Translation of "tamper evident seal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evident - translation :

واضح

Seal - translation :

اغلاق محكم

Tamper - translation :

تلاعب

Tamper evident seal - translation :

عبث الختم الواضح

Keywords : واضحا واضحًا واضحاً واضحة الختم ختم الفقمة فقمة نغلق العبث يحقّ للعبث عبثت للتلاعب

Examples (External sources, not reviewed)

And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.	وعندما تعبث بنظام واحد في المخ، فأنك ستعبث بواحد آخر.
Those tamper proof caps, that came from this.	هذه الأغطية التي غير قابلة للعب أتت من هذا.
Seal.	إغلق القطاعات
Seal!	إغلق القطاعات
Seal.	إغلق القطاعات
Seal.	عمر
And this is how the tamper proof drug industry was invented.	و هذا كيف اخترعت صناعات الأدوية التي غير قابلة للعبث.
Seal torpedo.	عمر الطوربيد
My own seal.	بلدي الختم الخاص .
SEAL Team Six.	الفريق سييل 6.
Seal him off.	هيا
It is embedded with tamper proof marks which are hidden in inconspicuous places.	ويجري إصداره وتوزيعه وفقا للمعايير الدولية
And furthermore an attacker cannot even tamper with this traffic without being detected.	علاوة علي ذلك المهاجم لا يستطيع التدخل في هذا الإتصال دون ان ينكشف.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	بسبب الطلب الكبير عليها ونقص الاوراق الاصلية التي كانت تقوم عليها عملية التزوير
seal identical as above	ختم مطابق للختم أعﻻه
It's a protective seal.	تم إرتداء السحر
You know his seal?	أتعرف ختمه
The Presidential Seal of Turkey is the official seal of the President of Turkey.	الختم الرئاسي في تركيا هو الختم الرسمي لرئيس تركيا.
Seal it with a kiss.	أنههـا بقبلة
Seal it With a kiss.	أنههـا بقبلة
The Royal Seal of Baghdad!	الختم الملكي لبغداد
Do you have your seal?	هل معك ختمك
Lieutenant says seal them off.	يقول الملازم بأن نضيق الخناق عليهم
Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim.	بل لقد زعموا أيضا أن التلاعب بقضية الملكية، بصرف النظر عن مدى شرعية الحصول عليها، سوف يؤدي بالمستثمرين لا محالة إلى فقدان الثقة.
This is a good seal, ya.	انه فهد بحر طيب .. ها !
I wear the Seal of Baghdad.	أنا أرتدي الختم الملكي لبغداد
And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it.	فقفز الدب خلف فقمة البحر وسبح وافترسها .. انها تزن 800 رطل امسك بها وعاد بها الى الشاطىء
The name is Dutch for seal island .	الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم .
Here's a replica of one such seal.	هناك نسخة واحدة مثل الختم.
I once worked for a seal trainer.	لقد عملت مرة مع مدرب كلاب بحر
on his finger... with a family seal.	فى اصبعه... وعليه ختم الاسره
That is evident everywhere.	وهذا واضح في كل مكان.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	على سبيل المثال، من الممكن أن تساعد حوسبة الإدارة الضريبية في الحد من الفساد من خلال جعل محاولة التلاعب بالسجلات أكثر صعوبة.
(b) To act as a deterrent to individuals and parties who might be tempted to tamper with the process	)ب( العمل على ردع اﻷفراد واﻷحزاب التي قد يسول لها التﻻعب بعملية اﻻنتخابات
Tamper with the rig, you mess with the wires, you try and pick the lock... instantly, without delay... boom.	اعبث بجهاز الحفر, خرب الأسلاك, انت حاول و خذ القفل .. فورا , بدون تأخير... بوووم
What kind of a weak seal is that?	لماذا يفتح هذا الختم سريعا
Here is the will, and under Caesar's seal.	ها هي الوصية، وعليها ختم (قيصر)
I return this seal of regency, as ordered.	لقد اعدت خاتم الوصاية كما امرت
Let me seal the wound with the iron.	دعنى اقوم بكى الجرح بالحديد
The problem is already evident.	والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل.
However, the injustices were evident.	ومع ذلك فإن أشكال الظلم واضحة.
No clear effect is evident.	وﻻ يوجد ما يدل على وجود أي أثر واضح.
10. The consequences are evident.	١٠ إن العواقب واضحة جلية.
But it's self evident assessment.	لكن هذا تخمين بديهي.
Their grim plans were evident.	لقد كانت خططهم واضحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية