Translation of "system account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

System 18. Support Account for Peace keeping Operations
حساب الدعم لعمليات صيانة السلم
Your account has expired please contact your system administrator.
انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك.
Windows Vista changes this by introducing a privilege elevation system called User Account Control.
ولكن ويندوز فيستا غير هذا من خلال تقديم امتياز ارتفاع النظام يسمى التحكم في حساب المستخدم.
At the same time, an obsolete penal system failed to take into account new types of crime.
وفي الوقت نفسه، أهمل النظام الجنائي القديم وضع هذا النوع من الجرائم في اﻻعتبار.
This is a concise historical account of the United Nations and the activities of the common system.
هذا وصف تاريخي موجز لﻷمم المتحدة وأنشطة النظام الموحد.
The system requires close monitoring, taking into account the current and future financial resources of the Fund.
ويتطلب النظام رصدا دقيقا، مع أخذ الموارد المالية الحالية والمستقبلية للصندوق في اﻻعتبار.
Future United Nations system assistance and country level operations will need to take these trends into account 2
ويجب على المساعدات التي تقدمها منظومة الأمم المتحدة والعمليات التي تنهض بها على الصعيد القطري مستقبلا أن تأخذ هذه الاتجاهات في حسبانها(2)
To recommend to the United Nations system to update the study, taking into account the new developments concerning Lumbini
توصية منظومة الأمم المتحدة باستكمال الدراسة مع الأخذ بعين الاعتبار التطورات الجديدة المتعلقة بلومبيني
Account Type POP Account
نوع الحساب حساب ميفاق مكتب البريد POP
Account Type Local Account
نوع الحساب حساب محلي
Account Type Maildir Account
نوع الحساب حساب Maildir
Account Type IMAP Account
نوع الحساب حساب IMAP
(a) With respect to a recharging transboundary aquifer or aquifer system, shall take into account the sustainability of such aquifer or aquifer system and shall not impair the utilization and functions of such aquifer or aquifer system
(أ) في ما يخص طبقة المياه الجوفية، أو شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود التي يعاد تغذيتها تأخذ في الاعتبار استدامة هذه الطبقة أو الشبكة، ولا تعرقل الانتفاع بطبقة المياه الجوفية هذه أو شبكة طبقة المياه الجوفية هذه
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency.
وبتبني نموذج تشيلي تستطيع الحكومات أيضا أن تعيد تعريف نظام الضرائب بربطه بوحدات حسابية بدلا من العملة.
It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system.
وي عتبر من الضروري مراعاة المعارف المحلية وربطها بالنظام الحديث في مجال المعلومات والاتصالات.
On its own account, it was developing a space aviation system on the basis of the wide bodied Mriya aircraft.
وتقوم أوكرانيا لوحدها بتطوير نظام للطيران الفضائي على أساس طائرة quot مريا quot العريضة.
The United Nations system should take into account this specificity when developing coherent and coordinated strategies to address these diseases.
وينبغي لمنظومة اﻷمم المتحدة أن تأخذ في اﻻعتبار هذه الخاصية المحددة عند وضع استراتيجيات مترابطة ومنسقة للتصدي لهذه اﻷمراض.
The planned implementation of the Integrated Management Information System (IMIS) has also been taken into account in the current proposals.
كما أخذ التنفيذ المزمع لنظام المعلومات اﻻدارية المتكامل في اﻻعتبار المقترحات الحالية.
Account Type Disconnected IMAP Account
نوع الحساب حساب Imap مقطوع الإتصال
The regional dimension of development cooperation should also be taken into account in inter agency arrangements within the United Nations system.
وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار البعد الإقليمي للتعاون الإنمائي في الترتيبات المشتركة بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة.
Sometimes women are prevented from approaching the health care system on account of the fact that there is no lady doctor available.
وفي بعض الأحوال تمنع المرأة من اللجوء إلى نظام الرعاية الصحية نظرا لعدم وجود طبيبة.
They also take into account the common accounting standards for the United Nations system, as adopted by the Administrative Committee on Coordination.
وت ؤخذ في اﻻعتبار أيضا المعايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة التي اعتمدتها لجنة التنسيق اﻻدارية.
You can use a Google account, a Facebook account or a Khan Academy account.
يمكنك استخدام حساب لـجوجل أو فيس بوك أو حساب لأكاديمية خان
account
الحساب
Account
الحساب
Account
حساب
Account
الحساب
Account
حول
(a) Reconsider its methodologies to develop an effective system for early warning of possible refugee flows, particularly by taking into account existing methods and techniques for monitoring within and outside the United Nations system
)أ( أن يعيد النظر في منهجياته بغية تطوير نظام فعال لﻹنذار المبكر باحتمال تدفق موجات من الﻻجئين، ﻻ سيما بمراعاة طرق وأساليب الرصد القائمة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها
(b) Key Policy Work Account Work programme account
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
In the absence of a deeply instilled value system, Iraq needs grassroots civil society organizations that will hold police and army to account.
في غياب نظام قيم ذي جذور عميقة راسخة فإن العراق يحتاج إلى منظمات المجتمع المدني ذات القاعدة الجماهيرية العريضة والتي تستطيع مساءلة قوات الشرطة والجيش.
The United Nations system must attach a high priority to Africa, taking into account the serious consequences these scourges have for development programmes.
يتعين على منظومة اﻷمم المتحدة أن تولي أولوية عالية ﻷفريقيا، آخذة في اعتبارها ما لهذه اﻵفات من آثار خطيرة على البرامج اﻹنمائية.
7. The country strategy note should be fully taken into account by United Nations system field representatives, when carrying out major programming exercises.
٧ وينبغي للممثلين الميدانيين لمنظومة اﻷمم المتحدة أن يأخذوا مذكرة اﻻستراتيجية القطرية في حسبانهم بالكامل عند اضطﻻعهم بأعمال البرمجة الرئيسية.
The organization of world conferences should take into account the capacities of Member States and of the United Nations system and related agencies.
٧٦ وينبغي أن يأخذ تنظيم المؤتمرات العالمية في اﻻعتبار قدرات الدول اﻷعضاء وقدرات منظومة اﻷمم المتحدة والوكاﻻت ذات الصلة.
Well, it's the exact same thing with planet Earth, only that here the monetary system does not take into account the planetary resources.
حسنا هذا ينطبق على كوكب الارض الفرق هنا ان النظام القائم على النقود لا ياخذ بالحسبان موارد الكوكب
So it's an account for C that's checking account.
إذن فهو حساب لرجل الأعمال C
China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts.
وتتبنى الصين نظاما يتألف من مستويين حيث يتم التحكم في حساب رأس المال بكل صرامة في حين لا تميز أغلب العملات الأخرى بين الحساب الجاري وحساب رأس المال.
In order to take into account the implementation of the Turkish Generalized System of Preferences regime, Form A should be amended as indicated below.
1 من أجل مراعاة تنفيذ نظام الأفضليات المعمم التركي، ينبغي تعديل النموذج ألف على النحو المبين أدناه.
5. The organization of world conferences should take into account the capacities of Member States and of the United Nations system and related agencies.
٥ وينبغي أن يأخذ تنظيم المؤتمرات العالمية في اﻻعتبار قدرات الدول اﻷعضاء وقدرات منظومة اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت ذات الصلة.
They also take fully into account the common accounting standards for the United Nations system, as adopted by the Administrative Committee on Coordination (ACC).
كما تراعي مراعاة تامة المعايير المحاسبية المشتركة لمنظومة اﻷمــم المتحدة، بالصيغة التي اعتمدتها لجنة التنسيق اﻹدارية.
They also take fully into account the common accounting standards for the United Nations system, as adopted by the Administrative Committee on Coordination (ACC).
وتأخذ أيضا في الحسبان بالكامل معايير المحاسبة المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة التي اعتمدتها لجنة التنسيق اﻻدارية.
They also take fully into account the common accounting standards for the United Nations system, as adopted by the Administrative Committee on Coordination (ACC).
كما أنها تأخذ في كامل اعتبارها معايير المحاسبة الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة بالصيغة التي اعتمدتها لجنة التنسيق اﻹدارية.
They also take fully into account the United Nations system accounting standards, as adopted by the former Administrative Committee on Coordination, which has since been replaced by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
وهي تأخذ أيضا في الحسبان بالكامل معايير المحاسبة لمنظومة الأمم المتحدة التي اعتمدتها لجنة التنسيق الإدارية السابقة التي حل محلها الآن مجلس الرؤساء التنفيذيين التابع لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
Development Account
حساب التنمية
Remove Account
أز ل الحساب

 

Related searches : Account System - Account Information System - Account Management System - Local System Account - Account Receivable System - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account