Translation of "systems department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department). | ويعمل عدد كبير من النساء في الأقسام الفرعية التي تنظم العمل التقليدي للبرلمان والحكومة (دائرة الاجتماعات الحكومية، ودائرة نظم المعلومات وإدارة الوثائق، ودائرة المحساسبة). |
Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa | رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة |
The Department has responsibility for providing management services and for establishing sound management and financial systems and controls. | فاﻹدارة مسؤولة عن توفير الخدمات اﻹدارية وعن إقامة نظم وضوابط إدارية ومالية سليمة. |
In 2012, Uladzimir began his doctoral studies in the Department of Information Systems at the Poznań University of Economics. | منذ عام 2012 هو طالب دكتوراه في قسم نظم المعلومات بجامعة الاقتصاد في بوزنان. |
(a) Help desk support ( 900,000) continued round the clock global help desk support to Department of Peacekeeping Operations headquarters and field information and communication technology operations, including information exchange for critical systems of the Department | (أ) الدعم المقدم من مكتب المساعدة (000 900 دولار) توفير دعم مكتب المساعدة على مدار الساعة لمقار عمليات حفظ السلام والعمليات الميدانية التي تستخدم فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والموجودة في أنحاء شتى من العالم مما يشمل تبادل المعلومات اللازمة للأنظمة الحيوية بالإدارة |
This medical kit is available to United Nations agencies, funds and programmes through a Department of Peacekeeping Operations systems contract for purchasing and replenishment. | والحصول على هذه المجموعة الطبية متاح لوكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها عن طريق العقد الإطاري للشراء والتجديد المبرم مع إدارة عمليات حفظ السلام. |
The Department was therefore working vigorously to identify and resolve shortcomings in its security systems, particularly where such improvements would have immediate life saving implications. | ولذا تبذل الإدارة جهودا جبارة لتحديد ومعالجـة أوجه النقص في نظمها الأمنية، ولا سيما في المجالات التي قد تؤدي فيها هذه التحسينات إلى التعجيل بــإنقاذ الأرواح. |
3B.56 The General Service post would be required in connection with the establishment, operation and maintenance of the Department apos s integrated computerized database systems. | ٣ باء ٥٦ وتلزم الوظيفة من فئة الخدمات العامة فيما يتصل بإنشاء وتشغيل وصيانة النظم المتكاملة لقواعد البيانات المحوسبة التابعة لﻻدارة. |
A. Department of A. Department of | ألف ادارة عمليات حفظ السلم |
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | إدارة شؤون نزع السلاح |
The State Bank of Viet Nam also made contribution to the Draft The amended methodology to assess the conformity with standards against money laundering and counter terrorism financing drafted by the Department of Legal Affairs and the Department of Monetary Systems of IMF. | كما أسهم المصرف الحكومي الفييتنامي في صياغة مسودة المنهجية المعدلة لتقييم مدى الامتثال لمعايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب التي أعدتها إدارة الشؤون القانونية وإدارة النظم النقدية لصندوق النقد الدولي. |
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace. | للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران. |
In recent years, the United States Department of Defense (DoD) has advocated the use of performance based logistics (PBL) contracts to manage costs for support of weapon systems. | في السنوات الأخيرة، أيدت وزارة دفاع الولايات المتحدة (DoD) استخدام عقود اللوجستيات القائمة على الأداء، وذلك لإدارة التكاليف من أجل دعم أنظمة الأسلحة. |
Building upon its study of the civil service, particularly in Africa, the Department is preparing guidelines on improvement of public personnel policy and rationalization of civil service systems. | ١٥٥ واستنادا إلى ما قامت به اﻹدارة من دراسة للخدمة المدنية، وبخاصة في أفريقيا، تقوم اﻹدارة حاليا بإعداد مبادئ توجيهية بشأن تحسين سياسة موظفي القطاع العام وترشيد نظم الخدمة المدنية. |
Department | قسم |
Department | القسم |
State Department. This is not the State Department. | وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, |
The Board was informed that systems development studies were part of the systems analysis and design process, which was carried out in cooperation with the user department, and that system documentation of the accounting and payroll systems were part of the accounting system processing and user manual as well as the payroll system processing and user manual. | وأبلغ المجلس أن دراسات إعداد النظم كانت جزءا من تحليل النظم وعملية التصميم المضطلع بها بالتعاون مع إدارة المستعملين وأن وثائق النظام الخاصة بنظامي المحاسبة وكشوف المرتبات كانت جزءا من تجهيز نظام المحاسبة ودليل المستعمل، فضﻻ عن تجهيز نظام كشوف المرتبات ودليل المستعمل. |
Through its technical cooperation activities in support of integrated master plans to facilitate water resources planning and management, the Department promotes the environmentally sound management of river basin systems. | وتشجع إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية التابعة لﻷمم المتحدة اﻹدارة السليمة بيئيا لنظم أحواض اﻷنهار من خﻻل أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها من أجل دعم الخطط الرئيسية المتكاملة الرامية الى تسهيل تخطيط وإدارة موارد المياه. |
Border Systems | (1) النظم الحدودية |
Information Systems | وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
Tracking systems | 252 ومن جهة أخرى، فإن الافتقار إلى قطع الغيار في أحد مخيمات قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد أسفر عن تعطيل صيانة المركبات، فبات العديد من المركبات في حالة لا تسمح باستخدامها. |
Operating Systems | أنظمة التشغيل |
Operating systems | أنظمة التشغيل |
Paging systems | نظم استدعاء |
Information systems | النظم اﻻعﻻمية |
EDP systems | نظم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
international systems | ألف إقامة شبكات دولية للمعلومات تربط بين اﻷنظمة الوطنية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية والدولية |
Systems training | التدريب على الشبكات |
Systems analysis | تحليل النظم |
EDP Systems | نظم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
Failed Systems | الأنظمة الفاشلة |
A Department of War, a Department of Everything Else. | وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى. |
Most specifically, irrationality means that rational systems are unreasonable systems. | بتحديد أكثر، أللاعقلانية تعني أن الأنظمة العقلانية أنظمة غير منطقية. |
Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems. | 28 وتؤدي إصلاحات نظم المحسوبية في الأغلب إلى نظم بيروقراطية قائمة على الجدارة. |
During the 2004 05 financial year, a total of 171 systems contracts (including amendments) valued at 714,533,476 had been issued by the Procurement Service for the Department of Peacekeeping Operations. | 71 خلال السنة المالية 2004 2005، أصدرت دائرة المشتريات ما مجموعه 171 عقدا إطاريا (ومن ضمنها التعديلات) بقيمة 476 533 714 دولارا لفائدة إدارة علميات حفظ السلام. |
129. The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis has a central responsibility for maintaining and enhancing the quantitative information systems (population and statistics) of the United Nations. | ١٢٩ وتتولى إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات مسؤولية رئيسية عن حفظ وتعزيز نظم المعلومات الكمية )السكان واﻻحصاءات( في اﻷمم المتحدة. |
However the Department is more directly involved with the projects as the executing agency, and should have monitoring systems that are more developed and quot hands on quot than UNDP. | غير أن اﻹدارة تشترك بطريقة مباشرة بدرجة أكبر في اﻻضطﻻع بالمشاريع بوصفها الوكالة المنفذة، ويتعين أن يكون لديها نظم للرصد أكثر تطورا وتوافرا من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
6. The Committee inquired about the automation systems developed in the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peace keeping Operations and their coordination and integration with IMIS. | ٦ ـ واستفسرت اللجنة عن نظم الأتمتة التي استحدثت في شعبة الادارة والسوقيات الميدانية التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السلم وتنسيقها وإدماجها مع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
Health Department | إدارة الصحة |
Fraud Department | قسم مكافحة الغش |
Department Name | اسم القسم |
Department consultations | مشــاورات بمقتضــى المادة الرابعة |
Rank? Department? | رقم الهوية القسم التابع له |
Apple department? | مركز التفاح |
Related searches : Information Systems Department - Systems Of Systems - Department- - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems - Roof Systems - Aircraft Systems - Interior Systems