Translation of "systematic factors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Factors - translation :

العوامل

Systematic - translation :

منهجي

Systematic factors - translation :

عوامل منهجية

Keywords : العوامل عوامل البيئية وعوامل التخثر والقياسات منهجي منهجية متحكم النظامية

Examples (External sources, not reviewed)

Or are there more systematic factors at work?	أم أن هناك عوامل اكثر منهجية في العمل
We conducted a systematic review of published reports to identify the factors that cause unsuccessful TB treatment in Europe.	ولقد قمنا بإجراء مراجعة نظامية للتقارير المنشورة بهدف التعرف على العوامل التي تتسبب في الفشل في علاج مرض الس ـل في أوروبا.
Because of a variety of factors, such a pattern may lead to the conclusion that a systematic rape policy existed but this remains to be proved.	ونظرا لعوامل شتى، فإن هذا النمط قد يحمل على الخلوص الى وجود سياسة لﻻغتصاب المنهجي.
Because of a variety of factors, such a pattern may lead to a conclusion that a systematic rape policy existed, but this remains to be proved.	وقد يفضي مثل هذا النمط، بسبب عوامل متنوعة، الى استنتاج مفاده وجود سياسة لﻻغتصاب المنتظم غير أن ذلك ما زال في حاجة الى برهان.
Systematic swindling!	نصاب محترف
That Declaration was born out of the devastation and slaughter resulting from the systematic violation of human rights, and from other factors, during the Second World War.	لقد ولد هذا اﻹعﻻن من رماد الدمار والمذابح الناتجة من اﻻنتهاك المنتظم لحقوق اﻹنســـان، ومن عوامل أخرى، خﻻل الحرب العالمية الثانية.
(b) Systematic observations	(ب) ملاحظات منهجية
11.2 Systematic Observations	11 2 عمليات المراقبة والرصد المنهجية
systematic review found 46 (!	تحت عنوان (systematic review found 46 (!
Research and systematic observation	البحوث والمراقبة المنهجية
Research and systematic observation	الدورة الثالثة والعشرون
(c) Systematic sexual assaults	)ج( اﻻعتداءات الجنسية بشكل منهجي
Research and systematic observation	البحوث والمراقبة المنتظمة
RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION	البحوث والمراقبة المنتظمة
Factors	العواملName
D. Investigations of systematic rape	دال التحقيقات المتعلقة باﻻغتصاب المنهجي
VIII. Research and systematic observation	ثامنا البحث والمراقبة المنهجية
(e) research and systematic observation	)ﻫ( البحث والمراقبة المنهجية
IX. Research and systematic observation	تاسعا البحث والمراقبة المنهجية
To prevent recruitment, governments must Increase their understanding of the factors that encourage people to choose terrorism. This requires extensive and continuing research, and systematic questioning of arrested terrorists about their own recruitment.	ليس هناك من دليل قاطع حول النشاط الإرهابي الواسع فيما يتعلق بالجريمة المنظمة وتهريب الأسلحة ولكن يبدو أن بعض الدلائل بدأت تطفو إلى السطح.
External factors	2 العوامل الخارجية
Causal factors	العوامل السببية
Risk factors	دال عوامل المخاطرة
External factors	الجدول 25 7
Administrative Factors	3 العوامل الإدارية
Emission factors	جيم عوامل الانبعاثات
emission factors	عوامل اﻻنبعاث
Consisting of accidental and systematic errors.	التضمين من و.
R amp D and systematic observations	البحث والتطوير وعمليات المراقبة المنتظمة
A more systematic analysis of humanitarian problems has been applied which provides for a comprehensive examination of economic, environmental, social, political and other relevant factors which may precipitate a humanitarian crisis or affect its development.	كما يطبق تحليل للمشاكل اﻹنسانية أكثر انتظاما يتطلب النظر الشامل في العوامل اﻻقتصادية والبيئية واﻻجتماعية والسياسية وغيرها من العوامل ذات الصلة التي قد تؤدي الى حدوث أزمة إنسانية أو تؤثر في حدوثها.
This may be assisted by systematic auditing.	3 عملية الاعتماد الطوعية.
Training must be targeted, systematic and continuous.	كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.
Hence, a more systematic investigation is justified.	وعليه، فإنه ثم ة ما يبر ر إجراء تحقيق أكثر منهجية.
(d) Systematic production of client reports and	(د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء
In (b), replace systematic actions with procedures .	في (ب) ت حذف المنظمة بعد والإجراءات التعديل الأخير لا ينطبق على النص العربي.
A more systematic approach was thus necessary.	لذا يلزم النظر فيها على نحو منتظم.
actions relating to research and systematic observation	اﻹجراءات المتعلقة بالبحوث والمراقبة المنهجية
And after that it, becomes very systematic.	وبعد ذلك، تصبح منتظمة للغاية.
Underlying Risk Factors	العوامل أو المحاذير الكامنة
Trade conversion factors	معاملات التحويل التجارية
Logistic planning factors.	عوامل التخطيط السوقي.
(b) Positive factors	)ب( عناصر إيجابية
These factors include	وتتضمن هذه العناصر ما يلي
They're prime factors.	كلاهما عوامل اساسية
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.	ويعزى هذا التزايد إلى مجموعة مترابطة من العوامل البشرية والمناخية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية