Translation of "symmetrical" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Symmetrical - translation :

Keywords : متناسقة متماثل متماثلة متناسق متناظر

Examples (External sources, not reviewed)

Symmetrical encryption	تشفير متماثل
Uh, symmetrical features.	شكله متماثل,
Symmetrical objects generally spell it for me.	أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر تهجي لي حروفه.
First, any trade agreement has to be symmetrical.	فأولا، لابد لأي اتفاقية تجارية أن تكون متكافئة.
And the whole thing is sort of symmetrical.	والمنحوتة لها شكل متناسق
So, let's take these two symmetrical objects here.	فلنأخذ على سبيل المثال هذين الشكلين المتماثلين.
And if you'd like your own symmetrical object,	و إذا أردتم شكلكم المتماثل الشخصي،
Pyrazine is a symmetrical molecule with point group D2h.	والبايرازين جزيء متناظر، مجموعة التناظر له هي D2h.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	على الجانب الأيمن، شبكية العين لدي متماثلة تماما.
We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
So Ghez, there we go. That's your new symmetrical object.	لدينا جيز إذا. هذا شكلك التماثلي الجديد.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.	أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر تهجي لي حروفه.
Who created you , then made you complete , then made you symmetrical ?	الذي خلقك بعد أن لم تكن فسو اك جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء فعد لك بالتخفيف والتشديد جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى .
Who created you , then made you complete , then made you symmetrical ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
The box in which all of this is contained is symmetrical.	والحاوية التي تحوي كل هذا متناسقة
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.	حاليا، أنفلولزا الخنازير لكائن متماثل.
I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical.	لقد أخذت صورتان و جعلتهما متماثلتان بطريقة إصطناعية.
Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.	صورة لهذا الشكل المتماثل.
Now, this new symmetrical object does not have a name yet.	لا يحمل هذا الشكل المتماثل الجديد أي إسم بعد.
The radially symmetrical disk flowers are at the end of the branches.	كما تنبت الزهور القرصية المتناظرة شعاعي ا في نهاية الفروع.
Maxwell's equations are of course symmetrical under rotations of all of space.	معادلات ماكسويل بالطبع متناظرة في الدوران في كل الفراغ.
So, we worked on this bottle, and it's completely symmetrical in every dimension.	لذلك. قمنا بتصميم هذة القنينة، وهي متشابهة الشكل من جميع الاطراف.
Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.	حسنا. للأسف لا يمكنني أن أريكم صورة لهذا الشكل المتماثل.
We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	نكره أصوات توبيخ، ولا تروق لنا الوجوه المقطبة، نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces.	أشكالا رياضية، أشكالا متماثلة، عن طريق استخدام لغة ڴالوا، في فضاءات ذات أبعاد جد كبيرة.
A symmetrical peace between Israel and Palestine would, by contrast, incite much less Islamic resistance.	إن السلام المتوازن بين إسرائيل وفلسطين إذا ما تحقق، فلابد وأن يؤدي على النقيض من هذا السلام المزعوم إلى تقلص المقاومة الإسلامية إلى حد كبير.
And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.	تحمل تملك البوابة التي ترونها في الخلفية ثمانية أعمدة، ذات تصميم متماثل و جميل.
It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.	أردت أن أفعل هذا فقط لإظهار قدرتي في الحصول على شكل متناظر.
This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.	و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه.
It's a little too neat, too tidy, and altogether too symmetrical, that's what's wrong with it.	أنها مرتبه جدا ,أنيقه جدا وكلها متماثله جدا,هذا هو الخطب فيها
In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty.	في علم الأحياء الدقيقة لا نريد الحصول على كائنات متماثلة. لأنها في معظم الوقت مخلوقات مزعجة.
An altitude by definition is going to be perpendicular down here. Now, an isosceles triangle is perfectly symmetrical.	الارتفاع من خلال التعريف سيكون عاموديا هنا. الآن، المثلث متساوي الساقين
And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces.	و هنالك حيث أشتغل. انا أنتج أشكالا رياضية، أشكالا متماثلة، عن طريق استخدام لغة ڴالوا، في فضاءات ذات أبعاد جد كبيرة.
A symmetrical peace agreement might also contribute to a new dynamic in Jordan and Egypt, namely re liberalization of society.	كما أن السلام المتوازن قد يساهم أيضا في إيجاد ديناميكية جديدة في الأردن ومصر، أو على وجه التحديد التوجه نحو إقامة مجتمع متحرر في كل من البلدين.
It's very frontal, it's very symmetrical, and severe, and kind of abstracted. And it feels very distant in that way.	البوذيساتفا متناظر وواضح للرؤية، بل وحاد. ولذلك نشعر بأنه بعيد كل البعد عن صفاته الحقيقية
The image on the left shows the outside surface of the brain, and a healthy scan shows full, even, symmetrical activity.	على اليسار، السطح الخارجي للدماغ، مسح يظهر نشاطا كاملا متساويا ومتناظرا للشخص السليم.
And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.	نجد نفس الفكرة هنا. هذا تماثل و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه.
And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started.	كل هذا يشكل ما يمكن أن أفعل بشكل متماثل حتى أجعله على نفس الهيئة قبل أن أبدأ بتحريكه.
So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before.	سأعطيكم الحظ لتعطوا إسمكم إلى شكل متماثل جديد الذي لم يسمى من قبل.
Such anxiety is not surprising US and Japanese defense capabilities are not symmetrical, and that is bound to agitate the more dependent party.	ولا ينبغي لهذا النوع من الانزعاج أن يدهشنا إذ أن قدرات الولايات المتحدة واليابان الدفاعية ليست متساوية، وهذا من شأنه أن يثير انزعاج الطرف الأكثر اعتمادا على الآخر.
What can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it?	ماذا يمكن أن نفعل بكائن متماثل، تحريكه بطريقة ما، حتى يبدو على نفس الهيئة التي كان عليها قبل تحريكه
But this language allows us to say that they are representations of the same symmetrical abstract object, which we call 4 4 2.	بأنها تمثيلات لنفس التماثل التجريدي، و الذي يسمى ٤ ٤ ٢. ليس له أي علاقة مع كرة القدم،
In order to win this symmetrical object, what you have to do is to answer the question I asked you at the beginning.	من أجل أن تفوزوا بهذا الشكل التماثلي، يجب عليكم أن تجيبوا على السؤال الذي طرحته في البداية.
13. Expresses the need for multilateral surveillance by the International Monetary Fund and regional and subregional institutions of all countries in a symmetrical manner	13 تعرب عن الحاجة إلى قيام صندوق النقد الدولي والمؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية بعملية مراقبة متعددة الأطراف لجميع البلدان على السواء
And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky.	وأنا أجد هذه رائعة جدا لان نمط الريت فيها متناظرة تماما ويمكنك توضيع أي سماء عشوائية وغير متناظرة بدقة عالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية