Translation of "set of tables" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Set of tables - translation :

Keywords : الطاولات طاولات الجداول الموائد المناضد

Examples (External sources, not reviewed)

A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables.	وجرى إدخال مجموعة جديدة من الجداول التشخيصية لتكميل جداول كوارنتا (Quaranta) المعروفة.
The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol. The second set of tables (tables 3 to 6) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.	وتغطي المجموعة الثانية (الجداول من 3 إلى 6) عوامل التحفظ بالنسبة للانبعاثات أو عمليات إزالة الانبعاثات الناجمة عن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
Parties provided views on specific tables as well as cross cutting views for the set of tables as a whole.	وقدمت الأطراف آراء حول جداول محددة، فضلا عن آراء شاملة لمجموعة الجداول ككل.
The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol.	CO2 ثاني أكسيد الكربون
The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol.	وتغطي المجموعة الثانية (الجداول 3 أ و3 ب و4 أ و4 ب) عوامل التحفظ بالنسبة للانبعاثات أو عمليات إزالة الانبعاثات الناجمة عن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
Any decision on modifications would have to apply consistently across the set of tables.	كما أن أي قرار بشأن التعديلات سوف ينطبق بصورة متسقة على كل مجموعة الجداول.
The second set of tables (tables 3.a, 3.b, 4.a and 4.b) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.	معاملات التحفظ للانبعاثات(أ)
The second set of tables (tables 3.a, 3.b, 4.a and 4.b) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.	وبالنسبة للمجموعتين من الجداول، ترد هذه العوامل في جزأين
The Committee would advance the implementation of SEEA 2003 in countries, starting from a set of simplified, standard tables and working towards more complex and data demanding tables.	10 سوف تعزز لجنة الخبراء تنفيذ نظام المحاسبة البيئية الاقتصادية المتكاملة لعام 2003 في البلدان، بدءا بمجموعة من الجداول المبسطة والموحدة والعمل على وضع جداول أكثر تعقيدا وتتطلب الكثير من البيانات.
A minimum set of standard tables would be designed and applied to as many countries as possible.	وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها على أكبر عدد ممكن من البلدان.
The main health indicators for 2000 and 2001 are set out in the next few tables.	وفيما يلي استعراض لأهم المؤشرات الصحية لسنة 2000 2001.
(b) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day	(ب) تعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني المجموعة الثانية من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
List of tables	رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables	ألف نظرة عامة 98 101 29
List of tables	(ب) تشمل القيمة المالية المقابلة للمهام التي يكلف بها المتطوعون وتحم ل مباشرة على الوكالات والشركاء.
Number of tables	عدد الجداول
List of tables	حالة العمليات
(a) The first set of the two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day	(أ) تعقد في وقت واحد بعد ظهر اليوم الأول المجموعة الأولى من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
To promote interactive participation in the round tables a limit on the number of participants would have to be set.	19 ولتعزيز المشاركة التفاعلية، سيتعين وضع حد لعدد المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة.
Tables	الإطارات
Tables	واو استدامة الدورات التدريبية 25
Tables	جداول
Tables...	جداول. WhatsThis Help
Tables	يختار الل ون من
Tables	جداولName
Tables	جداول
List of summary tables	(د) تشمل البنود باء وجيم وواو وزاي.
Replace tables 28.1 and 28.2 with the following tables	ي ستعاض عن الجدولين 28 1 و 28 2 بالجدولين التاليين
(g) Recommend a core set of tables as minimum requirements at the national and international level to satisfy the major users' needs.	(ز) التوصية باعتماد مجموعة أساسية من الجداول بوصفها الحد الأدنى من المتطلبات على الصعيدين الوطني والدولي لتلبية احتياجات المستعم لين الرئيسيين.
Retrieving meta data of tables...	يجري استرداد البيانات العليا للجداول...
Take care of them tables.	إخرجي و إعتني بالطاولات
Created tables	فشل غنشاء المجلذد
Statistical tables	الجدول 1 ألف
Round tables	ثانيا مناقشات المائدة المستديرة
Summary tables	الجداول الموجزة
Reporting tables	دال جداول الإبلاغ
Import Tables	استيراد قاعدة بيانات
Select tables	انتق الجداول
Available tables	معلومات
tables . 114	العاشر
OVERVIEW TABLES	الجداول المختصرة العامة
II. TABLES	المرفق الثاني TABLES
Annex Tables	الجداول
Overview tables	الجداول المختصرة العامة والمرفقات
Oral presentation by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables	عرض شفوي لمداولات اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة يقدمه رؤساء هذه الاجتماعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية