Translation of "take another turn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Take - translation :

يأخذ

Take another turn - translation :

يأخذ منحى آخر

Turn - translation :

منعطف أو دور

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ دورك دوري تتحول يتحول تحويل

Examples (External sources, not reviewed)

On June 9, her tweets take another turn. She reports	وفي 9 يونيو حزيران تتخذ تغريداتها مسار ا آخر فتقول
Make another turn.	قومي بدورة أخرى
One good turn deserves another.	بعيد بما فيه الكفاية
Do I get another turn?	هل يمكنني لعب دور آخر
They will turn upon one another , and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will turn upon one another , and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
What is this? Another right turn?	أتجه لليمين
And they will turn to one another and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
Then they will turn to one another and question one another .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
And they will turn to one another and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Then they will turn to one another and question one another .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
You must take your turn.	عليك أخذ دورك
Take the next right turn.	خذ الملف اليمين القادم
Take another picture.	التقط صورة أخرى.
Take another look.	خذوا نظرة أخرى .
Take another wife?	تبحث عن زوجة
Take another look.	ألـق نظرة أخرى
Take another look.	فكرة جيدة
They will turn to one another ask questions ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
They will turn to one another with questions	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
They will turn to one another with questions	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
Let's get another take.	هيا نصور ثانية.
Take another step higher	اخطو خطوة أخرى أعلى
Would he take another?	هل سيأخذ المزيد
We'll take another place.	انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
It is now, the argument goes, another region s turn.	والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين.
Then they will turn to one another , mutually questioning .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
They will turn to one another , questioning each other .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Then they will turn to one another , mutually questioning .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
I now wish to turn to another related matter.	أود أن أنتقـل اﻵن إلى أمر آخر ذي صلة.
Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another.	هذا هو جزاء المعروف
What say the poets? One good turn deserves another.	ماذا يقول الشعراء دورة واحدة جيدة تستحق آخرى
You can't even take a right turn?!	ألا يمكنك حتى أن تستديري لليمين
Take another picture of me.	التقطلي صورة أخرى.
Take another picture of me.	صو رني مر ة أخرى.
Oh, let's take another one.	اه, دعني اخذ واحدة اخرى
OK, let's take another example.	حسنا، فلنأخذ مثالا آخر.
Go on, take another peek.	هيا، إختلسي النظر مرة أخرى.
Let's take another one, Leo.	لنلتقط صورة أخرى (ليو )
Only, don't take another drink.	فقط... لا تشربي المزيد
Can you take another one?	هل يمكنك تقبل شخصية أخرى
We do not want to see Kabul turn into another Bihac.	وﻻ نريد أن نرى كابول تتحول الى بيهاتش أخرى.
Back before the turn of the century, women had another problem.	في السابق قبل نهاية القرن, كانت لدى المرأة مشكلة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية