Translation of "system call" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Call - translation : System - translation : System call - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I call them the System Administrators. | اطلق على هذه القوة إدارة النظام |
It's what we call a system. | و هو مانطلق عليه نظام |
That system, I call the third side. | ان هذا النظام .. والذي ادعوه الطرف الثالث |
She's got a system they call apartheid | لديها نظام يسمى الفصل العنصري |
More hopeful are people we call system changers. | ولكن ما يدعو للأمل اكثر هم الاشخاص الذين ندعوهم مغيروا النظم |
I guess you could call it the English system. | باللغة الإنجليزية البريطانية |
I call that a new and innovative incentive system. | هذا ما أدعوه نظام حوافز جديد ومبتكر. |
We call it the system of the irrelevant clue. | نحن ندعوها نظام الحلول الغير مرتبطة |
Precipitate decisions might call the system of collective security into question. | وإن أي قرار سابق ﻷوانه في هذا الموضوع يعرض الى المخاطر نظام اﻷمن الجماعي. |
Your call is being forwarded to an automated voice message system... | ...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي |
We need to invent what I call a personal health system. | نحن بحاجة إلى ابتكار ما اسميه بنظام صحة شخصي. |
They call him a lunatic farmer because he grows against the system. | يدعونه بالمزارع المجنون لأنه يتبع طريقة لرعاية نبتاته مخالفة للنظام. |
And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. | ويمكن أن تنمذج بنظام مخمد الكتلة الذي نسميه نظام مخمد الكتلة لأننا ميكانيكو أحياء، إنه في الحقيقة عصا القفز. |
I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system. | يمكنني أن أتصل بك في سويسرا و أقول، اسمع، ادخل على نظامنا |
Ax is equal to the 0 vector, or you could call it the system. | Ax المتجه 0، او يمكنكم ان تسموه النظام |
We call it a complex system, which it is, but it's also something else. | نطلق عليه اسم نطام معق د ، ومؤكدا هو كذلك، لكن إضافتا لهذا فهو شيء آخر. |
You might call this an example of a decentralized, self organizing or self assembling system. | يمكنك تسمية هذا المثال نظام من اللامركزية و الانتظام الذاتي او التجميع الذاتي |
This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system. | هذا الرجل يدعى جويل سالاتين .. يدعونه المزارع المجنون لانه يزرع بصورة مخالفة للطرق المتبعة .. |
Well, it means if it were united in a single political system, one country, call it | حسنا، هذا يعني إذا كانوا متحدين في نظام سياسي واحد، يطلق عليه بلد واحد |
And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. | ويمكن أن تنمذج بنظام مخمد الكتلة الذي نسميه نظام مخمد الكتلة لأننا ميكانيكو أحياء، إنه في الحقيقة عصا القفز. |
We therefore call upon the United Nations system to assist in building the capacities of those organizations. | ولذلك ندعو منظومة الأمم المتحدة إلى المساعدة في بناء قدرات هذه المنظمات. |
Recent events have highlighted this problem and Governor Zhou thus was right to call for a different system. | ولقد سلطت الأحداث الأخيرة الضوء على هذه المشكلة ـ وهذا يعني أن محافظ بنك الصين الشعبي كان على حق في الدعوة إلى العمل بنظام مختلف. |
And my favorite, Fred Taylor, invented something called The Task and Bonus System , which we just call tasks . | والمفضلة، فريد تايلور، اخترع ما يسمى المهمة ونظام مكافآت ، التي |
New Managing Director Christine Lagarde s recent call for forced recapitalization of Europe s bankrupt banking system is a good start. | وتشكل الدعوة التي أطلقتها المديرة الإدارية الجديدة لصندوق النقد الدولي كريستين لاجارد مؤخرا لإعادة التمويل القسري للنظام المصرفي المفلس في أوروبا بداية جيدة. |
Compare this with Signaling System 7 (SS7), which is the inter provider core call setup protocol on the PSTN. | قارن هذا مع مما يشير إلى نظام 7 (SS7)، والذي هو الكلمة الأساسية المشتركة بين مزود بروتوكول الإعداد على بستن. |
We call on the international system, including this Commission, to declare that under no circumstances should war be legal. | 2 ندعو النظام الدولي، بما في ذلك هذه اللجنة، إلى إعلان عدم مشروعية الحرب مهما تكن الظروف. |
Devil number one is known as Free Permits, which is why some people call this system Cap and Giveaway. | الشر الأول ي عرف بالتصاريح المجانية، ولهذا يسمي بعض الناس هذا النظام بالحد الانبعاثي والهبات |
Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. | تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . |
These call for support to one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country. | وهذه المبادئ تدعو إلى دعم خطة وطنية واحدة وآلية تنسيق واحدة ونظام رصد وتقييم واحد في كل بلد. |
We also call for the establishment of a fairer world trade system and for total debt cancellation for poor countries. | وندعو أيضا إلى وضع نظام أكثر عدالة للتجارة العالمية والإلغاء الكامل لديون البلدان الفقيرة. |
The call for reform and restructuring of the multilateral system must of necessity include the whole disarmament mechanism as well. | إن الدعوة الى إصﻻح النظام المتعدد اﻷطراف وإعادة تشكيله يجب بالضرورة أن يتضمنا آلية نزع السﻻح بأكملها أيضا. |
I've met, what they call 'bums' that were so well read, that they didn't want any part of the system. | لقد التقيت بما يسمونه المتشردون وكانوا مثقفين جدا، لدرجة أنهم لا يريدون أن يكونوا أي جزء من النظام. |
When we find multiple different organs working together to perform the same job, we then call it an organ system. | عندما نجد أعضاء متعددة مختلفة تعمل سوية لتأدية وظيفة واحدة، عندها ندعوها بأجهزة الجسم. |
Your call. Your call. | القرار بيدك. القرار بيدك. |
Moreover, they observe that many organizations of the system call upon their staff to enhance, coordinate, cooperate on and undertake joint actions with other concerned organizations of the system whenever possible. | وعلاوة على ذلك، يلاحظ الأعضاء أن العديد من مؤسسات المنظومة تدعو موظفيها إلى تعزيز الأعمال المشتركة مع المؤسسات المعنية الأخرى في المنظومة حيثما أمكن ذلك، وتنسيق تلك الأعمال والتعاون فيها والاضطلاع بها. |
The principles call for support of one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country. | وتدعو هذه المبادئ إلى دعم خطة وطنية واحدة، وآلية تنسيق واحدة، ونظام رصد وتقييم واحد في كل من البلدان. |
Everyone, call them. Call them. | على الجميع, آلاتصال بهم آتصلوا بهم |
Call that beetle! Call anybody! | نادي تلك الخنفساء نادي أي أحد |
OK, call Berle, call Gene Kelly, call Bing Crosby. Come on! | (حسنا ، إتصلي بـ (بيرل) إتصلي بـ (جين كيلي و (بنج كروسبي) ، هيا |
These contradictory trends of globalization on the one hand and fragmentation on the other, call into question the governance within States and within the international system, and ultimately call into question international collective security itself. | هذه الاتجاهات المتناقضة التي تسم العولمة، من ناحية، والتشرذم، من ناحية ثانية، يشككان في الحكم ضمن الدول وضمن المنظومة الدولية، ويشككان، في نهاية المطاف، في الأمن الجماعي الدولي نفسه. |
Call this ideology free democracy a political system that tolerates restrictions imposed only from within, never from outside, the democratic process itself. | ونستطيع أن نسمي هذا ديمقراطية بلا إيديولوجية أو نظام سياسي يتحمل القيود المفروضة عليه من داخل العملية الديمقراطية ذاتها، وليس من خارجها أبدا . |
There is a strong call from Member States for closer coordination and a united thrust in the multifaceted activities of the system. | وثمة دعوة قوية من الدول اﻷعضاء من أصل تنسيق أوثق واتجاه موحد في أنشطة المنظومة المتعددة الوجوه. |
Yet we must recognize the dramatic and positive changes in the international system, which call for an objective evaluation of disarmament issues. | ولكن يجب علينا أن نسلم بالتغيرات المؤثرة واﻹيجابية في النظام الدولي، التي تستدعي تقييما موضوعيا لمسائل نزع السﻻح. |
Pressure is force in a given area, so this is pressure we'll call this the pressure that I'm inputting into the system. | الضغط هو القوة المبذولة على مساحة معينة و هذا يسمى الضغط المبذول على هذا النظام |
Where f is the name of this function, this rule system, or this association, this mapping, whatever you want to call it. | حيث f تدل على اسم الاقتران، نظام القاعدة هذا، او هذه العلاقة، هذا التمثيل، اي من هذه الاسماء يمكنك استخدامها |
Related searches : Call System - Call Management System - Call Tracking System - Call Routing System - Call Off System - Call Handling System - Emergency Call System - Nurse Call System - Call Accounting System - Call By Call - Call Plan - Prank Call - Call Stack