Translation of "bilaterally symmetrical" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bilaterally - translation :

ثنائيا

Bilaterally symmetrical - translation :

متناظرة ثنائيا

Symmetrical - translation :

متماثل

Keywords : متناسقة متماثل متماثلة متناسق متناظر

Examples (External sources, not reviewed)

Symmetrical encryption	تشفير متماثل
Uh, symmetrical features.	شكله متماثل,
Symmetrical objects generally spell it for me.	أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر تهجي لي حروفه.
First, any trade agreement has to be symmetrical.	فأولا، لابد لأي اتفاقية تجارية أن تكون متكافئة.
And the whole thing is sort of symmetrical.	والمنحوتة لها شكل متناسق
So, let's take these two symmetrical objects here.	فلنأخذ على سبيل المثال هذين الشكلين المتماثلين.
And if you'd like your own symmetrical object,	و إذا أردتم شكلكم المتماثل الشخصي،
Pyrazine is a symmetrical molecule with point group D2h.	والبايرازين جزيء متناظر، مجموعة التناظر له هي D2h.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	على الجانب الأيمن، شبكية العين لدي متماثلة تماما.
We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
So Ghez, there we go. That's your new symmetrical object.	لدينا جيز إذا. هذا شكلك التماثلي الجديد.
Those efforts have been implemented individually, bilaterally and multilaterally.	وقد جرى تنفيذ تلك الجهود على نحو فردي، وثنائي ومتعدد الأطراف.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.	أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر تهجي لي حروفه.
Who created you , then made you complete , then made you symmetrical ?	الذي خلقك بعد أن لم تكن فسو اك جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء فعد لك بالتخفيف والتشديد جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى .
Who created you , then made you complete , then made you symmetrical ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
The box in which all of this is contained is symmetrical.	والحاوية التي تحوي كل هذا متناسقة
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.	حاليا، أنفلولزا الخنازير لكائن متماثل.
I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical.	لقد أخذت صورتان و جعلتهما متماثلتان بطريقة إصطناعية.
Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.	صورة لهذا الشكل المتماثل.
Now, this new symmetrical object does not have a name yet.	لا يحمل هذا الشكل المتماثل الجديد أي إسم بعد.
Until recently, the SCO s members addressed energy issues only bilaterally.	حتى وقت قريب كانت البلدان الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون تتعامل مع القضايا المتعلقة بالطاقة على المستوى الثنائي فقط.
The radially symmetrical disk flowers are at the end of the branches.	كما تنبت الزهور القرصية المتناظرة شعاعي ا في نهاية الفروع.
Maxwell's equations are of course symmetrical under rotations of all of space.	معادلات ماكسويل بالطبع متناظرة في الدوران في كل الفراغ.
In July Russia held Aldaspan 2012 , this time bilaterally with Kazakhstan.	في يوليو تموز قامت روسيا بمناورات ألداسبان 2012، هذه المرة المناورة ثنائية مع كازخستان.
The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments.	فأجاب المراقب المالي أنه سيرد على هذه التعليقات بصورة ثنائية.
So, we worked on this bottle, and it's completely symmetrical in every dimension.	لذلك. قمنا بتصميم هذة القنينة، وهي متشابهة الشكل من جميع الاطراف.
Contrary to territorial withdrawal, cessation of violence can be achieved only bilaterally.	وعلى العكس من الانسحاب من الأرض، فإن إنهاء العنف لن يتحقق إلا بجهود ثنائية.
Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally.	كما أظهرت البلدان النامية استعدادا متزايدا للتقدم بمساهمات ثنائية.
After each setback it committed itself to solemn agreements, multilaterally or bilaterally.	وكانت بعد كل نكسة تلتزم باتفاقات رسمية، ثنائية أو متعددة اﻷطراف.
Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.	حسنا. للأسف لا يمكنني أن أريكم صورة لهذا الشكل المتماثل.
We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	نكره أصوات توبيخ، ولا تروق لنا الوجوه المقطبة، نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces.	أشكالا رياضية، أشكالا متماثلة، عن طريق استخدام لغة ڴالوا، في فضاءات ذات أبعاد جد كبيرة.
Italy will continue to contribute substantially to those efforts, both bilaterally and multilaterally.	وستستمر إيطاليا في تقديم إسهام كبير في تلك الجهود على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف.
The remaining 35 per cent was provided bilaterally or through non governmental organizations.	وقدمت النسبة المتبقية البالغة ٣٥ في المائة إما من خﻻل ترتيبات ثنائية أو عن طريق المنظمات غير الحكومية.
24. Norway contributes both bilaterally and multilaterally through a specially established environmental fund.	٢٤ وتقدم النرويج مساهمات، ثنائية ومتعددة اﻻطراف على السواء، من خﻻل الصندوق المنشأ خصيصا للبيئة.
A symmetrical peace between Israel and Palestine would, by contrast, incite much less Islamic resistance.	إن السلام المتوازن بين إسرائيل وفلسطين إذا ما تحقق، فلابد وأن يؤدي على النقيض من هذا السلام المزعوم إلى تقلص المقاومة الإسلامية إلى حد كبير.
And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.	تحمل تملك البوابة التي ترونها في الخلفية ثمانية أعمدة، ذات تصميم متماثل و جميل.
Brunei Darussalam has established cooperation with other States, bilaterally and regionally, through the following	(9) أقامت بروني دار السلام علاقات تعاون مع دول أخرى، على الصعيدين الثنائي والإقليمي، من خلال الإجراءات التالية
We are always willing to discuss specific cultural property questions bilaterally with other Governments.	ونحن على استعداد دائما للتباحث على نحــو ثنائــي مع الحكومات اﻷخرى في مسائل محددة تتعلق بممتلكات ثقافية.
It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.	أردت أن أفعل هذا فقط لإظهار قدرتي في الحصول على شكل متناظر.
This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.	و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه.
It's a little too neat, too tidy, and altogether too symmetrical, that's what's wrong with it.	أنها مرتبه جدا ,أنيقه جدا وكلها متماثله جدا,هذا هو الخطب فيها
Both Governments have informed UNHCR that the issue of the refugees is under review bilaterally.	وأخطرت الحكومتان المفوضية بأنه يجري حاليا استعراض قضية الﻻجئين ثنائيا.
Detailed financial reviews were conducted of all administrative activity and of bilaterally funded health programmes.	وجرت مراجعات مالية مفصلة لجميع أوجه النشاط اﻻداري، ولبرامج صحية ثنائية التمويل.
We trust that the international community, bilaterally and multilaterally, will respond constructively to this challenge.	ونحن على ثقة من أن المجتمع الدولي سوف يستجيب لهذا التحدي استجابة بناءة على الصعيدين الثنائي ومتعدد اﻷطراف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية