Translation of "taken at face" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Face - translation : Taken - translation : Taken at face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have taken at face value commitments of this kind to the NPT.
وقد أخذنا هذه الالتزامات بحذافيرها بموجب معاهدة عدم الانتشار.
America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value.
لقد بلغت مصداقية أميركا، المتدنية في اليمن بالفعل، أدنى مستوياتها الآن ولم تعد الكلمات الواردة على لسان زعمائها تؤخذ على محمل الجد.
Look at this face.
أنظرى الى هذا الوجه
Look at your face!
إنظر إلى وجهك
At last, face to face, man to man, sword to sword.
أخيرا أخيرا وجها لوجه رجل لرجل
At last, I was face to face with one of them.
أخيرا ، أصبحت وجها لوجه مع أحدهم
Looking at my face? Yes.
أتنظر إلى وجهي أجل
Look at that little face.
انظري لهذا الوجه
Look at the decurion's face!
إنظر إلى وجه ديكوريون
To throw at his face!
! لكى أرميها في وجهه
I hardly looked at his face.
بالكاد كنت قد بحثت في وجهه.
I can't look at your face.
لذا لا اظن انه يمكنني النظر اليك
One look at our face and...
بمجرد ان ينظر شخص فى وجوهنا... ثم
I didn't look at his face!
لم أنظر في وجهه
Look at his face, mates! You can see it wrote on his face!
انظروا الأمر واضح على محياه الآن
No face on this one at all.
ليس هناك وجه على هذا على الإطلاق
So we see his face at last.
و أخيرا لقد رأينا وجهه
May I look closer at your face.
هل لي أن انظر لوجهك عن قرب
Look at that face, ravaged, dissipated, evil.
إنظرلهذاالوجهالمتعفن... الفاسق الشرير
Taken at face value, it seems to suggest that governments have all but abandoned their commitments to the World Trade Organization and the multilateral trade regime.
وفي الظاهر، فإن هذا يشير إلى أن الحكومات تخلت عن التزاماتها إزاء منظمة التجارة العالمية والنظام التجاري المتعدد الأطراف.
At such a time, has any man ever gone to see him face to face?
فى مثل هذه الأوقات هل توجه إنسان ليراه وجها لوجه
While we are working at the chuck face
وفي حين أننا نعمل في الوجه تشاك
Why are you looking at my face? Go!
لماذا تريني في وجهك إذهب
You know, take a look at his face.
تعلمون، انظروا إلى وجهه.
You should never take things at face value.
لا يتوجب عليك ان تأخذ الاشياء بقيمتها الظاهرية
Look at your face! You've got a cut!
اركبى انظر لوجهك انت مجروح
Look at your face now. Try to smile!
إنظر إلى وجهك الآن حاول أن تبتسم
And here's her picture. Look at that face.
وهذه صورتها.انظر الى ذلك الوجه.
At least now you can wash your face.
على الأقل تستطيعين الآن غسل وجهك
I want to look at the man's face.
أريد أن انظر إلى وجه الرجل
They stared at the face for an hour.
حد قا في الوجه لساعة كاملة.
In Egypt, will Pompey face me at last?
هل سيواجهنى بومباى فى مصر اخيرا ام لا
Taken at a reunion dinner.
التقطت في إجتماع ل م الشمل
Before I had to look at a handsome face, but now that I have to look at your ugly face, it seems so.
بينما كنت أنظر إلى وجه وسيم الآن أنا أنظر إلى وجه مثل كعكة الفاصوليا
At the same time, John had to face an enemy at home.
وفي الوقت نفسه، كان جواو لمواجهة العدو في الداخل.
I just saw her face looking up at me
رأيت وجهها ونظرت إلي
You should've seen his face at the word police .
كان عليك رؤية وجهه عندما ذ ك رت الشرطة
Look at my hands, my face, under my eyes.
إنظر إلى يداي. إنظر إلى وجهي, تحت عيوني.
Show your face at school once in a while.
لتظهر نفسك في المدرسة مرة كل مده
O, coward that I am, to live so long to see my best friend taken before my face.
آه ما أجبنني، لأن أعيش كل هذا الوقت.. وأرى أعز أصدقائي ي أسر أمام عيني
Perhaps it was taken at Frederiksbad.
.ربما التقطت في فريدريكسباد
Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour.
تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة.
To that end, action must be taken to enable peoples to develop, since economic backwardness and its social effects are at the root of the crises and conflicts we face.
وتحقيقا لهذه الغاية، يجب العمل على تمكين الشعوب من التطور، ﻷن التخلف اﻻقتصادي وآثاره اﻻجتماعية تكمن في جذور النزاعات والصراعات التي نواجهها.
In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine.
ففي مواجهة التحديات الكبرى في عصرنا، اتخذ أوباما موقفا يستند إلى عقيدة شاملة.
Taken into the drawing room, he was confronted by a fashionably dressed woman with the face of a pig.
وعندما تم إرشاده إلى غرفة المعيشة، وجد نفسه في مواجهة امرأة أنيقة ذات وجه خنزير.

 

Related searches : Taken At Random - Take At Face - At Face Value - At My Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion