Translation of "taken by storm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Storm - translation :

عاصفة

Taken - translation :

تؤخذ

Taken by storm - translation :

اتخذت من قبل العاصفة

Keywords : العاصفة عاصفة العاصفه عاصفه العاصفةِ اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

Now then, by the age of 10, Derek really had taken the world by storm.	في سن العاشرة أصبح د ير يك أشهر من نار على علم.
Photo by Storm Crypt.	الصورة بواسطة Storm Crypt.
Produced by BLUE STORM	ترجمة حياة شارو
A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm.	مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة.
The party is interrupted by a storm.	و لكت ثمة عاصفة تقاطع .... الحفلة
But the storm Damn the storm.	ولكن العاصفة . اللعنه على العاصفة
Storm	عاصفة
Storm!	(ستورم) !
Storm.	ستورم) ).
The approaching storm, and the measures that must be taken to address it, will bring enormous change.	إن العاصفة الوشيكة، والتدابير التي لابد وأن تتخذ للتصدي لها، سوف تجلب تغييرا هائلا.
Mosaic just took over by storm and so you know,	جوفر حقا بسرعة اليس كذلك ستورم اخذت مكان موسياك و كما تعلمون
Thunder Storm	عاصفة رعدية
Sand Storm	رمل عاصفة
A storm?	مشكلة
That storm resulted in more than 400 deaths and approximately 15,000 of the 55,000 families affected by the storm were rendered homeless.	وقد أسفرت هذه العاصفة عن أكثر من ٤٠٠ حالة وفاة، وتحول أفراد قرابة ٠٠٠ ١٥ من اﻟ ٠٠٠ ٥٥ أسرة التــي تأثــرت بالعاصفــة إلــى مشـــردين بﻻ مأوى.
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
The dust storm radius has increased by more than 300 kilometres.	وزاد نصف قطر دائرة العاصفة الترابية بأكثر من ٣٠٠ كيلومتر.
Silent Storm (Russian Операция Silent Storm) is a tactical role playing game ref for Microsoft Windows, developed by Russian developer Nival Interactive and published by JoWood in 2003.	العاصفة الصامتة (الروسي Операция العاصفة الصامتة) هي لعبة الأدوار تكتيكية ل Microsoft Windows، وضعتها المطور الروسي نيبال التفاعلية ونشرتها في عام 2003.
While he was speaking these words, the howling of the shrieking, slanting storm without seemed to add new power to the preacher, who, when describing Jonah's sea storm, seemed tossed by a storm himself.	في حين انه كان يتحدث هذه الكلمات ، وعويل من صياح ، مائلة العاصفة وبدا من دون أن يضيف قوة جديدة إلى واعظ ، الذين ، عندما تصف جوناه البحر العاصفة ، وبدا قذف بسبب عاصفة نفسه.
China s Perfect Storm	الصين والعاصفة الكاملة
China s Political Storm	عاصفة الصين السياسية
Ignoring the Storm	تـج ـاه ـل العـاصفـة
A storm petrel	عاصفة طائر المازور
Others, the storm.	آخرون يقولون إنها العاصفة
The storm troopers!	أعضاء فرقة العاصفة
The storm troopers.	ـ أعضاء فرقة العاصفة
The storm outside?	العاصفة بالخارج
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
In Queensland, three people died in traffic accidents caused by the storm, and another fatality occurred when a boy became trapped in a storm pipe.	في ولاية كوينزلاند ، توفي ثلاثة أشخاص في حوادث السير الناجمة عن العاصفة، و حدثت الوفيات آخر عندما أصبح صبي المحاصرين في أنبوب العاصفة.
A Global Perfect Storm	عاصفة عالمية كاملة
Managing Europe s Perfect Storm	ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا
Central Asia s Perfect Storm	العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى
Dispersing the Terrorist Storm	تبديد العاصفة الإرهابية
The Sixty Year Storm	العاصفة ذات الستين عاما
Soldiers storm the door.	و إقتحم الجنود الباب
A terrible storm ensued.	وأتت عاصفة هوجاء
Attacking a storm trooper!	تهاجم عضو فرقة عاصفة
It's the storm troopers!	انهم أعضاء فرقة العاصفة
What storm is that ?	أى عاصفة هذه
The storm looks threatening.	العاصفة تبدو مروعة
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm.	والأرامل. ساد صمت مكتوما ، يقطعه سوى في مرات من قبل الصرخات من العاصفة.
Today, the storm has broken.	واليوم هدأت العاصفة.
The Storm after the Calm	العاصفة بعد الهدوء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية