Translation of "oil sands operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Oil sands operations - translation : Operations - translation : Sands - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Oil sands or rather I should say tar sands | رمال النفط أو بالأحرى أن أقول رمال القطران |
So they decided to call it oil sands. | لذا قرروا أن نسميها الرمال النفطية. |
The Alberta government and the oil companies that influence it would upgrade tar sands to oil sands, apparently thinking that a better name somehow silences environmental critics. | تسعى حكومة ألبرتا ــ وشركات النفط التي تؤثر عليها ــ إلى ترقية رمال القطران إلى رمال النفط، ومن الواضح أنها تتصور أن اختيار اسم أفضل كفيل على نحو ما بإسكات المنتقدين من حماة البيئة. |
Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non conventional sources like tar sands. | وحتى الإمدادات من النفط من المرجح أن تتعزز بشكل ملحوظ بفضل المصادر غير التقليدية مثل رمال القطران. |
This is the Alberta tar sands, the largest oil reserves on the planet outside of Saudi Arabia. | هذا هو رمال القطران ألبرتا، أن أكبر احتياطي النفط على كوكب الأرض خارج المملكة العربية السعودية. |
oil sands is a P.R. created term so that the oil companies wouldn't be trying to promote something that sounds like a sticky tar like substance that's the world's dirtiest oil. | رمال النفط مصطلح تم إنشاؤه من قبل العلاقات العامة حيث أن شركات النفط لن تكون محاولة لتعزيز شيء ما يبدو وكأنه مادة لزجة شبيهة بالقطران |
Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil. | وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران ) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي. |
They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates. | انهم ليس معجبين بحربهم من اجل النفط ولا يحبون أن يكونوا في الرمال ولا يحبون أين تستثمر أموال النفط أو ما ينجم عنها من خلافات |
They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates. | انهم ليس معجبين بحربهم من اجل النفط ولا يحبون أن يكونوا في الرمال ولا يحبون أين تستثمر أموال النفط |
Tar Sands and Shale. | القطران الرملي و الصخري، |
Across the desert sands | عبر رمال الصحراء |
If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. | التي يمكنكم القيام بها.إذا كنتم تستثمرون في رمال القطران أو الزيت الحجري، إذا فلكم محفظة مكدسة بالأصول الكربونية الفرعية |
Most oil production increases are expected to come from just a few countries mainly in the Middle East, but also Canada with its vast oil sands reserves, the Caspian region, and Brazil. | من المتوقع أن تأتي أغلب الزيادات في إنتاج النفط من عدد قليل من البلدان ـ في الشرق الأوسط أساسا ، ولكن في كندا أيضا بفضل احتياطياتها الهائلة من الرمال النفطية، ومنطقة بحر قزوين، والبرازيل. |
Pier 63, Sands Street, Brooklyn. | رقم 63 شارع ساندس ، بروكلين |
The sands upon the beach | الرمال على الشاطئ |
It is stopping the tar sands. | إنه لإيقاف النفط الرملى . |
On the sands of time | على رمال الوقت |
Tar Sands are found mainly in Canada. | يوجد القطران الرملي في كندا بشكل رئيسي |
The address. Pier 63, Sands Street, Brooklyn. | العنوان رقم 63، شارع ساندس ، بروكلين |
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources. | ولابد وأن تتضمن تقنيات الطاقة المهمة تحويل الفحم إلى سائل (مثل الجازولين)، واستخدام رمال القار وصخور النفط، وتنمية مصادر الطاقة من الوقود غير الحفري. |
Consider the hyperbolic debate over the Keystone XL pipeline, which would funnel oil from Canada s Athabasca tar sands in northeastern Alberta to refineries on the Texas Gulf Coast. | ولنتأمل هنا المناقشة المغرقة في الغلو والمبالغة حول خط أنابيب كي ستون الذي من المقرر أن ينقل النفط من رمال القطران في شمال شرق ألبرتا إلى مصافي التكرير على ساحل خليج تكساس. |
And most controversially, it means the tar sands. | وبصورة مثيرة للجدل.. سوف يتم التوجه الى الرمال النفطية |
I mean we're in tar sands, we're doing shale oil, we're doing fracking, we're doing mountain top removal, we're doing deep sea drilling, we're taking apart the earth to look for the last bits of gas and oil and coal. | نقوم بالتصديع الهيدرولوكي، ننزع قمم الجبال، ننقب فى اعماق البحار نحن نقوم بتفكيك الارض لكى نبحث عن اخر قطرات البترول و البنزين و الفحم |
Whole cities are rising out of desert sands overnight. | وهناك سنجد أن مدنا بالكامل تنشأ من رمال الصحراء بين عشية وضحاها. |
