Translation of "tables of data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Retrieving meta data of tables...
يجري استرداد البيانات العليا للجداول...
Supplementary data and tables
طاء الضمانة التاسعة
The base data and the dimension tables are stored as relational tables and new tables are created to hold the aggregated information.
يتم تخزين البيانات الأساسية وجداول الأبعاد كما الجداول العلائقية، ويتم إنشاء جداول جديدة لعقد المعلومات المجمعة.
All data for 2004 used throughout these tables are provisional.
جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة.
Box 9 Summary of views of Parties relating to footnotes of the sectoral background data tables
الإطار 9 موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بحواشي جداول البيانات الأساسية القطاعية
Substantive tests of the data tables indicated several deficiencies that needed to be analysed and rectified.
١٢٤ وقد أظهرت اﻻختبارات الفنية لجداول البيانات عدة أوجه للقصور تحتاج إلى التحليل والتصحيح.
The Committee would advance the implementation of SEEA 2003 in countries, starting from a set of simplified, standard tables and working towards more complex and data demanding tables.
10 سوف تعزز لجنة الخبراء تنفيذ نظام المحاسبة البيئية الاقتصادية المتكاملة لعام 2003 في البلدان، بدءا بمجموعة من الجداول المبسطة والموحدة والعمل على وضع جداول أكثر تعقيدا وتتطلب الكثير من البيانات.
data presented in IPCC recommended standard tables and formats (rank from 1 3 for level of documentation)
البيانات المعروضة في الجداول والنماذج الموحدة التي أوصى بها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ )ترتب على أساس درجات من ١ إلى ٣ حسب مستوى الوثائق(
F. Impact of the introduction of the income replacement approach comparison of data in tables C and E . 81
واو أثــر إدخــال نهج استبدال الدخل مقارنة البيانات الواردة في الجدولين جيم وهاء
Views on tables 5.A 5.F Sectoral background data for land use, land use change and forestry Specific views by Parties are classified according to the sectoral background data tables to which the views refer.
دال آراء حول الجداول 5 ألف إلى 5 واو بيانات قطاعية أساسية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي
Box 8 Summary of views of Parties relating to the structure and or content of the sectoral background data tables
الإطار 8 موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و أو محتوى جداول البيانات الأساسية القطاعية
The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below.
209 ويمكن قياس الحالة في باكستان، فيما يتعلق بالتعليم، بشكل أكبر، من البيانات الواردة في الجداول أدناه.
For this reason, data in tables 4 and 8 exceptionally cover the period 1991 1993. 1
ولهذا السب، تغطي البيانات الواردة في الجدولين ٤ و٨ الفترة من ١٩٩١ إلى ٣٩٩١)١( تغطية خارقة للعادة.
Eurostat collects over 600 tapes from countries covering various areas of information, including external trade statistics, input output tables, balance of payments data, agricultural and social survey data.
ويجمع المكتب اﻹحصائي لﻻتحادات اﻷوروبية من البلدان ما يزيد على ٦٠٠ شريط تغطي ميادين مختلفة من المعلومات التي تشمل إحصاءات التجارة الخارجية وجداول المدخﻻت والمخرجات وبيانات موازين المدفوعات وبيانات الدراسات اﻻستقصائية الزراعية واﻻجتماعية.
Views on cross cutting issues on tables 5.A 5.F Sectoral background data for land use, land use change and forestry This section summarizes views expressed by Parties relevant to the entire set of sectoral background data tables 5.A 5.F.
هاء آراء حول المسائل العامة في الجداول 5 ألف إلى 5 واو البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Where the accounting concepts differ from environment statistics concepts, supplementary tables for data collection should be developed.
وينبغي استحداث جداول تكميلية لتجميع البيانات حيثما اختلفت مفاهيم المحاسبة عن مفاهيم الإحصاءات البيئية.
The modified total expenditure data for these two years are given in tables I and II below.
ويورد الجدوﻻن اﻷول والثاني أدناه البيانات اﻻجمالية المعدلة للنفقات بالنسبة لهاتين السنتين.
List of tables
رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables
ألف نظرة عامة 98 101 29
List of tables
(ب) تشمل القيمة المالية المقابلة للمهام التي يكلف بها المتطوعون وتحم ل مباشرة على الوكالات والشركاء.
Number of tables
عدد الجداول
List of tables
حالة العمليات
In doing do, it addresses the methodological issues, as well as activity data, emission factors and reporting tables.
تغيـر استخـدام الأراضي والحراجة
Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata).
وتشمل أطر تقييم النوعية النزاهة والسلامة المنهجية لإطار الحسابات والجداول، ومعايير التوزيع، وتوثيق مصادر البيانات (البيانات الفوقية).
Preliminary and final global PPPs will also be published using the ring data and following the regional time tables.
وستنشر تعادلات القوة الشرائية العالمية الأولية والنهائية باستخدام بيانات حلقة البلدان ووفقا للجداول الزمنية الإقليمية.
Tables 13 and 14 list the cases of deviation from the Protocol's control measures suggested by the data submitted by the Parties.
44 يورد الجدولان 13 و14 حالات الانحراف عن تدابير الرقابة الواردة في البروتوكول التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف.
Tables 2a and 2b provide a breakdown of the data presented in table 1 for 1994 and 2004 respectively, by geographical region.
11 ويعرض الجدولان 2(أ) و2(ب) تقسيما للبيانات المقدمة في الجدول 1 بالنسبة إلى عامي 1994 و2004 على التوالي، بحسب المنطقة الجغرافية.
Views on other common reporting format tables relating to land use, land use change and forestry Parties also provided views on the use of other tables of the CRF in relation to the reporting of LULUCF data and information.
زاي آراء حول نماذج جداول الإبلاغ الموحد الأخرى المتعلقة باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
The review of key data points in all areas could be completed more efficiently if summary tables were used to provide an overview of the key quantitative data contained in all national communications.
إن استعراض نقاط البيانات الرئيسية في جميع المجاﻻت يمكن إنجازه بقدر أكبر من الكفاءة إذا است خدمت جداول موجزة لتقديم لمحة عامة عن البيانات الكمية الرئيسية الواردة في جميع البﻻغات الوطنية.
The Statistics Division has produced tables (see E CN.3 2006 14, tables 3 and 4), showing both the availability of data on indicators and whether two or more observations exist since 1990 to enable assessment of trends.
9 وضعت الشعبة الإحصائية جدولين يبينان كلا من توافر البيانات عن المؤشرات ومدى توافر ملاحظة واحدة أو أكثر منذ عام 1990 لتيسير تقييم الاتجاهات (انظر الوثيقة E CN.3 2006 14، الجدولان 3 و 4).
Tables
الإطارات
Tables
واو استدامة الدورات التدريبية 25
Tables
جداول
Tables...
جداول. WhatsThis Help
Tables
يختار الل ون من
Tables
جداولName
Tables
جداول
List of summary tables
(د) تشمل البنود باء وجيم وواو وزاي.
(c) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control creation of standard cost tables and control of staffing table and a certifying officer panel at Headquarters.
)ج( صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخﻻت البيانات ومراقبة النظم وإنشاء جداول تكلفة موحدة ومراقبة مﻻك الوظائف وفريق موظفي التصديق في المقر.
Replace tables 28.1 and 28.2 with the following tables
ي ستعاض عن الجدولين 28 1 و 28 2 بالجدولين التاليين
(c) As IMIS includes a common database to be shared by users throughout the Organization, a data ownership plan delineates the responsibilities for maintenance of data tables by identifying owners and surrogate owners.
)ج( لما كان نظام المعلومات التنظيمية المتكامل ينطوي على قاعدة مشتركة للبيانات يتقاسمها المستعملون في أنحاء المنظمة، فهناك خطة لملكية البيانات تحدد مسؤوليات صيانة جداول البيانات عن طريق تحديد المﻻك وبدﻻء المﻻك.
Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries.
ويوف ر الجدولان 5 و 6 بيانات عن هيكل الصادرات، حسب الفئة الرئيسية للمنتجات، وحسب منطقة المقصد الرئيسية، على التوالي، للبلدان النامية غير الساحلية.
The other forms of interchange of data include computer tapes, diskettes and or computer printouts, tearsheets of statistical tables with updated and revised data, and periodic memoranda, sometimes supplemented by cables, to provide the latest information.
٣١ وتشمل أشكال التبادل اﻷخرى للبيانات أشرطة الحاسبوب والقريصات و أو مطبوعات الحاسبة الألكترونية ومقتطفات من الجداول الاحصائية ذات البيانات المستكملة والمنقحة والمذكرات الدورية التي تستكمل في بعض اﻷحيان ببرقيات، لتوفير آخر المعلومات.
The data dictionary consists of record types (tables) created in the database by systems generated command files, tailored for each supported back end DBMS.
يتكون قاموس البيانات من أنواع السجلات (الجداول) التي تم إنشاؤها في قاعدة البيانات من قبل أنظمة إنشاء ملفات الأوامر، مصممة خصيصا لدعم كل DBMS الخلفية.
Neither the order nor the notations of the columns, rows or cells should be changed in the tables as this will complicate data compilation.
10 ولا ينبغي تغيير ترتيب أعمدة الجداول أو الصفوف أو الخانات أو ملاحظاتها، حيث سيؤدي ذلك إلى تعقيد عملية تجميع البيانات.

 

Related searches : Tables Of Content - Number Of Tables - Tables Of Numbers - Nest Of Tables - Table Of Tables - Index Of Tables - Set Of Tables - List Of Tables - Tables Of Figures - Turning Tables - Waiting Tables - Related Tables - Two Tables - Withholding Tables