Translation of "take or pay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Take - translation : Take or pay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If I don't pay the debt, you can take my house, or something like that.
إذا لم أدفع الدين تستطيع أن تأخذ بيتي او شيء من هذا القبيل
Or pay your wager.
أو أدفع الرهان
Would you like to take his pay book?
هـل ترغب في أخذ بطـاقته
Buy Back or Pay Forward?
إعادة الشراء أو الدفع مقدما
Pay up your share or...
إدفع سهمك أ و
Shareholders seem to take little interests in pay policy.
ولكن يبدو أن حملة الأسهم لا يهتمون كثيرا بسياسة الأجور.
Take your time, I will pay and leave now.
خذ وقتك ساغادر الآن
It will take to pay ... the loan as well?
سيستغرقه تسديد القرض بهذا المعدل
75. Well, try and pay less. We'll take it.
خمسة و سبعون دولار جيد ، حاول أن تدفع أقل من ذلك ، سنشتريها
Shall I pay weekly or monthly?
هل أدفع أسبوعيا أو شهريا
Pay no attention to her at all! Take no notice.
لا تعيرها أي اهتمام مطلقا لاتتخذأي إجراء.
I'd pay you 5 if you take her home. What?
سأدفع لك 5 دولار إذا أخذتها للبيت لى
I have to take my punishment, pay for my sin.
على أن اتلقى عقابى و أدفع ثمن خطيئتى
Let me take him with me. I'll pay you well.
اسمحى لي أن أخذه معي سوف أدفع لك كثيرا
Either you pay or you get out.
إما أن تدفع أو ترحل
You just pay him a wage and take all the crop.
تدفع له أجره فحسب و تحصل على المحصول بأكمله
He used to say, Well, you can pay me now or you can pay me later.
كان يقول، حسنا, يمكنك ان تدفع لي المبلغ الان
That means that her monthly take home pay will be approximately 2,300.
هذا يعني بأن ما ستحصل عليه للمصروف الشخصي سيبلغ 2300 دولار تقريب ا.
And now he needs to convert it back to Yuan to pay his employees or pay his own mortgage, or who knows what.
والآن يحتاج لتحويل المبلغ لليوان ليدفع لموظفيه أوليدفع رهنه العقاري أو من يعلم ماذا
Polluters must pay, whether in rich or poor countries.
ويتعين على الملوثين أن يدفعوا ثمن تلويث البيئة، سواء كان ذلك في الدول الغنية أو الفقيرة.
I'm sick, and you'll pay or send me home.
ماذا ت ريد مني أنا م تعب , و أنت إما أن تدفع الثمن أو أن ترسلني للمنزل
We'll pay stabling charges and come every day and take care of him.
وسندفع أ جرة تواجده هنا ونأتي كل يوم لنعتني به
Or, you know, they could pay off the triads. Or any of their agents or assets.
او، من الممكن انهم يدفعون للمجموعات، او أشخاص يعملون لهم
Or take sex.
والامر ينطبق أيضا على الجنس
Or take assignments.
وأيضا الواجبات.
BENVOLlO I'll pay that doctrine, or else die in debt.
BENVOLIO سوف أدفع هذا المبدأ ، وإلا يموت في الديون.
Pay jim for that baboon or I'll run you in!
إدفع له ثمن ذلك القرد وإلا سأحبسك
Get 3,400 or 3, 500 if they pay that much.
إنها أرخص الآن. بـ 3400 أو 3500
If there had to be a choice between quot low pay quot or quot no pay quot , women accepted low pay, while their spouses often chose no pay rather than accepting lower remuneration.
فلو كان الخيار بين quot أجر منخفض quot أو quot ﻻ أجر quot ، لقبلت النساء أجرا منخفضا بينما يختار أزواجهن في غالب اﻷحيان الﻻأجر بدﻻ من القبول بأجر أقل.
Customers take and pay for only what they want from this array of dishes.
ويحصل العملاء، ويدفعون مقابل، ما يحتاجون إليه فقط من هذه المجموعة من الأطباق.
These filters take us from all sound down to what we pay attention to.
التي تقوم بفلترة المركبات الصوتية الى شيء يمكن الاهتمام به
As long as you're gonna pay 5 grand for these you'd better take this.
بما أن ك ستدفعين 5000 دولار مقابل بقية هذه الصور، فيفضل أن تأخذي هذه معك.
Who knows how they take care of them. They don't pay for the repairs!
إنهم لا يعرفون كيف يعتنون بها انهم لا يدفعون ثمن التصليح
Once I've got together the money to pay off my parents' debt to him that should take another five or six years I'll do it for sure.
مرة واحدة لقد حصلت معا على المال لتسديد الديون والدي له التي ينبغي أن تأخذ آخر خمس أو ست سنوات I'll تفعل ذلك على وجه اليقين.
Pay! Pay!
الدفع !
Pay. Pay.
هاكم , هاكم
I pay, I pay. I pay.
ها أنا أدفع , ها أنا أدفع
I would like to take this opportunity to pay tribute to the South African people.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشيد بشعب جنوب افريقيا.
For, if you are unable to pay for your mortgage, they will take your property.
لذلك ، إذا كنت غير قادر على دفع الرهن العقاري الخاص بك ، وسوف تتخذ الممتلكات الخاصة بك.
And your dormitories so full of boys who can't pay, you couldn't take those in.
وعنابرك مليئة بالأطفال الغير قادرين علي الدفع ولا يمكنك أن تتركهم يبقون
It's half my car. I helped pay for it and I mean to take it.
انها نصف سيارتي ساعدت على دفع ثمنها و يعنيني ان اخذها
We'll have to pay back that loan one way or another.
نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.
They must never be asked, or forced, to pay it again.
ولا يجوز لأحد أن يطلب منهم الآن أن يدفعوا نفس الثمن مرة أخرى أو يرغمهم على ذلك.
Take this or that.
خذ هذا أو ذاك.
Or take this swordfish.
لننظر الى السمك ابو سيف

 

Related searches : Pay Or Play - Pay Or Reimburse - Extend Or Pay - Ship Or Pay - Take And Pay - Take-home Pay - Take Or Leave - Give Or Take - Or Or Or - Pay - Or - Either Or Or - Pay Less