This is what accumulates in the tar sands of | هذا ما يتراكم في رمال قطران |
On the desert sands, you will raise a pyramid. | وسط رمل الصحراء, ستشيدون هرمآ . |
Every moment, lightly shaken, ran itself in golden sands. | كل لحظة ، اهتزت بلطف كانت تركض فى الرمال الذهبية |
As a result, we will have no choice but to add other sources of energy renewables, yes, but also more nuclear power and unconventional fossil fuels such as oil sands. | ونتيجة لذلك فلن يكون أمامنا خيار آخر غير إضافة مصادر أخرى للطاقة ـ أعني بالطبع مصادر الطاقة المتجددة، ولكن أيضا المزيد من الطاقة النووية والمصادر غير التقليدية للوقود الحفري مثل الرمال النفطية. |
First, we should recognize that even as oil becomes scarce, other fossil fuels such as coal, gas, and unconventional sources such as shale and tar sands, will remain plentiful for centuries. | الأولى، أن ندرك أنه حتى مع تقلص وندرة الإمدادات من النفط، فإن أشكال الوقود الحفري الأخرى مثل الفحم والغاز والمصادر غير التقليدية كالحجر الصلصالي والرمل القطراني، سوف تظل وفيرة لقرون. |
My people are the one man exerted from Arabian sands. | أناسي رجل واحد من الرمال العربية |
Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction. | رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري. |
longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. | تنجيم لونغوول والتكسير، رمال القار وقطران الصخر الزيتي، الحفر في أعماق محيط القطب الشمالي. |
The tar sands consume more water than any other oil process, three to five barrels of water are taken, polluted and then returned into tailings ponds, the largest toxic impoundments on the planet. | رمال القطران تستهلك الماء أكثر من أي عملية أخرى للنفط، وتؤخذ ثلاثة إلى خمسة براميل من الماء، تلوث وعاد بعد ذلك إلى مستودعات، |
I'm always surprised by how little people outside of Canada know about the Alberta Tar Sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the United States. | وانا متفاجئة جدا كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخطط لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة |
I'm always surprised by how little people outside of Canada know about the Alberta Tar Sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the United States. | وانا متفاجئة جدا كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية |
On average, the recovery factor after primary and secondary oil recovery operations is between 35 and 45 . | وفي المتوسط، يتراوح عامل الاستخلاص بعد عمليات استخلاص النفط الأولية والثانوية ما بين 35 و45 . |
Nearly 600 industrial plants use radioisotopes, e.g. in food irradiation, polymerization, industrial radiography and oil well operations. | 24 ويـستخدم حوالي 600 معمل صناعي النظائر المشعـة، وذلك على سبيل المثال في التشـعـيـع الغذائي، والبلمرة، والتصوير الإشعاعي الصناعي، وعمليات آبار النفط. |
The tar sands could threaten not just a large section of the boreal. | يمكن أن تهدد رمال القطران ليس فقط قسم كبير من الشمالية. |
Burniss Travis on the bass, (Applause) and Mr. Christian Sands on the piano. | بورنيس ترافيس على الجهير، (تصفيق) والسيد كريستيان ساندز على البيانو. |
The English version of it is titled Stories from the Sands of Africa . | والنسخة الانجليزية منه اسمها قصص من رمال افريقيا |
The Panel notes that the presence of mines and other ordnance initially prevented the removal of nearby oil contamination, and reconstruction operations in the oil fields further delayed remediation efforts. | 470 ويلاحظ الفريق أن وجود ألغام وغيرها من الذخائر قد حال أصلا دون إزالة التلوث النفطي المجاور، وأن عمليات الترميم في حقول النفط قد عملت على زيادة تأخير جهود الاستصلاح. |
A project to explore for heavy mineral beach sands was approved in April 1990. | واﻻيلمينايت بالفلزات فـــــي نيسان ابريل ١٩٩٠. وفـي تشرين اﻷول |
And we need to all gather together and say no to the tar sands. | ونحن بحاجة إلى جمع جميع معا ونقول لا لرمال القطران. |
It would transfer tar sands from Alberta, Canada down to the Gulf of Mexico. | لنقل رمال القطران من ألبرتا، كندا وصولا إلى خليج المكسيك. |
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent | هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة |
Related searches : Oil Sands - Tar Sands Oil - Oil Sands Development - Oil Operations - Shifting Sands - Mineral Sands - Tar Sands - Pristine Sands - Oil Drilling Operations - Sands Of Time - Oil - Operations Guide