Translation of "system was down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe the system, of which I was a part, was letting you down.
لكن ربما النظام هو من خيب ظنك والذي كنت أنا جزءا منه.
It was this largely unregulated system that came crashing down in 2008, with global repercussions.
وكان هذا النظام غير الخاضع للإشراف إلى حد كبير هو الذي انهار في عام 2008، وأدى انهياره إلى تداعيات عالمية خطيرة .
He's got it down to a system.
انه مسئول عن معاقبته بشكل ممنهج
One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down.
فمن بين التلميحات في هذا السياق أن المشترون الروس دفعوا مبالغ ضخمة في نفس اللحظة التي أصبح فيها النظام المصرفي في روسيا على وشك الانهيار.
They almost brought the entire financial system down.
الذين كان السبب الاساسي في الانهيار الاقتصادي
Why would that actually cool down this entire system?
لماذا سيبرد ذلك الجملة بأكملها
When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking?
حين كان النظام ينهار بوضوح، أبي وأمي، ما الذي قمتم به، ما الذي كنتم تفكرون فيه
And then I actually slow down my whole nervous system.
ثم أقوم بتبطيئ جهازي العصبي.
It's turning the system upside down, and it changes everything.
ويمكنك حماية بعضهم البعض.
And I knew he was down then. Really down.
وأعلم حينها أنه محبط بشدة
As I was lumbering down the street, down the street, down the street...
بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع
Within the Organization, there was a system wide responsibility to follow up the implementation of the agenda laid down at the Summit.
وفي إطار منظومة اﻷمم المتحدة، يتعين على جميع الهيئات متابعة تنفيذ البرنامج الذي وضع لهذه الغاية.
I was lying down.
كنت اتمدد
If one organ system doesn't work, the others will shut down, too.
إذا توقف جهاز واحد عن العمل، ستتوقف الأجهزة الأخرى أيضا .
I went down I was going down to the subway.
كنت في طريقي إلى قطار الأنفاق. وكانت ساعة ذروة
Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began talking again.
أسفل ، أسفل ، أسفل. لم يكن هناك شيء آخر لتفعله ، أليس ذلك قريبا
Continental System was Portugal.
النظام القاري وكان هو البرتغال .
The clinic was closed down.
أ غلقت العيادة.
The clinic was closed down.
تم إغلاق العيادة.
Sami's restaurant was shut down.
أ غلق مطعم سامي.
The hotel was burned down.
احترق الفندق.
Antibiotic sensitivity was going down.
الحساسية للمضادات الحيوية بدأت فى النزول.
India was trying down here.
الهند كانت تحاول هنا في الأسفل.
Potter was bearing down hard.
(بوتر) كان يضغط عليه بشدة
Warden was right. Sit down.
نعم، فهى بارعة جدا واردن كان على حق
The price system was a market based and decentralized system.
نظام الأسعار كان على الأساس السوق ونظام لا مركزي.
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
في الاصل هذا تم اعتباره كنظام يمثل نظام المتعة في الدماغ.
He recalled that he was the only Director of UNIDO who had stepped down to serve in the field he believed in the field system.
وأعاد إلى الأذهان بأنه المدير الوحيد لليونيدو الذي خرج للخدمة في الميدان وهو يؤمن بالنظام الميداني.
Ah, but I was up and I was down.
لقد كنت اطلع وانزل
That system was certainly preferable.
إن هذا النظام هو اﻷفضل بالتأكيد.
Layla was down in the basement.
كانت ليلى في القبو.
Sami's YouTube channel was taken down.
تم حذف قناة سامي على اليوتوب.
Sami was trying to settle down.
قر ر سامي أن يستقر في حياته.
Fortunately, it was not shot down.
ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط.
Most independent media was shut down.
وأغلب الإعلام المستقل تم توقيفه.
Why was it taken down before?
لماذا ا خذت لأسفل من قبل
I was down for three weeks.
مرضت لمدة 3 أسابيع.
He was weighed down with luggage
و يرتدي مجوهرات ذهبية كان مثقلا بالأمتعة
No, I was wrong. Come down.
لا ،كنت خاطئا إلي أسفل
Apartheid was not only a political system it was an economic and social system as well.
إن الفصـــل العنصـــــري لم يكن مجرد نظام سياسي لقد كان نظاما اقتصاديا واجتماعيا أيضا.
International imbalances continued to mount until the system came crashing down in 1971 1973.
واستمر الخلل في التوازن الدولي في التفاقم إلى أن انهار النظام في الفترة 1971 1973.
You needed my empathy and compassion, and above all else, you needed a doctor who was willing to consider maybe you didn't let the system down.
كنت بحاجة إلى الشفقة والعطف، وفوق هذا كله ، كنت بحاجة إلى طبيب كان مستعدا لأن يضع بعين الاعتبار
Hammerstein was turned down years ago. Of course it was.
لقد تم تدمير هامرستين منذ سنوات بالتأكيد
When she was 15, she was struck down by paralysis.
عندما كانت في الخامسة عشر اصيبت بالشلل
The documentation was kept in a computerized information system, namely, the Environmental Law Information System (ELIS), which was a unique environmental legal information system.
وتحفظ الوثائق في نظام معلومات محوسب هو نظام معلومات القانون البيئي، وهو نظام فريد من نوعه للمعلومات القانونية البيئية.

 

Related searches : Was Down - Was Cooled Down - Was Drawn Down - Was Turned Down - Was Going Down - Was Fallen Down - Was Run Down - Was Also Down - Was Put Down - Was Cut Down - Was Brought Down - Was Torn Down - Was Written Down - Was Shut Down