Translation of "taking it personally" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Personally - translation : Taking - translation : Taking it personally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Personally, I love taking more and more vacations.
فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات.
But youíre not offended. I donít see you taking things personally.
ل كن ك ل م تهن . أنا لا أ رى بأن ك ت أ خذ الأشياء شخصيا . أنت قلق
I've experienced it personally myself.
وقد جربت هذا بنفسي
You see it personally, Woodruff?
هل رايت الامر بنفسك , وودورف
I'll see to it personally.
سأعمل عليه بنفسي
so he shouldn't take it personally.
لذلك عليه أن لا يأخذ الموضوع بشكل شخصي
But, I personally found it wonderful.
لكن , أنا شخصيا أجده رائعا.
I personally thought it was betrayal.
أنا شخصيا ظننت أنه خيانة .
I didn't take it personally, but
لم أعتبر الأمر شخصيا، لكن
I personally like it very much.
. انا شخصيا أحببتها جدا
I wouldn't think about it personally.
أنا لا أفك ر في الموضوع شخصيا
See that Colonel Beck gets it personally.
إبحث عن العقيد بيك وإعطها له شخصيآ
Did I give it to you personally?
هل أعطيتها لك شخصيا
That Mrs. Crosbie bring it to her, personally.
ان السيدة كروسبى هى التى تحضر المبلغ اليها بنفسها
Personally,
شخصيا،
Personally!
شخصيا !
Personally?
شخصيا
Personally?
شخصيا
But for me, personally, it was a real change.
لكن بالنسبة لي شخصيا ، لكن كان تغييرا حقيقيا .
But it just seems to affect him so personally.
لكنه يبدو أن الأمر يؤثر عليه شخصيا
I heard you had a trip to the police station after personally taking care of something that's not even profitable.
لقد سمعت أن ـك ذهبت لقسم الشرطة بعدما إعتنيت شخصيا بشخص ما ليس م ربح حتى
Forget it. Give it back. I'm going to give it to him personally.
اه , أنسى ذلك , أعطيني أياه أنا سوف أعطيه أياه شخصيا
Me. Personally.
تطلبالبراءةلي شخصيا .
No, not personally.
) شخصيا ، لا
Personally, I'm appalled.
شخصيا , أنا فى رعب
But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post.
بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست.
What is it you would have be true, for you, personally?
ما الذي ستحصل عليه بصدق لنفسك
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
لقد عشت ذلك بنفسي. لقد تدربت كطبيب سريري
I guess some like it hot. I personally prefer classical music.
أعتقد أن البعض يفضلونها ساخنة أنا شخصيا أفض ل الموسيقى الكلاسيكية
Were you aware it might have some danger for you personally?
وهل كنت تدركين أن ذلك قد يشكل خطرا شخصيا عليك
What I wanted to know was what was going on inside the human brain that prevented us from taking these warning signs personally.
ما أردت معرفته هو ما كان يدور بالذهن البشري ويمنعه من الأخذ بهذه الإشارات المحذرة شخصي ا .
It is the command of my queen I deliver her gift personally.
لقد امرت الملكة كليوباترا ان يتم تسليم الهدية للقيصر شخصيا
I'll personally visit you.
سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.
سأزورك شخصيا .
Now, personally, I think
الآن،أنا أعتقد، شخصيا
I personally made flamethrowers.
وأنا شخصيا، قمت بصنع قاذفات اللهب.
Yes, to me personally
نعم , بالنسبة لي
Personally, I prefer Ammy.
شخصيا أفضل إيمي
... shouldbecutoff soearlyinlife. But personally
... قد يموت في ريعان شبابه لكنني شخصيا ...
personally. On my vacation?
اثناء اجازتى
Personally, I admire brains.
انا شخصيا اعجب بالذكاء
Personally, I'm type O.
فصيلة دمي أو
You know, personally, David,
تعلم بصفه شخصيه يا دافيد
To me personally, nothing.
لي أنا شخصيا ، لا شيء.
I resent this personally.
إنني أستاء من هذا شخصيا

 

Related searches : Take It Personally - Do It Personally - Taking It Seriously - Taking It Further - Taking It Up - Taking It Easy - Taking It Well - Personally Speaking - Personally Owned - Personally Rewarding - Personally Involved - Delivered Personally