created term so that the oil companies wouldn't be trying to promote something that sounds like a sticky tar like substance that's the world's dirtiest oil. | رمال النفط مصطلح تم إنشاؤه من قبل العلاقات العامة حيث أن شركات النفط لن تكون محاولة لتعزيز شيء ما يبدو وكأنه مادة لزجة شبيهة بالقطران |
If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. | التي يمكنكم القيام بها.إذا كنتم تستثمرون في رمال القطران أو الزيت الحجري، إذا فلكم محفظة مكدسة بالأصول الكربونية الفرعية |
The tar sands could threaten not just a large section of the boreal. | يمكن أن تهدد رمال القطران ليس فقط قسم كبير من الشمالية. |
And we need to all gather together and say no to the tar sands. | ونحن بحاجة إلى جمع جميع معا ونقول لا لرمال القطران. |
It would transfer tar sands from Alberta, Canada down to the Gulf of Mexico. | لنقل رمال القطران من ألبرتا، كندا وصولا إلى خليج المكسيك. |
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent | هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة |
Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil. | وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران ) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي. |
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources. | ولابد وأن تتضمن تقنيات الطاقة المهمة تحويل الفحم إلى سائل (مثل الجازولين)، واستخدام رمال القار وصخور النفط، وتنمية مصادر الطاقة من الوقود غير الحفري. |
Consider the hyperbolic debate over the Keystone XL pipeline, which would funnel oil from Canada s Athabasca tar sands in northeastern Alberta to refineries on the Texas Gulf Coast. | ولنتأمل هنا المناقشة المغرقة في الغلو والمبالغة حول خط أنابيب كي ستون الذي من المقرر أن ينقل النفط من رمال القطران في شمال شرق ألبرتا إلى مصافي التكرير على ساحل خليج تكساس. |
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. | هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة |
The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit. | فرمال القطران تتألف من مئات الكيلومترات المربعة من البيتومين، وهي مادة لزجة أك الة من الرواسب الشبيهة بالقطران. |
So they decided to call it oil sands. | لذا قرروا أن نسميها الرمال النفطية. |
No tar sands mine has actually ever been denied approval, so it is essentially a rubber stamp. | رمال القار لا الأعمال المتعلقة بالألغام في الواقع من أي وقت مضى تم رفض الموافقة عليها، ذلك أساسا ختم مطاطي. |
First, we should recognize that even as oil becomes scarce, other fossil fuels such as coal, gas, and unconventional sources such as shale and tar sands, will remain plentiful for centuries. | الأولى، أن ندرك أنه حتى مع تقلص وندرة الإمدادات من النفط، فإن أشكال الوقود الحفري الأخرى مثل الفحم والغاز والمصادر غير التقليدية كالحجر الصلصالي والرمل القطراني، سوف تظل وفيرة لقرون. |
Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil. | ان النفط هناك .. صلب فهو مختلط بالتربة |
I mean we're in tar sands, we're doing shale oil, we're doing fracking, we're doing mountain top removal, we're doing deep sea drilling, we're taking apart the earth to look for the last bits of gas and oil and coal. | نقوم بالتصديع الهيدرولوكي، ننزع قمم الجبال، ننقب فى اعماق البحار نحن نقوم بتفكيك الارض لكى نبحث عن اخر قطرات البترول و البنزين و الفحم |
The tar sands consume more water than any other oil process, three to five barrels of water are taken, polluted and then returned into tailings ponds, the largest toxic impoundments on the planet. | رمال القطران تستهلك الماء أكثر من أي عملية أخرى للنفط، وتؤخذ ثلاثة إلى خمسة براميل من الماء، تلوث وعاد بعد ذلك إلى مستودعات، |
I'm always surprised by how little people outside of Canada know about the Alberta Tar Sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the United States. | وانا متفاجئة جدا كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخطط لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة |
I'm always surprised by how little people outside of Canada know about the Alberta Tar Sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the United States. | وانا متفاجئة جدا كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية |
Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense. | والفحم الحجري هو المعادل. وهنا القليل من الاستثمارات |
When one of these tar sands tankers, carrying the dirtiest oil, 10 times as much as the Exxon Valdez, eventually hits a rock and goes down, we're going to have one of the worst ecological disasters this planet has ever seen. | عندما القطران واحدة من هذه الناقلات رمال، تحمل النفط أقذر، 10 إضعاف ما تنفقه إكسون فالديز، في نهاية المطاف يضرب صخرة وتنخفض، |
These are the Athabasca tar sands, and there's an enormous amount first of mining, the largest trucks in the world are working here, and then you've got to pull out this black sludge, which is basically oil that doesn't flow. | هذه هي رمال قطران أثاباسكا، وهناك كمية هائلة أولا من التعدين، أكبر شاحنات العالم تشتغل هنا، ثم |
The tar sands toxins are in the food chain, and this is causing cancer rates up to 10 times what they are in the rest of Canada. | السموم رمال القطران في السلسلة الغذائية، وهذا يتسبب في معدلات الإصابة بالسرطان ما يصل إلى 10 إضعاف ما هم في بقية أنحاء كندا. |
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | فهو إذن يمثل في تايتان ما يمثله القطران أو البترول أو أيا ما كان ولا نعرفه. |
The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. | تبين الإحصاءات الحديثة أن النموذج القديم لا يصلح. فهناك العديد من الاستثمارات التي يمكنكم القيام بها.إذا كنتم تستثمرون في رمال القطران أو الزيت الحجري، إذا فلكم محفظة مكدسة بالأصول الكربونية الفرعية |
Tar sands is destructive in and of itself but it's also symbolic of a way of developing, a way of growing our economy that just can't be sustained. | رمال القطران مدمرة في حد ذاتها ولكن ايضا ترمز إلى الطريقة التى نتطور بها الطريق التى بنمو اقتصادنا بها بشكل لا يمكن أن يستمر. |
Tar Options | خيارات النسخ الإحتياطي على الشريط |
Tar command | الأمر Tar |
They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates. | انهم ليس معجبين بحربهم من اجل النفط ولا يحبون أن يكونوا في الرمال ولا يحبون أين تستثمر أموال النفط أو ما ينجم عنها من خلافات |
They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates. | انهم ليس معجبين بحربهم من اجل النفط ولا يحبون أن يكونوا في الرمال ولا يحبون أين تستثمر أموال النفط |
KNOCK Please, tar tar, a policeman Quincy most anxious to see you. | و الملازم كوينزى يريد مقابلتك بأى طريقة |
Across the desert sands | عبر رمال الصحراء |
There's some telegrams for tar tar. Just put them under the door, Su Lin. | اقذفيه اسفل الباب يا سو لين |
These are the Athabasca tar sands, and there's an enormous amount first of mining, the largest trucks in the world are working here, and then you've got to pull out this black sludge, which is basically oil that doesn't flow. It's tied to the sand. And then you've got to use a lot of steam to separate it, which only works at today's oil prices. | هذه هي رمال قطران أثاباسكا، وهناك كمية هائلة أولا من التعدين، أكبر شاحنات العالم تشتغل هنا، ثم عليكم سحب هذا الراسب الطيني الأسود، والذي هو أساسا نفط لا يتدفق. إنه مرتبط بـ الرمل. ثم يجب استعمال الكثير من البخار حتى تقوموا بعزله، والذي يعمل فقط وفقا لأسعار النفط اليوم. |
Related searches : Tar Sands - Oil Sands - Tar Oil - Oil Sands Operations - Oil Sands Development - Tar Sand Oil - Tar - Shifting Sands - Mineral Sands - Pristine Sands - Tar Paper - Crude Tar - Tar Cracking