Translation of "take together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

يأخذ

Take together - translation :

نتخذها معا

Together - translation :

سويا

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

Can we take a picture together?	هل من الممكن ان نأخذ صورة سويآ
Take picture together and head on in.	التقط صورة مع أصدقائك واستمر.
The three of us take this class together.	فنلتحق ثلاثتنا هذا الموضوع معا.
You take these particles. You slam them together.	نأخذ هذه الجسيمات، نصدمها عنيفا ببعضها.
I would like to take a photo together.	اجل , اريد ان نأخد صورة معا
Michael, take the happiness we can have together.	مايكل ... فكر فى السعاده التى يمكن أن ننعم بها سويا
Get your herds together. We'll take some samples.	أجمعوا القطيع سنأخذ بعض العينات
Come on, we'll take him to the market together.	هيا بنا سنأخذه الى السوق معا
And then together we take him down to Panama.	ثم نأخذه معا إلى بنما ، مضبوط
It will take a sapphire and an emerald together	يجب الجمع بين الياقوت والزمرد معا
The community got together and said, Take these two women.	إجتمع المجتمع وقال خذ هاتين المرأتين
Should we go together? No, I'll take the next train.	إنه ليس الشخص الذي تركته اليس كذلك
Mr. Dougal, take him forward and lock them up together.	خذه إلى المقدمه وأسجنهما معا
It'll take both of us working together to stay alive.	سنعمل مع بعض من اجل ان نعيش.
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
And to take action on what we want to create together.	واتخاذ خطوة عما نريد تحقيقه معا
Take one strong man from each clan and kill him together.	خذوا رجلا قويا من كل قبيلة و اقتلوه معا
I can't take you now but some day we'll be together.	لا يمكنني أن آخذك الآن. ولكن يوما ما سنكون معا .
Used together, the two hoses take 12 minutes to fill the pond.	عند استخدامهما معا ، فإن الخرطومين يتطلبان 12 دقيقة لملئ البركة
Let's go away together. Can you take time off? YOON Kyung ho	هيا نذهب معا هل تستطيع الحصول علي إجازة يون كيونغ هو
Guys that'll take you apart and put you together again like a watch.	صبية يمكنهم تفكيك وإعادة تجميعك مثل الساعة
The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,	قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .'	قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه .
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.	وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
UNHCR will also take part in initial rehabilitation assistance, together with other relief agencies.	وستشارك المفوضية أيضا، إلى جانب سائر وكالات الإغاثة، في تقديم المساعدة الأولية ﻻعادة التأهيل.
I could have never imagined that it would take 14 years to live together.	ما كنت لأتخيل أبدا بأنه سيمضي 14 عاما قبل أن نعيش معا
The Persian camp is disrupted. It'll take them all day to put it together.	ان معسكر الفرس فى حالة فوضى سياخذون النهار كله لاعادة ترتيبه
O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
If we work together, we have a unique opportunity to take steps in that direction.	وإذا عملنا سويا فستتاح لنا فرصة فريدة ﻻتخاذ خطوات في ذلك اﻻتجاه.
When you take the magnets and put them closer to each other, they move together.	حين تأخذ المغانيط وتضعونها أقرب من بعضها البعض،
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	فأنا أخذ كل الأجزاء الصغيرة وأضعها معا مثل الأحجية .
Why, I'll take you apart and put you back together! Oh, don't hurt him, Jiminy.	أنا سأفككك قطع ، ثم أعيدك مرة أخرى
Take it and go home. Joe! We fit together like a bird and a cat.	خذيها واذهبي للبيت اننا نلائم بعضنا البعض كعصفور وقـ ـط
I will. Now, let's take two pieces of testimony and try to put them together.	الآن، دعونا نأخذ مقطعين من الشهادة ونحاول وضعهم سوية.
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them.	فهذا الإصلاح ضروري ولا بد أن يتم في وقت قريب، على النحو الذي يقرب بين الأمم لا أن يفرقها.
Video is a powerful tool that can be used to bring people together to take action.	الفيديو أداة قوية لجمع الناس ودفعهم للتحر ك.
And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble.	وأعتقد أنه إن أخذت كل هذه المرشحات معا، وأخذت كل هذه الخوارزميات، تحصل على ما أسميه فقاعة الترشيح.
Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together.	الآن, سأعرض عليكم ... هذه رسومات أفكار قديمة, سأعرض عليكم مزيجا من هذه الأشياء جميعا .
O Ye who believe ! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية