Translation of "symposium proceedings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proceedings - translation :

إجراءات

Symposium - translation :

ندوة

Symposium proceedings - translation :

إجراءات ندوة

Keywords : الإجراءات إجراءات الاجراءات اجراءات بالإجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

The proceedings of the symposium will be published in the IISL proceedings of the Vancouver colloquium.	وسوف تنشر مداولات الندوة في مداولات المعهد الدولي لقانون الفضاء في ندوة فانكوفر.
Proceedings of the Symposium of the Regional Conference on National Human Rights Institutions in the Arab World (6 8 March 2005)	لأعمال الندوة الإقليمية حول مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في العالم العربي (6 8 آذار مارس 2005)
Symposium	الندوة
Symposium	2 الندوة
4. Expresses its satisfaction with the high level participation in the Symposium, with the innovative procedures introduced for making the proceedings of the Symposium more dynamic and action oriented, including better interaction among the governmental and non governmental participants	٤ تعرب عن ارتياحها ﻻرتفاع مستوى المشاركة في الندوة وتطبيق إجراءات ابتكارية لجعل أعمال الندوة أكثر دينامية وذات وجهة عملية إلى حد أبعد، بما في ذلك تحقيق تفاعل أفضل بين المشتركين الحكوميين وغير الحكوميين
In addition, the Proceedings of the Symposium on Low cost Housing in the Arab Region, held in Sana apos a, Yemen, from 24 to 28 October 1992, were published.	وباﻻضافة الى ذلك، نشرت محاضر أعمال الندوة المعنية باﻹسكان المنخفض التكلفة في المنطقة العربية، المعقودة في صنعاء، اليمن في الفترة من ٢٤ الى ٢٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢.
UNHCR OAU Commemorative Symposium on	اﻷفريقية والمفوضية بشــأن نــدوة اﻻحتفــال المعنيــة
Just a two day symposium.	ندوة استقرقت يومين فقط
(f) CropLife International Symposium CropLife International held a symposium called Rice and Brussels Sprouts in December.	(و) ندوة شبكة كروبلايف الدولية عقدت شبكة كروبلايف الدولية، في كانون الأول ديسمبر ندوة عنوانها الأرز وكرنب بروكسيل .
(b) United Nations International Symposium on	)ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة
Summer NGO ECE Symposium (proposed) Geneva	نـدوة المنظمــات غير الحكوميـة اللجنـة اﻻقتصاديــة ﻷوروبا )مقترحة( جنيف
Commemorative Symposium on Refugees and Forced	الوحـدة اﻷفريقيــة والمفوضيــة بشـأن ندوة
(r ) Symposium 1er Symposium sur le Renforcement des Centres d'arbitrage et de mediation (Chamonix, France 2 3 September 2004)	(ص) الندوة المتعلقة بتدعيم مراكز التحكيم والوساطة (شاموني، فرنسا، 2 3 أيلول سبتمبر 2004)
Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
Participant in Women, War and Justice Symposium .	مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة .
Organizations Symposium on the Question of Palestine	بشأن قضية فلسطين
International Symposium on Trade Efficiency .. 33 22	٢ اﻷعمال التحضيرية لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة
Proceedings	4 أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings	رابعا أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings	الوقائع
Proceedings	ثانيا الوقائع
Proceedings	المداولات
Speaker at the Ibero American Symposium on Oral Proceedings in Trials and Alternative Criminal Justice, organized by the National Institute of Criminal Sciences (INACIPE) of Mexico, held at Mexico City, 1 5 July 2002.	25 متحدث في الأيام الدراسية الإيبيرو أمريكية بشأن الإجراءات الشفوية والعدالة الجنائية البديلة ، التي نظمها المعهد الوطني للعلوم الجنائية (المكسيك)، في مكسيكو سيتي، من 1 إلى 5 تموز يوليه 2002.
The documents of the symposium are attached hereto.	مرفق الوثائق الخاصة بالندوة.
(b) United Nations International Symposium on Trade Efficiency	)ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة
(b) United Nations International Symposium on Trade Efficiency	)ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
Fourth Nordic Youth Research Symposium, held at Stockholm	ندوة بحوث شباب شمال أوروبا الرابعة، المعقودة في ستوكهولم
C. Proceedings	جيم أعمال المؤتمر
arbitral proceedings	إجراءات تحكيم
Proceedings closed.	المحضر اغلق.
October 2000. Symposium on Human Rights and International Responsibility	تشرين الأول أكتوبر 2000 ندوة حول حقوق الإنسان والمسؤولية الدولية .
(c) Symposium on quot Management of Water Resources quot	)ج( ندوة بشأن quot إدارة موارد المياه quot
(d) Symposium on quot Conservation of Biological Diversity quot .	)د( ندوة بشأن quot المحافظة على التنوع البيولوجي quot .
North American NGO Symposium on the Question of Palestine	ندوة للمنظمات غير الحكومية في أمريكـا الشماليـة بشـأن قضيــة فلسطين
The United Nations Observer Mission in South Africa was represented at the Symposium. Further references to the Symposium are made in the annual report of the Special Committee against Apartheid a and in the report of the Symposium. b	وقد مثلت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا في الندوة وترد إشارات أخرى إلى الندوة في التقرير السنوي للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري)أ( وأيضا في التقرير الصادر عن الندوة)ب(.
D. Disciplinary proceedings	دال الإجراءات التأديبية
Summary of proceedings	ثانيا وقائع الاجتماع
The judicial proceedings	)٢٦٩( تقرير لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية.
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).	كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held.	وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار .
Additional details on the Symposium are contained in annex IV.	وترد في المرفق الرابع تفاصيل إضافية عن هذه الندوة.
Further details on the symposium are contained in annex VII.	وترد تفاصيل أخرى عن الندوة في المرفق السابع.
I'm the President of the Journalism and Women Symposium JAWS.	أنا رئيسة جمعية الصحافة و الم رأة،
The opening symposium in Tokyo was attended by 450 delegates and the scientific symposium in Tsukuba by 1,200 of the world's leading rice researchers and scientists	وقد حضر الندوة الافتتاحية للمؤتمر في طوكيو 450 مندوبا، وحضر الندوة العلمية في تسوكوبا 200 1 من أبرز الباحثين والعلماء المختصين في الأرز في العالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية